Manuales
Marcas
Stanley Manuales
Herramientas Eléctricas
PB2500N NeoBolt
Stanley PB2500N NeoBolt Manuales
Manuales y guías de usuario para Stanley PB2500N NeoBolt. Tenemos
3
Stanley PB2500N NeoBolt manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Y Servicio
Stanley PB2500N NeoBolt Manual De Instrucciones (320 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 34.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Safety Definitions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Additional Safety Information
8
Hearing Protection
8
Labels and Icons
9
Batteries and Chargers
10
Important Safety Instructions for All Battery Packs
10
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
11
Specifications
13
Technical Specifications
13
Tool Specification
13
Placing Specifications
14
Package Contents
14
Main Components List
14
Optional Accessories
14
Tool Use & Setup
15
Intended Use
15
Nose Equipment
15
Stroke Adjustment
16
Worklight
17
Low Battery Warning
17
Chargers
17
Charger Operation
17
Wall Mounting
18
Important Charging Notes
18
Battery Packs
19
Operating Procedure
19
Proper Hand Position
20
Tool Operation
20
Servicing the Tool
20
Maintenance Frequency
20
Cleaning
20
Spare Parts and Tools
23
Protecting the Environment
24
Troubleshooting Guide
25
Declarations of Conformity (Eu/Uk)
26
Eu- Declaration of Conformity
26
Uk - Declaration of Conformity
27
Bill of Material
28
Battery Pack
28
Protect Your Investment
29
Stanley Engineered Fastening® Power Tool Warranty
29
Register Your Blind Rivet Tool Online
29
Revision History
30
Définitions Liées à la Sécurité
32
Avertissements de Sécurité Générale Propres aux Outils Électriques
32
Sécurité de la Zone de Travail
32
Sécurité Électrique
33
Sécurité des Personnes
33
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
33
De Protection Homologués
34
Étiquettes et ICônes
35
Batteries et Chargeurs
36
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
36
Caractéristiques
39
Caractéristiques Techniques
39
Caractéristiques de L'outil
39
Nombre Approximatif de Cycles Par Charge
40
Spécifications pour la Pose
40
Contenu de L'emballage
40
Liste des Principaux Composants
40
Accessoires en Option
40
Utilisation et Configuration de L'outil
41
Intended Use
41
Utilisation Prévue
41
Nez
41
Nose Equipment
41
Réglage Initial de la Course
42
Éclairage de Travail
43
Avertissement Batterie Faible
43
Chargeurs
43
Fonctionnement du Chargeur
43
Système de Protection Électronique
44
Fixation Murale
44
Blocs-Batteries
45
Blocs-Batteries Avec Jauge de Puissance
45
Procédure D'utilisation
45
Position Correcte des Mains
46
Fonctionnement de L'outil
46
Revision de L'outil
46
Fréquence de Maintenance
46
Nettoyage
46
Points de Lubrification
47
Fonction Éclairage de Travail
49
Pièces Détachées et Outils
49
Protection de L'environnement
50
Guide de Dépannage
51
Déclaration de Conformité (Ue/Uk)
52
Déclaration de Conformité Union Européenne
52
Déclaration de Conformité Royaume-Uni
53
Nomenclature
54
Bloc-Batterie
54
Protégez Votre Investissement
55
Garantie Outil Électrique Stanley Engineered Fastening
55
Enregistrer Votre Outil de Pose de Rivets Aveugles en Ligne
55
Historique des Révisions
56
Definiciones de Seguridad
58
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
58
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
58
Seguridad en la Zona de Trabajo
58
Seguridad Eléctrica
59
Seguridad Personal
59
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
59
Uso y Cuidado de las Herramientas de Batería
60
