Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
2. Nozzle self-cleaning
Before the "rear wash" and "women wash" functions
starting, the nozzle is self-cleaning, and then the
nozzle is extended to start the "rear wash" and
"women wash" functions;When the seat does not
sense someone sitting or power o�, turn on rear wash
and women wash functions, the nozzle will not extend
out, but nozzle will start self-cleaning and machine
with"beep" alarm.
2. Boquilla autolimpiante
Antes de que comiencen las funciones de "lavado
trasero" y "lavado de mujeres", la boquilla se autolimpia y
luego la boquilla se extiende para iniciar las funciones de
"lavado trasero" y "lavado de mujeres"; Cuando el asiento
no detecta que alguien se siente o se apaga, encienda las
funciones de lavado trasero y lavado de mujeres, la
boquilla no se extenderá, pero la boquilla comenzará a
autolimpiarse y la máquina emitirá una alarma de "bip".
2. Buse autonettoyante
Avant le démarrage des fonctions "lavage arrière" et
"lavage femme", la buse est autonettoyante, puis la buse
est étendue pour démarrer les fonctions "lavage arrière"
et "lavage femme" ; Lorsque le siège ne détecte pas que
quelqu'un est assis ou s'éteint, activez les fonctions de
lavage arrière et de lavage pour femmes, la buse ne
s'étendra pas, mais la buse commencera à s'auto-net-
toyer et la machine émettra une alarme "bip".
3. Protected against low temperature burns: When the
seat is sensed, it is heated to a comfortable 37.5 °C;
After the temperature reaches to 37.5 °C, the seat will
automatically cool down to 33 °C to prevent low
temperature burns;
3. Protegido contra quemaduras por baja temperatura:
cuando se detecta el asiento, se calienta a una agradable
temperatura de 37,5 °C; Después de que la temperatura
alcance los 37,5 °C, el asiento se enfriará automática-
mente hasta los 33 °C para evitar quemaduras por baja
temperatura;
3. Protégé contre les brûlures à basse température :
lorsque le siège est détecté, il est chauffé à une
température confortable de 37,5 °C ; Une fois que la
température atteint 37,5 °C, le siège se refroidit
automatiquement à 33 °C pour éviter les brûlures à
basse température ;
CLEANING AND MAINTENANCE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1 Cleaning nozzle
1 Boquilla de limpieza
1 Buse de nettoyage
a. Use your forefinger to hold the bottom of the
nozzle and gently pull out the nozzle; use a soft cloth,
sponge or small brush to apply neutral detergent;
a. Use su dedo índice para sostener la parte inferior de la
boquilla y jale suavemente la boquilla; utilice un paño
suave, una esponja o un cepillo pequeño para aplicar el
detergente neutro;
a. Utilisez votre index pour tenir le bas de la buse et tirez
doucement la buse ; utilisez un chiffon doux, une éponge
ou une petite brosse pour appliquer un détergent neutre;
b. Gently hold the nozzle and wipe the nozzle and
sprayer;
b. Sostenga suavemente la boquilla y limpie la boquilla y
el rociador;
b. Tenez doucement la buse et essuyez la buse et le
pulvérisateur ;
22
1.855.715.1800
1.855.715.1800
Tabla de contenido
