Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Side inlet water supply
Suministro de agua de entrada lateral
Alimentation en eau à entrée latérale
Connect the external water source to the water inlet
connector with the supplied hose and filter.
Conecte la fuente de agua externa al conector de
entrada de agua con la manguera y el filtro suministra-
dos.
Connectez la source d'eau externe au raccord d'arrivée
d'eau avec le tuyau et le filtre fournis.
1. In the same room where this product is installed, you
need to install a water stop valve within easy reach. It is
used in emergency situations to cut o� the water inlet
of the product without the use of tools. Otherwise,
unexpected failure of the product may cause user loss.
1. En la misma habitación donde está instalado este
producto, debe instalar una válvula de cierre de agua al
alcance de la mano. Se utiliza en situaciones de emer-
gencia para cortar la entrada de agua del producto sin el
uso de herramientas. De lo contrario, una falla inespera-
da del producto puede causar la pérdida del usuario.
1. Dans la même pièce où ce produit est installé, vous
devez installer une vanne d'arrêt d'eau à portée de main.
Il est utilisé dans les situations d'urgence pour couper
l'arrivée d'eau du produit sans l'utilisation d'outils. Sinon,
une défaillance inattendue du produit peut entraîner la
perte de l'utilisateur.
2. Applicable water pressure range：10.87-116psi;
2. Rango de presión de agua aplicable: 10,87-116 psi;
2. Plage de pression d'eau applicable : 10,87-116 psi ;
3. Applicable water temperature range：4-35℃
3. Rango de temperatura del agua aplicable: 4-35 ℃
3. Plage de température de l'eau applicable: 4-3 ℃
4. Usage environment 0-40℃, relative humidity≤95%
4. Ambiente de uso 0-40 ℃, humedad relativa≤95%
4. Usage environment 0-40℃, relative humidity≤95%
5. The new hose must be used. The old hose assembly
cannot be reused.
5. Se debe usar la manguera nueva. El conjunto de
manguera viejo no se puede reutilizar.
5. The new hose must be used. The old hose assembly
cannot be reused.
Internal filter
Connector power
Alimentación del conector
Connector power
120V (greater than 10A) socket installed at a position
50cm above the ground. The socket must be installed
in a place where water cannot easily splash. Use a
grounded socket. Plug the power plug of the product
into the socket.
Enchufe de 120 V (más de 10 A) instalado en una posición
de 50 cm sobre el suelo. El enchufe debe instalarse en un
lugar donde el agua no pueda salpicar fácilmente. Utilice
un enchufe con conexión a tierra. Enchufe el enchufe de
alimentación del producto en la toma.
13
1.855.715.1800
Tabla de contenido
