Gratulujemy zakupu wysokiej jakości kasku jeździeckiego firmy ABUS, wyprodukowanego i
certyfikowanego zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.
• Przeczytaj i przestrzegaj niniejszych zasad bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych zasad
może prowadzić do obrażeń ciała i szkód materialnych!
• Przechowuj materiały opakowaniowe z dala od dzieci: niebezpieczeństwo uduszenia!
• Niniejszym firma ABUS August Bremicker Söhne KG oświadcza, że ten kask jest środkiem
ochrony indywidualnej (PPE) kategorii II i jest zgodny z rozporządzeniem UE 2016/425.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem internetowym: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 - Norma dotycząca kasków dla rowerzystów i użytkowników desko-
rolek oraz łyżworolek.
• Ten kask spełnia wymagania normy EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12) - Norma dla
kasków jeździeckich
• Ten kask został certyfikowany przez Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn,
Holandia. Notified Body No. 0560.
• Logo SEI oznacza, że ten kask został wyprodukowany pod kontrolą Safety Equipment
Institute, USA (ASTM F 1163-15).
Uwaga: Nawet kaski testowane zgodnie z wytycznymi i normami nie gwarantują
niezniszczalności i wykluczenia obrażeń lub śmierci.
Kask jest zaprojektowany tak, aby w przypadku uderzenia absorbował część siły
uderzenia poprzez częściowe zniszczenie skorupy kasku lub wyściółki ochronnej, lub obu
tych elementów. Został on zaprojektowany w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa
wystąpienia obrażeń. Chociaż kaski zmniejszają prawdopodobieństwo urazów, w
pewnych okolicznościach nie mogą im zapobiec. W szczególności kaski nie są
przeznaczone do ochrony głowy w przypadku przygniecenia przez konia.
W celu zapewnienia maksymalnej ochrony należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
instrukcji:
1. Zastosowanie
Ten kask został zaprojektowany wyłącznie do jazdy konnej i rowerowej i jest zalecany jako
niezbędny element wyposażenia ochronnego tylko przy następujących czynnościach (rys.
A).
Kask ten nie nadaje się do wykonywania następujących czynności (rys. B).
Uwaga: Dzieci muszą zdjąć kask ochronny przed wejściem na plac zabaw dla dzieci! Ten
kask nie powinien być używany przez dzieci do wspinaczki lub innych zajęć, w których
istnieje ryzyko uduszenia/zawieszenia, jeśli dziecko zaplącze się w kask.
2. Optymalne dopasowanie
• Kask nie powinien być wciągnięty zbyt głęboko na czoło, aby nie ograniczać widoczności.
• Czoło musi być chronione. Dlatego też kask nie powinien być zbyt mocno naciągnięty na
tył głowy.
• Kask jest prawidłowo dopasowany, gdy leży poziomo na głowie.
Warunkiem koniecznym, aby kask spełniał swoją funkcję ochronną, jest jego prawidłowe
dopasowanie. Dlatego należy wypróbować różne rozmiary i wybrać taki, w którym kask
39
leży na głowie pewnie i wygodnie (rys. C). Nigdy nie wybieraj kasku za dużego dla dzieci z
myślą, że „dorosną do niego".
3.Regulacja pierścienia głowy
Kaski ochronne ABUS są dostępne głównie w dwóch
rozmiarach skorupy. Kask można dopasować do
indywidualnego rozmiaru głowy, w zależności od typu,
np. za pomocą następujących bardzo wygodnych systemów
regulacji.
Kaski mogą przesuwać się na głowie podczas jazdy. Aby
zapewnić, że kask pozostanie na swoim miejscu podczas
jazdy, system przytrzymujący musi być tak wyregulowany,
aby ruchy kasku na głowie były minimalne, zarówno w
kierunku przód-tył, jak i na boki.
Przed odłożeniem na półkę przestawić układ regulacji w
położenie wyjściowe, aby nie był wywierany na niego
żaden nacisk, który mógłby spowodować uszkodzenie.
1
2
1
4. Regulacja pasków
Zasadniczo, paski powinny zostać wyregulowane przy pierwszym założeniu, tak aby były
napięte i wygodnie zbiegały się pod uszami bez ich dotykania. Pomagają w tym wygodne w
obsłudze dwustronne rozdzielacze paskowe z opcjonalnym zespołem unieruchamiającym
(rys. 1).
Przed pierwszym użyciem, po wyregulowaniu pasów, należy je mocno zablokować i zabe-
zpieczyć słyszalnym kliknięciem przed niezamierzoną regulacją (blokada zabezpieczająca
przed dziećmi). Podczas regulacji zapięcia pod podbródkiem, które musi zostać zawsze
zapięte przed jazdą, należy upewnić się, że nie znajduje się ono na wysokości kości szczęki.
(rys.2 - 5)
Po wyregulowaniu, wystające paski można zabezpieczyć uchwytem na paski.
Jeśli pasek jest zbyt długi, można indywidualnie przyciąć jego końce i stopić je płomieniem
zapałki, aby zapobiec strzępieniu się.
5. Właściwa obsługa i pielęgnacja
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić kask i jego paski.
• Kask powinien być regularnie sprawdzany pod kątem widocznych uszkodzeń.
• Nigdy nie modyfikować kasku ani nie usuwać oryginalnych części, ponieważ zmniejsza to
jego skuteczność ochronną.
• Nie malować ani nie oklejać kasku, ponieważ szkodliwe składniki mogą zmniejszyć jego
stabilność i efekt ochronny.
• Nigdy nie modyfikować, nie zmieniać ani nie używać kasku niezgodnie z przeznacze-
niem.
• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi, jak również modyfikacje i niewłaściwe użytkowanie
kasku może prowadzić do wykluczenia odpowiedzialności.
• Kask należy przechowywać w chłodnym, suchym i chronionym miejscu. Aby chronić kask
1
2
1
2
3
2
40