Mantenimiento
60
Información Adicional de Seguridad
60
De Seguridad Certificado
60
Etiquetas E Iconos
61
Marcas en la Herramienta
61
Baterías y Cargadores
62
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
62
Transporte
62
Envío de la Batería Flexvolt™ de Dewalt
63
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
63
Calibre de Cable Americano
64
Especificaciones
65
Especificaciones Técnicas
65
Especificaciones de la Herramienta
65
Especificaciones de la Batería y el Cargador
65
Ciclos Estimados por Carga
66
Especificaciones de Colocación
66
Volumen de Suministro
66
Lista de Componentes Principales
66
Accesorios Opcionales
66
Uso y Configuración de la Herramienta
67
Intended Use
67
Uso Previsto
67
Equipo de Boquillas
67
Nose Equipment
67
Configuración y Ajuste de Carrera Mecánica
68
Ajuste Inicial de la Carrera
68
Sub-Deformación (Añadir Carrera)
68
Ajuste de Carrera
68
Sobre-Deformación (Reducir Carrera)
68
Luz de Trabajo
69
Modo de Foco
69
Advertencia de Batería Baja
69
Cargadores
69
Funcionamiento del Cargador
69
Sistema de Protección Electrónica
70
Montaje de Pared
70
Instrucciones de Limpieza del Cargador
70
Baterías
71
INSTALACIÓN y Eliminación de la Batería (Fig. 8B)
71
Procedimiento de Trabajo
71
Posición Correcta de las Manos
72
Funcionamiento de la Herramienta
72
Mantenimiento de la Herramienta
72
Frecuencia de Mantenimiento
72
Limpieza
72
Exterior de la Herramienta
73
Limpieza/Mantenimiento del Conjunto del Cabezal de Extracción (Consulte las Figs. 2D y 2E)
73
Puntos de Lubricación
73
Procedimientos de Comprobación Funcionales
74
Posición de la Pestaña de Embrague
75
Función de Luz de Trabajo
75
Ajuste de la Carrera, Instalación de la Mordaza y de la Carcasa de Boquilla
75
REVISIÓN de FUNCIONAMIENTO (Fig. 4)
75
Revisión del Aspecto
75
Piezas de Repuesto y Herramientas
75
Herramientas Necesarias para el Mantenimiento
75
Protección del Medioambiente
76
Guía de Resolución de Problemas
77
Declaración de Conformidad (Ue/Uk)
78
Declaración de Conformidad Ue
78
Declaración de Conformidad - Reino Unido
79
Fabricante
79
Lista de Piezas
80
Número de Modelo
80
Proteja Su Inversión
81
Garantía de las Remachadoras Stanley Engineered Fastening
81
Registre Su Remachadora en Línea
81
Historial de Revisiones
82
Sicherheitsdefinitionen
84
Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Elektrowerkzeuge
84
Sicherheit IM Arbeitsbereich
84
Elektrische Sicherheit
85
Persönliche Sicherheit
85
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
86
Zusätzliche Sicherheitshinweise
86
Schilder und Symbole
87
Akkus und Ladegeräte
88
Technische Daten
91
Spezifikationen der Setzkapazität
92
Paketinhalt
92
Liste der Hauptkomponenten
92
Optionales Zubehör
92
Werkzeugnutzung & -Konfiguration
93
Bestimmungsgemässe Verwendung
93
Nietausrüstung
93
Arbeitsleuchte
95
Ladegeräte
95
Betrieb des Ladegeräts
95
Akkus
97
Bedienungsschritte
97
Richtige Haltung der Hände
98
Bedienung des Werkzeugs
98
Wartung des Werkzeugs
98
Häufigkeit der Wartung
98
Reinigung
98
Ersatzteile und Werkzeuge
101
Umweltschutz
102
Fehlersuchanleitung
103
Konformitätserklärungen (Eu/Gb)
104
Eu-Konformitätserklärung
104
Gb-Konformitätserklärung
105
Stückliste
106
Schützen Sie Ihre Investition
107
Stanley Engineered Fastening® Garantie für Elektrowerkzeuge
107
Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
107
Revisionsverlauf
108
Definizioni DI Sicurezza
110
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
110
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
110
Sicurezza Elettrica
