• Păstraţi casca într-un loc răcoros, uscat şi protejat. Pentru a proteja casca de deteriorări,
transportaţi-o în ambalajul original sau într-unul echivalent.
• Casca nu trebuie expusă niciodată la temperaturi mai mari de 60°C (147°F), deoarece îşi
poate pierde proprietăţile de protecţie.
• Nu o depozitaţi în spatele geamurilor de sticlă, de exemplu, într-o maşină (efect de sticlă
arsă), sau în apropierea surselor de încălzire sau de căldură.
• În cazul în care casca a fost supusă unui impact sau unui şoc, aceasta trebuie înlocuită
imediat, deoarece, chiar şi în lipsa unor dovezi vizibile, efectul de protecţie poate fi grav
afectat.
• Având în vedere oboseala inevitabilă a materialelor, casca trebuie înlocuită în termen de
cel mult 8 ani de la data de fabricaţie, chiar dacă nu prezintă defecte vizuale sau tehnice
evidente. În funcţie de gradul de utilizare şi de condiţiile specifice de utilizare, este
posibil ca o cască să trebuiască să fie înlocuită mai devreme.
• Cochilia căştii, inelul de reglare şi căptuşeala interioară detaşabilă pot fi curăţate manual
(apă călduţă, cârpe moi, detergent fără solvenţi). Acest lucru este valabil şi în cazul
parasolarelor.
• Utilizaţi numai piese de schimb originale.
• Materialele utilizate în produs nu provoacă boli de piele şi nu sunt periculoase pentru
sănătatea utilizatorului. În cazul în care utilizatorul are o reacţie în timpul utilizării
căştii, aceasta nu trebuie să mai fie utilizată.
Eliminarea ca deşeu
Eliminaţi ca deşeu produsul la finalul duratei de serviciu conform dispoziţiilor legale în vi-
goare. Pentru relaţii suplimentare vă rugăm să vă adresaţi autorităţii comunale competente
pentru eliminarea ca deşeu. Informaţii referitoare la centrele de preluare pentru aparatele
dumneavoastră vechi primiţi de ex. la administraţia locală comunală, respectiv orăşenea-
scă, la companiile locale de colectare a deşeurilor sau la reprezentantul dumneavoastră
comercial de specialitate. Eliminaţi ca deşeu ambalajul sortat pe categorii de material.
Depuneţi cartonul la hârtia veche, foliile şi piesele din plastic la materialele valoroase.
77
Čestitamo vam za nakup kakovostne jahalne čelade ABUS, ki je izdelana in certificirana strogo
v skladu s trenutno veljavnimi varnostnimi standardi.
• Preberite ta varnostna navodila in jih upoštevajte. Neupoštevanje navodil lahko povzroči
telesne poškodbe in materialno škodo!
• Embalažni material hranite stran od otrok: Nevarnost zadušitve!
• Podjetje ABUS August Bremicker Söhne KG izjavlja, da je ta čelada osebna varovalna
oprema (OVO) kategorije II in da je skladna z Uredbo EU 2016/425. Celotno besedilo izjave
EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – Standard za kolesarske čelade in čelade za uporabnike rolk in
drsalk.
• Ta čelada je skladna s standardom EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12) – Standard za
jahalno čelado
• To čelado je certificirala družba Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn,
Nizozemska. Priglašeni organ št. 0560.
• Logotip SEI pomeni, da je bila ta čelada izdelana pod nadzorom Inštituta za varnostno
opremo, ZDA (ASTM F 1163-15).
Pozor: Tudi čelade, ki so bile preizkušene v skladu s smernicami in standardi, ne
zagotavljajo neuničljivosti in ne izključujejo poškodb ali smrti.
Čelada je zasnovana tako, da ob udarcu absorbira del sile udarca z delnim uničenjem
lupine čelade ali zaščitnega oblazinjenja oziroma obojega. Zasnovana je tako, da
zmanjšuje verjetnost poškodb. Čeprav čelade zmanjšujejo verjetnost poškodb, jih v
določenih okoliščinah ne morejo preprečiti. Čelade niso namenjene zaščiti glave v
primeru, da jo zmečka konj.
Za največjo zaščito je treba nujno upoštevati naslednja navodila:
1. Uporaba
Ta čelada je bila zasnovana izključno za konjeništvo in kolesarjenje ter je priporočljiva kot
nujen del zaščitne opreme samo za naslednje dejavnosti (slika A).
Ta čelada ni primerna za naslednje dejavnosti (slika B).
Pozor: Otroci morajo pred vstopom na otroško igrišče sneti zaščitno čelado! Te čelade
otroci ne smejo uporabljati med vzpenjanjem ali drugimi aktivnostmi, če obstaja
nevarnost zadušitve/zataknitve, če se otrok zaplete v čelado.
2. Optimalno prileganje
• Čelada ne sme biti preveč potegnjena v čelo, da ne poslabša vidljivosti.
• Čelo mora biti zaščiteno. Zato čelada ne sme biti preveč potisnjena čez zadnji del glave.
• Čelada se pravilno prilega, ko je na glavi nameščena vodoravno.
Da čelada lahko opravlja zaščitno funkcijo, mora biti pravilno nameščena. Zato preizkusite
različne velikosti in izberite tisto, pri kateri se čelada trdno in udobno prilega glavi (slika C).
Nikoli ne izbirajte prevelike čelade za otroke z mislijo, da jo bodo »prerasli«.
78
