Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Prise 120 V (supérieure à 10 A) installée à 50 cm au-des-
sus du sol. La prise doit être installée dans un endroit où
l'eau ne peut pas facilement éclabousser. Utilisez une
prise de terre. Branchez la fiche d'alimentation du produit
dans la prise.
1. The plug should be connected to a valid grounded
socket, otherwise it may cause electric shock in the
event of power failure or leakage;
1. El enchufe debe estar conectado a un enchufe con
conexión a tierra válido, de lo contrario, puede causar una
descarga eléctrica en caso de falla o fuga de energía;
1. La fiche doit être connectée à une prise de terre valide,
sinon elle pourrait provoquer un choc électrique en cas
de panne de courant ou de fuite.
2. Please connect the power according to the product
power supply requirements, otherwise it may cause
the product to malfunction.
2. Conecte la alimentación de acuerdo con los requisitos
de suministro de energía del producto, de lo contrario,
puede causar un mal funcionamiento del producto.
2. Veuillez connecter l'alimentation conformément aux
exigences d'alimentation du produit, sinon cela pourrait
entraîner un dysfonctionnement du produit.
Warning
Do not touch the metal part of the power plug
with your hands!
Confirmation before use
Confirmación antes del uso
Confirmation avant utilisation
Open the valve
Abre la válvula
Ouvrir la vanne
Open the water inlet valve to provide water for the
whole machine
Abra la válvula de entrada de agua para proporcionar
agua a toda la máquina.
Ouvrez la vanne d'arrivée d'eau pour fournir de l'eau à
toute la machine
Confirmation and pilot run
Side inlet
Confirmación y prueba piloto
Entrada lateral
Confirmation et essai pilote
Entrée latérale
Make sure the power plug is plugged in tightly. The
indicator light on the plug indicates that the system is
powered on. If the indicator light is not on, you can
press the reset button on the plug to power on. After
the power is turned on, the system emit a beep.
Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté bien
conectado. La luz indicadora en el enchufe indica que el
sistema está encendido. Si la luz indicadora no está
encendida, puede presionar el botón de reinicio en el
enchufe para encenderlo. Después de encender la
alimentación, el sistema emite un pitido.
Assurez-vous que la fiche d'alimentation est bien
branchée. Le voyant lumineux sur la prise indique que le
système est sous tension. Si le voyant n'est pas allumé,
vous pouvez appuyer sur le bouton de réinitialisation de
la prise pour allumer. Après la mise sous tension, le
système émet un bip.
14
1.855.715.1800
Tabla de contenido