111
Sicurezza Personale
111
Uso E Manutenzione Della Batteria
112
Etichette E Simboli
113
Batterie E Caricabatterie
114
Specifiche
117
Dati Tecnici
117
Specifiche DI Messa in Posa
118
Contenuto Della Confezione
118
Elenco Dei Componenti Principali
118
Accessori Opzionali
118
Utilizzo E Impostazione Dell'utensile
119
Intended Use
119
Destinazione D'uso
119
Nose Equipment
119
Regolazione Della Corsa
120
Luce DI Lavoro
121
Caricabatterie
121
Funzionamento del Caricabatterie
121
Fissaggio a Parete
122
Pacchi Batteria
123
Procedura Operativa
123
Posizione Corretta Delle Mani
124
Funzionamento Dell'utensile
124
Manutenzione Dell'utensile
124
Frequenza DI Manutenzione
124
Pulizia
124
Pezzi DI Ricambio E Attrezzi
127
Protezione Dell'ambiente
128
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
129
Dichiarazione DI Conformità (Ue/ Regno Unito)
130
Dichiarazione DI Conformità Ue
130
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
131
Distinta del Materiale
132
Manuale D'istruzioni
132
Proteggete Il Vostro Investimento
133
Garanzia Per Gli Elettroutensili DI Stanley Engineered Fastening
133
Registrazione Online Dell'utensile
133
Cronologia Delle Revisioni
134
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
136
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Eksploatacji Elektronarzędzi
136
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
136
Bezpieczeństwo Elektryczne
137
Bezpieczeństwo Osobiste
137
Etykiety I Ikony
139
Akumulatory I Ładowarki
140
Dane Techniczne
143
Dane Techniczne Narzędzia
143
Dane Techniczne Instalacji
144
Zawartość Opakowania
144
Lista Głównych CzęśCI
144
Akcesoria Opcjonalne
144
Eksploatacja I Przygotowanie Narzędzia
145
Przeznaczenie
145
Intended Use
145
Zespół Głowicy Przedniej
145
Nose Equipment
145
Światło Robocze
147
Ładowarki
147
Obsługa Ładowarki
147
Montaż Na Ścianie
148
Akumulatory
149
Procedura Obsługi
149
Poprawne Położenie Rąk
150
Obsługa Narzędzia
150
Serwisowanie Narzędzia
150
Częstotliwość Konserwacji
150
Czyszczenie
150
CzęśCI Zamienne I Narzędzia
153
Ochrona Środowiska
154
Rozwiązywanie Problemów
155
Deklaracje ZgodnośCI (Ue/Wlk. Bryt.)
156
Deklaracja ZgodnośCI Ue
156
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
157
Wykaz CzęśCI
158
Chroń Swoją Inwestycję
159
Gwarancja Na Elektronarzędzie Stanley Engineered Fastening
159
Zarejestruj Swoją Nitownicę Do Nitów Zrywalnych W Internecie
159
Historia Zmian
160
Veiligheidsvoorschriften
162
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
162
Elektrische Veiligheid
163
Persoonlijke Veiligheid
163
Accu Gebruik en Onderhoud
164
Labels en Pictogrammen
165
Accu's en Laders
166
Specificaties
169
Technische Specificaties
169
Specificatie Voor Plaatsing
170
Inhoud Van de Verpakking
170
Hoofdcomponenten
170
Optionele Accessoires
170
Gereedschap Gebruiken & Instellen
171
Intended Use
171
Gebruiksdoel
171
Nose Equipment
171
Werklicht
173
Acculaders
173
Accu's
175
DE ACCU PLAATSEN en VERWIJDEREN (Afb. 8B)
175
Bedieningsprocedure
175
Juiste Handpositie
176
Bediening Van Het Gereedschap
176
Onderhoud Aan Het Gereedschap
176
Onderhoud Regelmaat
176
Reinigen
176
DE TREKKOP REINIGEN/ONDERHOUDEN (RAADPLEEG Afb. 2D & 2E)
177
Visuele Controle
179
Reserveonderdelen en Gereedschappen
179
Milieubescherming
180
Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
181
Verklaringen Van Overeenstemming (Eu/Vk)
182
Eu-Verklaring Van Overeenstemming
182
Vk - Verklaring Van Overeenstemming
183
Stuklijst
184
Bescherm Uw Investering
185
