• A inobservância das instruções de utilização, bem como as modificações, e o uso
indevido do capacete podem levar à exclusão de responsabilidade.
• Armazene o capacete num local fresco, seco e protegido. Para proteger o capacete de
danos, transporte o capacete na respetiva embalagem original ou equivalente.
• O capacete nunca deve ser exposto a temperaturas superiores a 60 °C (147 °F), pois pode
perder propriedades de proteção.
• Não armazene atrás de vidros, por exemplo, num carro (efeito de lupa), ou perto de
fontes de aquecimento ou calor.
• Se o capacete for sujeito a um impacto ou choque, este deve ser substituído de imediato
porque, mesmo que não existam vestígios, o efeito de proteção pode ser severamente
prejudicado.
• Tendo em conta o desgaste inevitável do material, o capacete deve ser substituído o mais
tardar 8 anos após a data de produção, mesmo que não apresente defeitos visuais ou
técnicos óbvios. Consoante o grau de utilização e as condições específicas de utilização,
poderá ser necessário substituir o capacete mais cedo.
• A concha do capacete, o anel de ajuste e as almofadas interiores amovíveis podem ser
limpos à mão (água morna, panos macios, detergente sem solventes). Isto aplica-
também à viseira de proteção contra o sol.
• Utilize apenas peças sobressalentes originais.
• Os materiais utilizados no produto não causam doenças de pele e não são perigosos para
a saúde do utilizador. Se o utilizador tiver uma reação adversa durante a utilização do
capacete, não deve continuar a utilizar o capacete.
Eliminação
No final da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos legais aplicáveis.
Contacte a autoridade local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida. Eliminar
a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no ecoponto para papel,
películas e peças plásticas no ecoponto para plásticos.
23
Congratulazioni per aver acquistato un casco da equitazione di qualità targato ABUS, lo
specialista della sicurezza, prodotto e certificato rigorosamente secondo le norme di
sicurezza attualmente in vigore.
• Leggere e attenersi a queste avvertenze di sicurezza. La loro mancata osservanza può
provocare danni a persone o cose!
• Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: Pericolo di
soffocamento!
• ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che questo casco è un dispositivo di protezione
individuale (DPI) di categoria II ed è conforme al regolamento UE 2016/425. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012: norma per caschi da ciclista e per utenti di skateboard e pattini in
linea.
• Questo casco è conforme a EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12): norma per caschi da
equitazione
• Questo casco è stato certificato da Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn,
Paesi Bassi. Organismo notificato n. 0560.
• Il logo SEI indica che questo casco è stato prodotto sotto la supervisione dell'Istituto
statunitense per la sicurezza delle attrezzature (Safety Equipment Institute, ASTM F 1163-15).
Attenzione: I caschi, anche se testati secondo le linee guida e le norme, non
garantiscono la loro indistruttibilità, né l'esclusione di pericoli di lesioni o morte.
Il casco è progettato per assorbire parte della forza d'urto in caso di un impatto,
distruggendo parzialmente la calotta del casco o l'imbottitura protettiva o entrambi.
È stato progettato per ridurre il rischio di lesioni. Anche se i caschi riducono il rischio di
lesioni, in alcune circostanze non sono in grado di prevenirli. In particolare, i caschi non
sono progettati per proteggere la testa in caso di schiacciamento da parte di un cavallo.
Per la massima protezione, osservare rigorosamente le seguenti avvertenze:
1. Utilizzo
Questo casco è stato progettato esclusivamente per l'uso equestre e ciclistico ed è racco-
mandato come dispositivo di protezione essenziale solo per le seguenti attività (ill. A).
Questo casco non è adatto alle seguenti attività (ill. B).
Attenzione: I bambini devono togliersi il casco di sicurezza prima di entrare in un'area
giochi! Non lasciare che i bambini utilizzino questo casco per l'arrampicata o altre atti-
vità, laddove sussistesse un rischio di strangolamento/impiccagione in caso il bambino
rimanesse impigliato con il casco.
2. Vestibilità ottimale
• Il casco non deve essere tirato troppo dentro la fronte in modo da non compromettere la
visibilità.
• La fronte deve essere protetta. Pertanto, il casco non deve essere spinto troppo oltre la
parte posteriore della testa.
• Il casco è montato correttamente quando si trova in posizione orizzontale sulla testa.
24
