Tillykke med dit køb af en førsteklasses ridehjelm fra sikkerhedsspecialisten ABUS, der er
fremstillet og certificeret i nøje overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder.
• Læs og følg disse sikkerhedshenvisninger. Manglende overholdelse kan føre til persons-
kade og materiel skade!
• Hold emballagematerialet væk fra børn: Fare for kvælning!
• ABUS August Bremicker Söhne KG erklærer hermed, at denne hjelm er personligt
beskyttelsesudstyr i kategori II og er i overensstemmelse med forordning EU 2016/425.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – Standard for hjelme til cyklister og brugere af skateboards og
in-line skates.
• Denne hjelm er i overensstemmelse med EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12) – Standard
for ridehjelme
• Denne hjelm er blevet certificeret af Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn,
Holland. Notified Body No. 0560.
• SEI-logoet betyder, at denne hjelm er blevet fremstillet under kontrol af Safety
Equipment Institute, USA (ASTM F 1163-15).
Vigtigt: Selv hjelme, der er testet i henhold til direktiver og standarder, er ikke en
garanti for, at den ikke kan gå i stykker og udelukker ikke skader eller dødsfald.
Hjelmen er konstrueret til at absorbere en del af den kraft, der man udsættes for i
tilfælde af et slag, ved delvist at ødelægge hjelmskallen eller beskyttelsespolstringen
eller begge dele. Den er udformet for at mindske sandsynligheden for skader. Selv om
hjelme reducerer sandsynligheden for skader, kan de under visse omstændigheder ikke
forhindre dem. Især er hjelmene ikke beregnet til at beskytte hovedet, hvis man bliver
klemt af en hest.
For at opnå maksimal beskyttelse bør følgende instrukser nødvendigvis overholdes:
1. Brug
Denne hjelm er udelukkende udviklet til brug til ridning og cykling og anbefales som en
vigtig del af beskyttelsesudstyret ved følgende aktiviteter (fig. A).
Denne hjelm er ikke egnet til følgende aktiviteter (fig. B).
Vigtigt: Børn skal tage deres sikkerhedshjelm af, før de går på legepladsen! Denne hjelm
bør ikke bruges af børn til klatring eller andre aktiviteter, hvor der er risiko for at blive
kvalt/hænge fast, hvis barnet vikles ind i hjelmen.
2. Optimal pasform
• Hjelmen bør ikke trækkes for langt ned i panden, så sigtbarheden forringes.
• Panden skal beskyttes. Derfor bør hjelmen ikke skubbes for langt om på baghovedet.
• Hjelmen er korrekt monteret, når den sidder vandret på hovedet.
Forudsætningen for at din hjelm har en beskyttende funktion er, at den sidder korrekt.
Prøv derfor forskellige størrelser, og vælg den størrelse, hvor hjelmen sidder fast og behage-
ligt på hovedet (fig. C). Vælg aldrig en hjelm, der er for stor til børn, med den tanke, at de
„vokser så de kan passe den senere".
27
3. Justering af hovedringen
ABUS sikkerhedshjelme fås for det meste i to størrelser.
Hjelmen kan justeres til den individuelle hovedstørrelse,
afhængigt af typen, f.eks. med følgende meget komfortable
justeringssystemer.
Hjelme kan bevæge sig på hovedet under ridningen. For at
sikre at hjelmen bliver på plads under ridningen, skal
fastholdelsessystemet justeres, så hjelmens bevægelse på
hovedet er minimal, både hvad angår bevægelse forfra og
bagud og fra side til side.
Skub justeringssystemet i udgangsposition, inden det
opbevares, så der ikke opstår et tryk, der kan forårsage
skader på justeringssystemet.
1
2
1
4. Justering af remmene
Første gang du bærer hjelmen, skal remmene justeres, så de samles tæt og behageligt un-
der ørerne uden at røre dem. Det kan du gøre ved hjælp af de brugervenlige remfordelere
med valgfri fikseringsenhed (fig. 1).
Denne skal være fastlåst og skal være gået i hak med et hørbart klik for at undgå utilsigtet
justering (børnesikring) før første brug efter justering af stropperne. Når du justerer ha-
gespændet, som altid skal være lukket, inden du rider, skal du sørge for, at det ikke sidder i
højde med kæbeknoglen. (Fig.2 - 5)
Efter justering kan den overskydende del af remmene fastgøres med remholderen.
Hvis remmene er for lange, er det muligt at klippe enderne til i længden og forsegle dem
med en flamme fra en tændstik for at forhindre, at de flosser.
5. Korrekt håndtering og pleje
• Før hver brug skal hjelmen og dens remme kontrolleres.
• Hjelmen skal kontrolleres for synlige mangler med jævne mellemrum.
• Du må aldrig ændre hjelmen eller fjerne originale dele, da dette reducerer hjelmens
beskyttende effekt.
• Du må ikke male eller klistre noget på hjelmen, da skadelige ingredienser kan reducere
stabiliteten og den beskyttende effekt.
• Du må aldrig ændre eller misbruge hjelmen.
• Enhver manglende overholdelse af brugsanvisningen samt ændringer og ukorrekt brug af
hjelmen kan føre til ansvarsfraskrivelse.
• Opbevar hjelmen på et køligt, tørt og beskyttet sted. For at beskytte hjelmen mod skader
skal den transporteres i den originale emballage eller tilsvarende for at beskytte hjelmen
mod skader.
• Hjelmen må aldrig udsættes for temperaturer over 60°C (147°F), da den kan miste sine
beskyttende egenskaber.
• Må ikke opbevares bag glasruder, f.eks. i en bil (brændglasvirkning) eller i nærheden af
varmekilder.
1
2
1
2
3
2
28