Stanley Engineered Fastening® Garantie Elektrisch Gereedschap
185
Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
185
Revisiegeschiedenis
186
Sikkerhedsinstruktioner
188
Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøjer
188
Sikkerhed I Arbejdsområdet
188
Elektrisk Sikkerhed
189
Personlig Sikkerhed
189
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
190
Mærkater Og Symboler
191
Batterier Og Opladere
192
Specifikationer
195
Tekniske Specifikationer
195
Specifikationer for Placering
196
Pakkens Indhold
196
Reservedelsoversigt
196
Valgfrit Tilbehør
196
Brug Og Opsætning Af Værktøj
197
Intended Use
197
Tilsigtet Brug
197
Arbejdslys
199
Opladere
199
Batteripakker
201
Anvendelsesprocedure
201
Korrekt Håndposition
202
Anvendelse Af Værktøj
202
Vedligeholdelse Af Værktøjet
202
Vedligeholdelsesintervaller
202
Rengøring
202
Reservedele Og Værktøjer
205
Miljøbeskyttelse
206
Fejlfindingsvejledning
207
Overensstemmelseserklæringer (Eu/Storbritannien)
208
Eu-Overensstemmelseserklæring
208
Uk - Overensstemmelseserklæring
209
Materialeliste
210
Instruktionsvejledning
210
Beskyt Din Investering
211
Garanti for Stanley Engineered Fastening® Elværktøj
211
Registrér Dit Værktøj Til Blindnitter Online
211
Revisionshistorik
212
Turvamääritykset
214
Sähkötyökalun Yleiset Turvallisuusvaroitukset
214
Työalueen Turvallisuus
214
Henkilökohtainen Turvallisuus
215
Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
215
Merkit Ja Kuvakkeet
217
Akut Ja Laturit
218
Määritykset
221
Tekniset Tiedot
221
Työkalun Tekniset Tiedot
221
Asetuksen Tekniset Tiedot
222
Pakkauksen Sisältö
222
Pääkomponenttien Luettelo
222
Lisävarusteet
222
Työkalun Käyttö Ja Asetus
223
Käyttötarkoitus
223
Työvalo
225
Laturit
225
Akut
227
Käyttö
227
Oikeaoppinen Käden Asento
228
Työkalun Käyttö
228
Työkalun Huolto
228
Huoltovälit
228
Puhdistus
228
Varaosat Ja Työkalut
231
Ympäristönsuojelu
232
Vianmääritys
233
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset (Eu/Uk)
234
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
234
Uk - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
235
Osaluettelo
236
Turvaa Sijoituksesi
237
Stanley Engineered Fastening® -Kiinnitysvälineen Takuu
237
Sokkoniittien Niittauskoneen Rekisteröinti Verkossa
237
Tarkistushistoria
238
Säkerhetsdefinitioner
240
Säkerhetsvarningar, Allmänt Elverktyg
240
Personlig Säkerhet
241
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
241
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
242
Etiketter Och Symboler
243
Batterier Och Laddare
244
Specifikationer
247
Tekniska Specifikationer
247
Användningsområde
248
Förpackningens Innehåll
248
Huvudkomponentlista
248
Valfria Tillbehör
248
Verktyg Användning Och Inställning
249
Avsedd Användning
249
Arbetslampa
251
Laddare
251
Batteripaket
253
Driftprocedur
253
Korrekt Handposition
254
Användning Av Verktyg
254
Service Av Verktyget
254
Underhållsintervall
254
Rengöring
254
Reservdelar Och Verktyg
257
Miljöskydd
258
Felsökningsguide
259
Försäkran Om Överensstämmelse (Eu/Uk)
260
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
260
Uk - Försäkran Om Överensstämmelse
261
Lista Med Material
262
Skydda Din Investering
263
Stanley Engineered Fastening® Elverktyg Garanti
263
Registrera Ditt Blindnitverktyg Online
263
Revideringshistorik
264
Sikkerhetsdefinisjoner
266
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektriske Verktøy
266
Sikkerhet På Arbeidsområdet
266
Elektrisk Sikkerhet
267
Personlig Sikkerhet
267
Merker Og Ikoner
269
Batterier Og Ladere
270
Spesifikasjoner
273
