No Se Usa Desde Hace Mucho Tiempo Pas Utilisé Depuis Longtemps - Signature Hardware WAYCREST 483613 Instrucciones De Montaje

Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Not used for a long time
No se usa desde hace mucho tiempo
Pas utilisé depuis longtemps
Drain and disconnect power supply
Drene y desconecte la fuente de alimentación
Vidanger et débrancher l'alimentation
1. Unplug the power plug
1. Desconecte el enchufe de alimentación
1. Débranchez la prise d'alimentation
2. Close the angle valve to stop the water supply, remove
the water inlet hose from the angle valve to the toilet end,
and drain the water in the water inlet hose.
2. Cierre la válvula de ángulo para detener el suministro de
agua, retire la manguera de entrada de agua desde la válvula
de ángulo hasta el extremo del inodoro y drene el agua en la
manguera de entrada de agua.
2. Fermez la vanne d'angle pour arrêter l'alimentation en
eau, retirez le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne d'angle à
l'extrémité des toilettes et vidangez l'eau dans le tuyau
d'arrivée d'eau.
Warning
Advertencia
Avertissement
When using the product again, please confirm before
using it (refer to page 11)
Cuando vuelva a usar el producto, confirme antes de
usarlo (consulte la página 11)
Si vous utilisez à nouveau le produit, veuillez confirmer
avant de l'utiliser (reportez-vous à la page 11)
Product maintenance in winter
Mantenimiento del producto en invierno
Entretien du produit en hiver
1. Keep the power on when not using the product
temporarily;
1. Mantenga la alimentación encendida cuando no utilice
el producto temporalmente
1.Gardez l'alimentation allumée lorsque vous n'utilisez
pas temporairement le produit
2. Maintain proper water temperature to prevent the
water in the water tank from freezing.
2. Mantenga la temperatura del agua adecuada para
evitar que se congele el agua en el tanque de agua.
2. Maintenez une température d'eau appropriée pour
éviter que l'eau du réservoir d'eau ne gèle.
25
1.855.715.1800
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido