Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Tips: Persons with disabilities and those with limited experience or common sense (including children) are required to use this product under the supervision
of a person. Do not install the product in a room where frost may form. The indoor temperature must not be lower than 0 °C,This product must be connected
to the cold water supply (inlet water temperature is approximately 4~35 °C), otherwise the machine will be burn or caused trouble.
Sugerencias: las personas con discapacidad y las personas con experiencia o sentido común limitados (incluidos los niños) deben usar este producto bajo la
supervisión de una persona. No instale el producto en una habitación donde se pueda formar escarcha. La temperatura interior no debe ser inferior a 0 °C. Este
producto debe estar conectado al suministro de agua fría (la temperatura del agua de entrada es de aproximadamente 4~35 °C), de lo contrario, la máquina se
quemará o causará problemas.
Conseils: les personnes handicapées et celles qui ont une expérience ou un bon sens limité (y compris les enfants) doivent utiliser ce produit sous la surveillance
d'une personne. Ne pas installer le produit dans une pièce où du givre peut se former. La température intérieure ne doit pas être inférieure à 0 °C,Ce produit doit
être connecté à l'alimentation en eau froide (la température de l'eau d'entrée est d'environ 4 à 35 °C), sinon la machine brûlera ou causera des problèmes.
When using in a bathroom, make sure that the power outlet is waterproof. Failure to do maybe result in electric
Cuando lo use en un baño, asegúrese de que la toma de corriente sea resistente al agua. Si no lo hace, puede resultar
en electricidad.
Lors de l'utilisation dans une salle de bain, assurez-vous que la prise de courant est étanche. Ne pas le faire peut
entraîner des décharges électriques
Failure to do maybe result in electric shock or fire.
Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Check that the power outlet is grounded.
Compruebe que la toma de corriente esté conectada a tierra.
Véri�ez que la prise de courant est mise à la terre.
This product must be well grounded. Only connect a dedicated 120V, 60Hz, 10A circuit with a ground fault circuit
breaker or a ground leakage protector
Este producto debe estar bien conectado a tierra. Solo conecte un circuito dedicado de 120 V, 60 Hz, 10 A con un
circuito de falla a tierra disyuntor o un protector contra fugas a tierra
Ce produit doit être bien mis à la terre. Connectez uniquement un circuit dédié de 120 V, 60 Hz, 10 A avec un circuit
de défaut à la terre disjoncteur ou un protecteur de fuite à la terre
If the power cord is damaged, it needs to be replaced. To avoid danger, please observe the following:
Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse. Para evitar peligros, tenga en cuenta lo siguiente:
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Pour éviter tout danger, veuillez respecter les
points suivants :
Please contact the retail store where you purchased this product or the nearby customer service center. Must be
replaced by the manufacturer's service department or an authorized professional.
Comuníquese con la tienda minorista donde compró este producto o con el centro de atención al cliente más cercano.
Debe ser reemplazado por el departamento de servicio del fabricante o un profesional autorizado.
Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce produit ou le centre de service client le plus proche. Doit être
remplacé par le service après-vente du fabricant ou un professionnel agréé.
The Torque for lock the mounting bolts should be ≤10N.M
El par para bloquear los pernos de montaje debe ser ≤10N.M
Le couple pour verrouiller les boulons de montage doit être ≤10N.M
Please use a splash box,Do not pour water or detergent on the product and power plug.
Utilice una caja de salpicaduras. No vierta agua ni detergente en el producto ni en el enchufe.
Veuillez utiliser une boîte anti-éclaboussures, ne versez pas d'eau ou de détergent sur le produit et la prise
d'alimentation.
It may cause damage to the product or fire or electric shock.
Puede causar daños al producto o un incendio o una descarga eléctrica.
Cela pourrait endommager le produit, provoquer un incendie ou un choc électrique.
4
1.855.715.1800
Tabla de contenido