Tekniske Spesifikasjoner
273
Plasseringsspesifikasjoner
274
Pakkens Innhold
274
Liste over Hovedkomponenter
274
Valgfritt Ekstrautstyr
274
Verktøy Og Oppsett
275
Bruksområde
275
Arbeidslys
277
Ladere
277
Batteripakker
279
Bruksprosedyre
279
Riktig Håndstilling
280
Bruk Av Verktøy
280
Service På Verktøyet
280
Vedlikeholdsintervall
280
Rengjøring
280
Reservedeler Og Verktøy
283
Miljøvern
284
Feilsøkingsguide
285
Samsvarserklæring (Eu/Uk)
286
Eu-Samsvarserklæring
286
Samsvarserklæring (Storbritannia)
287
Stykkliste
288
Beskytt Investeringen Din
289
Stanley Engineered Fastening® Verktøygaranti
289
Registrer Ditt Popnagleverktøy Online
289
Revisjonshistorie
290
Definições de Segurança
292
Segurança da Área de Trabalho
292
Segurança Eléctrica
293
Segurança Pessoal
293
Utilização E Cuidados a Ter Com a Bateria
294
Informações Adicionais de Segurança
294
Etiquetas Na Ferramenta, Carregador E Na Bateria
295
Baterias E Carregadores
296
Características Técnicas
299
Especificações Técnicas
299
Stanley PB2500N NeoBolt Manual De Instrucciones Y Servicio (106 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 13.3 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Definitions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
5
Additional Safety Information
6
Labels and Icons
6
Batteries and Chargers
7
Important Safety Instructions for All Battery Packs
7
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
8
Specifications
11
Technical Specifications
11
Tool Specification
11
Placing Specifications
12
Package Contents
12
Main Components List
12
Optional Accessories
12
Tool Use & Setup
13
Intended Use
13
Nose Equipment
13
Stroke Setting & Adjustment (Fig 3)
14
Worklight
15
Low Battery Warning
15
Chargers
15
Charger Operation
15
Wall Mounting
16
Important Charging Notes
16
Battery Packs
17
Operating Procedure
17
Proper Hand Position
18
Tool Operation
18
Servicing the Tool
18
Maintenance Frequency
18
Cleaning
18
Spare Parts and Tools
21
Protecting the Environment
22
The Rbrc® Seal
22
Troubleshooting Guide
23
Ec - Declaration of Conformity
24
Bill of Material
25
Revision History
26
Español
27
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
28
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
28
Seguridad en la Zona de Trabajo
28
Seguridad Eléctrica
28
Seguridad Personal
29
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
29
Mantenimiento
30
Uso y Cuidado de las Herramientas de Batería
30
Información Adicional de Seguridad
30
Utilice Siempre Equipo de Seguridad Certificado
30
Definiciones de Seguridad
28
Definiciones: Palabras y Símbolos de Alerta de Seguridad
28
Etiquetas E Iconos
31
Baterías y Cargadores
32
Lea Todas las Instrucciones
32
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
32
Transporte
33
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
33
Certificaciones Inalámbricas E Información de Seguridad
35
Especificaciones
36
Especificaciones Técnicas
36
Especificaciones de la Herramienta
36
Especificaciones de la Batería y el Cargador
36
Fijaciones Estimadas por Carga
37
Contenido del Embalaje
37
Especificaciones de Colocación
37
Lista de Componentes Principales
37
Accesorios Opcionales
38
Boquillas
38
Uso Previsto
38
Uso y Configuración de la Herramienta
38
Configuración y Ajuste de la Carrera (Fig. 3)
39
Ajuste Inicial de la Carrera
39
Cargadores
40
Carga de una Batería (Fig. 8A)
40
Funcionamiento del Cargador
41
Sistema de Protección Electrónica
41
Montaje sobre Pared
41
Instrucciones de Limpieza del Cargador
41
Luz de Trabajo
