Définitions Liées À La Sécurité; Règles De Sécurité Générale; Risques De Projections - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Ce manuel d'utilisation doit être lu par toute les personnes qui installent ou qui utilisent cet outil, avec une
attention particulière pour les consignes de sécurité qui suivent.
Veillez à toujours porter une protection oculaire pouvant résister aux impacts lorsque vous utilisez l'outil. La classe
de protection nécessaire doit être défi nie en fonction de chaque utilisation.
Utilisez une protection auditive conformément aux instructions de votre employeur et telle que prescrite par la
réglementation sur la santé et la sécurité au travail.
L'utilisation de l'outil peut exposer les mains de l'opérateur à des risques dont l'écrasement, les coups, les coupures,
les érafl ures et la chaleur. Portez des gants adaptés pour protéger vos mains.
1. DÉFINITIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
Les défi nitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mention d'avertissement. Veuillez lire le manuel et faire
attention à ces symboles.
DANGER : Indique une situation de risque imminent, qui conduit, si elle n'est pas évitée, à la mort ou à de graves
blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation de risque potentiel, qui pourrait, si elle n'est pas évitée, conduire à la mort ou à
de graves blessures.
ATTENTION : Indique une situation de danger potentiel qui peut engendrer, si elle n'est pas évitée, des blessures
bénignes ou modérées.
ATTENTION : L'utilisation de ce mot sans symbole d'avertissement indique une situation à risque potentiel, qui peut, si
elle n'est pas évitée, conduire à des dommages matériels.
L'utilisation ou la maintenance incorrectes de ce produit peut conduire à de graves blessures et des dommages matériels.
Lisez et assimilez tous les avertissements et instructions d'utilisation avant d'utiliser cet équipement. L'utilisation d'outils
électriques impose le respect des consignes de sécurité de base afi n de réduire le risque de blessure.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER DANS LE
1.1 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• En raison des nombreux risques, veillez à lire et à assimiler les consignes de sécurité avant d'installer l'outil, de le faire
fonctionner, de le réparer, d'en eff ectuer la maintenance et avant de remplacer un accessoire ou de travailler à proximité
de l'outil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures.
• L'installation, le réglage et l'utilisation de l'outil sont réservés aux seuls opérateurs, qualifi és et correctement formés.
• N'utilisez PAS l'outil à d'autres fi ns que l'utilisation prévue, à savoir, la pose de rivets aveugles STANLEY Engineered
Fastening.
• N'utilisez que des pièces, des fi xations et des accessoires, recommandés par le fabricant.
• NE modifi ez PAS cet outil. Les modifi cations peuvent réduire l'effi cacité des dispositifs de sécurité et augmenter les
risques encourus par l'opérateur. Toute modifi cation de l'outil réalisée par le client l'est sous sa propre et entière
responsabilité et aura pour conséquence d'annuler toute garantie applicable.
• Ne jetez pas les consignes de sécurité ; transmettez-les à l'opérateur.
• N'utilisez pas l'outil s'il a été endommagé. • Avant utilisation, vérifi ez que les pièces mobiles sont alignées correctement et qu'elles ne sont pas coincées. Vérifi ez
l'absence de rupture de pièces ainsi que toute autre condition qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. En
cas de dommage, faites réparer l'outil avant de l'utiliser. Retirez toutes les clés ou pinces de réglage avant l'utilisation.
• Les outils doivent être inspectés périodiquement afi n de contrôler que les valeurs nominales et les marquages prescrits
par la partie applicable de la norme ISO 11148 fi gurent lisiblement sur l'outil. L'employeur/l'utilisateur doit contacter le fabricant pour obtenir des étiquettes de marquage de rechange en cas de nécessité.
• L'outil doit en permanence être conservé en bon état de marche, l'absence de dommages et son bon fonctionnement
doivent être vérifi és à intervalles réguliers par du personnel qualifi é. Les opérations de démontage sont réservées
aux seuls personnes qualifi ées. Ne démontez pas cet outil sans avoir au préalable consulté les instructions liées à la
maintenance.

1.2 RISQUES DE PROJECTIONS

• Débranchez l'outil de la pompe hydraulique avant d'eff ectuer toute opération de maintenance, de réglage ou de fi xer
et de retirer l'embout de rivetage ou un accessoire.
• Gardez à l'esprit qu'une défaillance de l'ouvrage ou des accessoires, ou même de l'outil inséré peut engendrer leur projection à grande vitesse.
FUTUR
FRANÇAIS
25