Gratulerer med å ha kjøpt ridehjelm i høy kvalitet fra sikkerhetsspesialisten ABUS! Den er
produsert og sertifisert strengt i henhold til sikkerhetsstandardene som gjelder.
• Les gjennom sikkerhetsanvisningene, og følg dem. Hvis de ikke blir fulgt, kan det føre til
personskader og materielle skader!
• Forpakningsmateriale må oppbevares utilgjengelig for barn: Fare for kvelning!
• Herved erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG at denne hjelmen er personlig verneut-
styr (PVU) i kategori II og er i samsvar med forordning (EU) nr. 2016/425. Den fullstendige
teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: docs.
abus.com
• EN 1078: 2012 + A1: 2012 – standard for hjelmer for syklister og for brukere av rullebrett og
rulleskøyter.
• Denne hjelpen oppfyller kravene i standarden EN 1384: 2017 + VG1 01.040 (2014-12) –
ridehjelmer.
• Denne hjelmen er sertifisert av Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn,
Nederland. Sertifiseringsorgan nr. 0560.
• SEI-logoen betyr at denne hjelmen er produsert under kontroll av Safety Equipment
Institute, USA (ASTM F 1163-15).
Merk følgende: Heller ikke hjelmer som er kontrollert og funnet i samsvar med regelverk
og standarder, gir noen garanti mot skader og dødsfall i alle situasjoner.
Hjelmen er konstruert slik at skallet i den delvis blir ødelagt av krafta som oppstår om
den skulle bli utsatt for slag. Skallet, beskyttelsespolstiringen eller begge deler sørger
for å dempe sammenstøtet. Den er beregnet på å redusere sannsynligheten for at det
oppstår personskader. Selv om hjelm reduserer sannsynligheten for personskade, er
det likevel ikke sånn at den kan forhindre det i alle situasjoner. Spesielt viktig er det å
vite at hjelmer ikke er konstruert med tanke på å beskytte hodet om det skulle komme i
klem under hesten.
For at du skal være best mulig beskyttet, er det viktig at du tar hensyn til disse
instruksjonene:
1. Bruk
Denne hjelmen er utviklet med tanke på riing og sykling og er bare anbefalt som en viktig
del av beskyttelsesutstyret ved følgende aktiviteter (fig. A).
Denne hjelmen er ikke egnet til følgende aktiviteter (fig. B).
Merk følgende: Det er viktig at barn tar av seg hjelmen før de går inn på lekeplasser!
Barn skal ikke bruke denne hjelmen under klatring eller i forbindelse med andre
aktiviteter der det vil være fare for å bli kvalt eller bli hengende hvis barnet hekter seg
fast etter hjelmen.
2. Optimal passform
• Hjelmen bør ikke trekkes så langt ned over panna at det påvirker synsfeltet.
• Panna må være beskyttet. Derfor skal hjelmen heller ikke skyves for langt over bakhodet.
• Hjelmen er riktig tilpasset når den sitter vannrett på hodet.
Forutsetningen for at hjelmen din kan fungere som beskyttelse, er at den passer. Derfor bør
du prøve ulike størrelser og velge den hjelmen som sitter godt og komfortabelt på hodet
(fig. V). Ikke velg for stor hjelm til barn med den tanken at de skal «vokse inn i den».
33
3. Innstilling av hoderingen
ABUS-hjelmer er vanligvis tilgjengelige i to ulike
skallstørrelser. Avhengig av type hjelm, f.eks. med
følgende komfortable justeringssystem, kan hjelmen
tilpasses individuelt i forhold til hodestørrelse.
Hjelmen skal ikke kunne bevege seg på hodet mens du rir.
For å sikre at hjelmen holder seg på plass mens du rir, må
du stille inn festesystemet slik at hjelmens bevegelser på
hodet er helt minimale, både framover og bakover og fra
side til side.
Før oppbevaring bør du skyve justeringssystemet til
utgangsposisjon. Det skal ikke så mye trykk til på
justeringssystemet før det blir skadd.
1
2
1
4. Innstilling av stroppene
I utgangspunktet skal du tilpasse stroppene første gang du bruker hjelmen. Sørg for at
de sitter stramt og komfortabelt under ørene, men uten å berøre dem. For å gjøre dette
bruker du den lettbetjente stroppfordeleren med valgfri festenhet du finner på hver side av
hjelmen (fig. 1).
Før du bruker den for første gang, etter justering av stroppene, må du låse den godt med et
hørbart klikk, slik at du forhindrer utilsiktet justering (barnesikring). Ved justering av
hakespenna, som alltid skal være festet før du rir, må du passe på at den ikke sitter i
samme høyde som kjevebeinet. (fig. 2–5).
Etter justering kan du feste den delen av stroppene som blir til overs, med stroppholderen.
Hvis stroppene er for lange, kan du forkorte dem i enden og bruke en fyrstikkflamme til å
forsegle dem slik at de ikke fliser seg opp.
5. Korrekt håndtering og vedlikehold
• Kontroller hjelmen og stroppene hver gang før bruk.
• Kontroller om hjelmen har synlige mangler, med jevne mellomrom.
• Ikke modifiser hjelmen eller fjern originaldeler. Dette gjør at hjelmen beskytter dårligere.
• Ikke mal eller sett klistremerker på hjelmen. Stoff i malinga eller limet kan påvirke stabi-
liteten i materialet og gjøre at hjelmen beskytter dårligere.
• Hjelmen må aldri modifiseres, forandres eller misbrukes.
• Ethvert avvik fra instruksjonene om bruk og enhver type modifikasjon eller misbruk av
hjelmen kan føre til at produsentens ansvar bortfaller.
• Sørg for å oppbevare hjelmen kjølig, tørt og godt beskyttet. For å hindre at det oppstår
skader på hjelmen under transport, bør du bruke originalemballasjen eller liknende.
• Hjelmen må aldri utsettes for temperatur over 60 °C (147 °F). Det kan føre til at den mister
de beskyttende egenskapene.
• Ikke oppbevar den bak glassrute, f.eks. i bilen (forstørrelsesglasseffekten), eller i
nærheten av ovner eller andre varmekilder.
1
2
1
2
3
2
34