40
Modo de Foco
40
Advertencia de Batería Baja
40
Baterías
42
Montaje y Desmonta de la Batería (Fig. 8B)
42
Para Montar la Batería en la Empuñadura de la Herramienta
42
Retirar la Batería de la Herramienta
42
Recomendaciones para el Almacenamiento
42
Indicador de Nivel Carga de la Batería
43
Funcionamiento de la Herramienta
43
Posición Correcta de las Manos
43
Procedimiento de Trabajo
43
Frecuencia de Mantenimiento
44
Limpieza
44
Exterior de la Herramienta
44
Procedimientos de Comprobación Funcionales
46
Función de Luz de Trabajo
47
Ajuste de la Carrera, Montaje de la Mordaza y de la Carcasa de la Boquilla
47
COMPROBACIÓN del FUNCIONAMIENTO (Fig. 4)
47
Revisión del Aspecto
47
Mantenimiento de la Herramienta
44
Piezas de Repuesto y Herramientas
47
Herramientas Necesarias para el Mantenimiento
47
El Sello Rbrc
48
Protección del Medioambiente
48
Guía de Resolución de Problemas
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Fabricante
50
Representante Autorizado
50
Lista de Piezas
51
Referencia
51
Historial de Revisiones
52
Descripción
52
Français
53
Avertissements de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
54
Sécurité de la Zone de Travail
54
Sécurité Électrique
54
Sécurité des Personnes
55
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
55
Utilisation et Entretien des Outils à Batterie
56
Définitions Liées à la Sécurité
54
Batteries et Chargeurs
57
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
58
Étiquettes et ICônes
57
Caractéristiques
62
Caractéristiques Techniques
62
Caractéristiques de L'outil
62
Nombre Approximatif de Fixations Par Charge
63
Accessoires en Option
63
Contenu de L'emballage
63
Liste des Principaux Composants
63
Spécifications pour la Pose
63
Nez
64
Utilisation
64
Utilisation et Réglage de L'outil
64
Reglage et Ajustement de la Course (Fig 3)
65
Réglage Initial de la Course
65
Chargeurs
66
Recharge de la Batterie (Fig. 8A)
66
Fonctionnement du Chargeur
67
Système de Protection Électronique
67
Fixation Murale
67
Éclarage de la Zone de Travail
66
Avertissement Batterie Faible
66
Blocs-Batteries
68
Recommandations de Stockage
68
Fonctionnement de L'outil
69
Prise en Main
69
Procédure D'utilisation
69
Fréquence de Maintenance
70
Nettoyage
70
Fonction Éclairage de la Zone de Travail
73
Revision de L'outil
70
Pièces Détachées et Outils
73
Le Sceau Rbrc
74
Protection de L'environnement
74
Guide de Dépannage
75
Déclaration de Conformité Ce
76
Nomenclature
77
Bloc-Batterie
77
Historique des Révisions
78
Português
79
Avisos Gerais de Segurança sobre a Ferramenta Elétrica
80
Segurança da Área de Trabalho
80
Segurança Elétrica
80
Segurança Pessoal
81
Manutenção
81
Informações Adicionais de Segurança
82
Definições de Segurança
80
Rótulos E Símbolos
82
Baterias E Carregadores
83
Leia Todas as Instruções
83
Especificações
87
Especificações Técnicas
87
Especificações da Ferramenta
87
Rebites Estimados por Carga
88
Conteúdo da Embalagem
88
Especificações de Aplicação
88
Lista Dos Componentes Principais
88
Acessórios Opcionais
89
Ajuste E Uso da Ferramenta
89
Uso Pretendido
89
Ajuste E Regulagem Do Curso (Fig. 3)
90
Nariz Do Equipamento
90
Carregadores
91
Como Carregar Uma Bateria (Fig. 8A)
91
Operação Do Carregador
92
Como Instalar Na Parede
92
Luz de Trabalho
91
Bateriais
93
Como Instalar E Remover Baterias (Fig. 8B)
93
Como Instalar Baterias dentro da Empunhadura da Ferramenta
93
Como Remover as Baterias da Empunhadura da Ferramenta
93
Medidor de Carga de Baterias
94
Operação da Ferramenta
94
LUZ de TRABALHO (Fig. 1)
95
Posição Adequada das Mãos
94
Procedimento Operacional
94
Frequência de Manutenção
95
Limpeza
95
Funcionamento da Luz de Trabalho
98
Manutenção da Ferramenta
95
Peças Sobressalentes E Ferramentas
98
O Selo Rbrc
99
Proteção Ao Meio Ambiente
99
Guia de Soluções de Problemas
100
Declaração de Conformidade da Ce
101
Lista de Material
102
Histórico de Revisões
103
Stanley PB2500N NeoBolt Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 19.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Safety Definitions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Additional Safety Information
8
Hearing Protection
8
Labels and Icons
9
Batteries and Chargers
10
Important Safety Instructions for All Battery Packs
10
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
11
Specifications
13
Technical Specifications
13
Tool Specification
13
Placing Specifications
14
Package Contents
14
Main Components List
14
Optional Accessories
14
Tool Use & Setup
15
Intended Use
15
Nose Equipment
15
Stroke Adjustment
16
Worklight
17
Low Battery Warning
17
Chargers
17
Charger Operation
17
Wall Mounting
18
Important Charging Notes
18
Battery Packs
19
Operating Procedure
19
Proper Hand Position
20
Tool Operation
20
Servicing the Tool
20
Maintenance Frequency
20
Cleaning
20
Spare Parts and Tools
23
Protecting the Environment
24
Troubleshooting Guide
25
Bill of Material
26
Battery Pack
26
Protect Your Investment
27
Stanley Engineered Fastening Power Tool Warranty
27
Register Your Power Tool Online
27
Revision History
28
Definiciones de Seguridad
30
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
30
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
30
Seguridad en la Zona de Trabajo
30
Seguridad Eléctrica
31
Seguridad Personal
31
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
31
Uso y Cuidado de las Herramientas de Batería
32
Mantenimiento
32
Información Adicional de Seguridad
32
De Seguridad Certificado
32
Etiquetas E Iconos
33
Marcas en la Herramienta
33
Baterías y Cargadores
34
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
34
Transporte
34
Envío de la Batería Flexvolt™ de Dewalt
35
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
35
Calibre de Cable Americano
36
Especificaciones
37
Especificaciones Técnicas
37
Especificaciones de la Herramienta
37
Especificaciones de la Batería y el Cargador
37
Ciclos Estimados por Carga
38
Especificaciones de Colocación
38
Volumen de Suministro
38
Lista de Componentes Principales
38
Accesorios Opcionales
38
Uso y Configuración de la Herramienta
39
Intended Use
39
Uso Previsto
39
Equipo de Boquillas
39
Nose Equipment
39
Configuración y Ajuste de Carrera Mecánica
40
Ajuste Inicial de la Carrera
40
Sub-Deformación (Añadir Carrera)
40
Ajuste de Carrera
40
Sobre-Deformación (Reducir Carrera)
40
Luz de Trabajo
41
Modo de Foco
41
Advertencia de Batería Baja
41
Cargadores
41
Funcionamiento del Cargador
41
Sistema de Protección Electrónica
42
Montaje de Pared
42
Instrucciones de Limpieza del Cargador
42
Baterías
43
INSTALACIÓN y Eliminación de la Batería (Fig. 8B)
43
Procedimiento de Trabajo
43
Posición Correcta de las Manos
44
Funcionamiento de la Herramienta
44
Mantenimiento de la Herramienta
44
Frecuencia de Mantenimiento
44
Limpieza
44
Exterior de la Herramienta
45
Limpieza/Mantenimiento del Conjunto del Cabezal de Extracción (Consulte las Figs. 2D y 2E)
45
Puntos de Lubricación
45
Procedimientos de Comprobación Funcionales
46
Posición de la Pestaña de Embrague
47
Función de Luz de Trabajo
47
Ajuste de la Carrera, Instalación de la Mordaza y de la Carcasa de Boquilla
47
REVISIÓN de FUNCIONAMIENTO (Fig. 4)
47
Revisión del Aspecto
47
Piezas de Repuesto y Herramientas
47
Herramientas Necesarias para el Mantenimiento
47
Protección del Medioambiente
48
Guía de Resolución de Problemas
49
Lista de Piezas
50
Número de Modelo
50
Proteja Su Inversión
51
Garantía de las Remachadoras para Remachado de Repetición Stanley Engineered Fastening
51
Registre en Línea Su Herramienta Eléctrica
51
Historial de Revisiones
52
Définitions Liées à la Sécurité
54
Avertissements de Sécurité Générale Propres aux Outils Électriques
54
Sécurité de la Zone de Travail
54
Sécurité Électrique
55
Sécurité des Personnes
55
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
55
De Protection Homologués
56
Étiquettes et ICônes
57
Batteries et Chargeurs
58
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
58
Caractéristiques
61
Caractéristiques Techniques
61
Caractéristiques de L'outil
61
Nombre Approximatif de Cycles Par Charge
62
Spécifications pour la Pose
62
Contenu de L'emballage
62
Liste des Principaux Composants
62
Accessoires en Option
62
Utilisation et Configuration de L'outil
63
Intended Use
63
Utilisation Prévue
63
Nez
63
Nose Equipment
63
Réglage Initial de la Course
64
Éclairage de Travail
65
Avertissement Batterie Faible
65
Chargeurs
65
Fonctionnement du Chargeur
65
Système de Protection Électronique
66
Fixation Murale
66
Blocs-Batteries
67
Blocs-Batteries Avec Jauge de Puissance
67
Procédure D'utilisation
67
Position Correcte des Mains
68
Fonctionnement de L'outil
68
Revision de L'outil
68
Fréquence de Maintenance
68
Nettoyage
68
Points de Lubrification
69
Fonction Éclairage de Travail
71
Pièces Détachées et Outils
71
Protection de L'environnement
72
Guide de Dépannage
73
Nomenclature
74
Bloc-Batterie
74
Protégez Votre Investissement
75
Garantie Outil Électrique Stanley Engineered Fastening
75
Enregistrez Votre Outil Électrique en Ligne
75
Historique des Révisions
76
Definições de Segurança
78
Avisos Gerais de Segurança sobre a Ferramenta Elétrica
78
Segurança da Área de Trabalho
78
Segurança Elétrica
79
Segurança Pessoal
79
Manutenção
80
Informações Adicionais de Segurança
80
Rótulos E Símbolos
81
Rótulos Na Ferramenta, no Carregador E no Conjunto de Baterias
81
Baterias E Carregadores
82
Especificações
85
Especificações Técnicas
85
Especificações da Ferramenta
85
Especificações de Aplicação
86
Conteúdo da Embalagem
86
Lista Dos Componentes Principais
86
Acessórios Opcionais
86
Ajuste E Uso da Ferramenta
87
Uso Pretendido
87
Equipamento de Nariz
87
Luz de Trabalho
89
Carregadores
89
Como Carregar Uma BATERIA (Fig. 8A)
89
Operação Do Carregador
89
Carregando
89
Como Instalar Na Parede
90
Bateriais
91
COMO INSTALAR E Remover Baterias (Fig. 8B)
91
Como Instalar Baterias dentro da Empunhadura da Ferramenta
91
Como Remover as Baterias da Empunhadura da Ferramenta
91
Medidor de Carga de Baterias
91
Procedimento Operacional
91
Posição Adequada das Mãos
92
Operação da Ferramenta
92
LUZ de TRABALHO (Fig. 1)
92
Manutenção da Ferramenta
92
Frequência de Manutenção
92
Limpeza
92
Productos relacionados
Stanley PB2500Smart
Stanley Pop Avdel ProSert XTN20
Stanley POP PB2500
Stanley PNT1000L-PC
Stanley DeWaltProSet PB2500
Stanley DeWalt ProSet PB3400
Stanley PB-5
Stanley PB-3
Stanley POWER 140
Stanley PAC OneProx Designer Standard
Stanley Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Niveles Láser
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Stanley manuales