Telwin Etronithy 400 Manual De Instrucciones página 62

electronică vitale (de exemplu Pace-maker, aparate de
respirat, etc.), trebuie să consulte medicul înainte de a
staţiona în apropierea zonelor în care aparatul de
sudură este utilizat.
Nu se recomandă folosirea aparatului de sudură de
către persoane purtătoare de aparatură electrică şi
electronică vitale.
- Acest aparat de sudură este conform cerinţelor
standardelor tehnice pentru produsele de uz exclusiv
în medii industriale şi în scopuri profesionale.
Compatibilitatea electromagnetică în medii
domestice nu este asigurată.
MĂSURI DE PRECAUŢIE SUPLIMENTARE
- OPERAŢIILE DE SUDARE:
- în medii cu risc ridicat de electrocutare
- în spaţii îngrădite
- în prezenţa materialelor inflamabile sau explozive
TREBUIE să fie evaluate preventiv de către un
"responsabil expert" şi să fie efectuate întotdeauna
în prezenţa altor persoane calificate pentru intervenţii
în caz de urgenţă.
TREBUIE să fie adoptate mijloacele tehnice de
protecţie descrise la punctele 5.10; A.7; A.9. din
capitolul „SPECIFICAŢIE TEHNICĂ IEC sau CLC/TS
62081".
- TREBUIE să fie interzisă sudura cu operatorul situat
la înălţime faţă de sol, în afară de cazul în care se
folosesc platforme de siguranţă.
- TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE
DE SUDURĂ: dacă se lucrează cu mai multe aparate
de sudură la o singură piesă sau la mai multe piese
conectate electric se poate crea o sumă periculoasă
de tensiuni în gol între doi portelectrozi sau pistolete
de sudură diferite, atingând o valoare care poate fi
dublul limitei admise.
Este necesar ca un coordonator expert să efectueze
măsurătorile necesare prin instrumente adecvate
pentru a determina dacă există vreun risc şi să poată
adopta măsuri de protecţie adecvate precum este
indicat la punctul 5.9 din capitolul „SPECIFICAŢIE
TEHNICĂ IEC sau CLC/TS 62081".
ALTE RISCURI
- RĂSTURNARE: aşezaţi aparatul de sudură pe o
suprafaţă orizontală cu capacitate corespunzătoare
masei; în caz contrar (ex. podele înclinate, denivelate
etc...) există pericolul de răsturnare.
- FOLOSIRE IMPROPRIE: este periculoasă folosirea
aparatului de sudură pentru orice lucrare diferită de
cea prevăzută (ex. dezgheţarea ţevilor reţelei hidrice).
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură dacă nu s-
au demontat dinainte butelia de gaz, alimentatorul de
sârmă şi toate cablurile/ţevile de interconexiuni sau
de alimentare (dacă sunt prezente).
Singura modalitate admisă de ridicare este cea
prevăzută în secţiunea "INSTALARE" din acest
manual.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
INTRODUCERE
Acest model este un generator cu curent constant pentru
sudura cu arc cu alimentare trifazică.
Caracteristicile specifice ale acestui sistem de reglare,
precum viteza ridicată şi precizia reglării, conferă aparatului
calităţi excelente în sudura tuturor electrozilor înveliţi.
ACCESORII LA CERERE
- Kit sudură MMA;
- Comenzi la distanţă: cu pedală; cu 1 potenţiometru; cu 2
potenţiometre (numai versiunea cu I2 max=500A);
- Tig system DC-HF (numai versiunea cu I2 max=350A).
3. MŰSZAKI ADATOK
ADAT-TÁBLA
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó
minden alapvető adat a jellemzők táblázatában van
feltüntetve a következő jelentéssel:
1- Az ívhegesztőgép biztonságára és gyártására vonatkozó
EURÓPAI norma.
2 - A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
3 - A tervezett hegesztés folyamatának jele.
4- S jel: azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési
műveletek olyan környezetben is, ahol
megnövelt veszélye áll fenn
közvetlen közelében).
5- Az áramellátás vezetékének jele:
1~: egyfázisú feszültség,
3~: háromfázisú feszültség.
6- A burkolat védelmének foka.
7- Az áramellátási vezeték jellemző adatai:
- U : A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége
1
és frekvenciája (megengedett határ ±10%).
- I : Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert
1 max
áram.
- I : A ténylegesen adagolt áram.
1eff
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
- U : maximális üresjárási feszültség (a hegesztés
0
áramköre nyitott).
- I /U : az áram és a megfelelő feszültség, melyet a
2 2
hegesztőgép szolgáltathat a hegesztés során
normalizált.
- X: a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a
hegesztőgép megfelelő áramot képes szolgáltatni
(azonos oszlop) . %-ban kerül kifejezésre 10 perces
időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc
megszakítás, és így tovább). Abban az esetben, ha a
kihasználási faktorok (40° C -os környezetben)
meghaladottak hővédelmi beavatkozás kerül
meghatározásra (a hegesztőgép stand-by marad
egészen addig, amíg a hőmérséklet nem tér vissza a
megengedett határig).
- A/V-A/V: a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az
ív megfelelő feszültségéhez való szabályozási
tartományát mutatja).
9- A hegesztés azonosítását szolgáló lajstromjel
(nélkülözhetetlen a műszaki segitségnyújtáshoz,
cserealkatrészek igényének benyújtásához, a termék
eredetének felkutatásához).
10- A késleltetett működésű olvadóbiztosíték azon
értéke, mely a vezeték védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek
jelentését az 1. fejezet
biztonsága" tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és
számok fiktívek, az önök tulajdonában álló hegesztőgép
pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép tábláján
találhatók.
ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDURĂ: a se vedea tabelul (TAB. 1).
- CLEŞTE PORTELECTROD: a se vedea tabelul 2
(TAB. 2).
Greutatea aparatului de sudură este indicată în
tabelul 1 (TAB. 1).
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ
DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLARE ŞI CONEXIUNE
(versiunea cu I2=350A)
Generator de curent (Fig. B)
pe latura posterioară:
1- cablu de alimentare cu presetupă
pe latura anterioară
2- întrerupător general ON/OFF cu interblocare pentru
schimbarea tensiunii de alimentare.
3- panou de control (a se vedea descrierea)
4- conector pentru conectarea comenzii la distanţă
(comandă la cerere).
5- priză rapidă negativă (-) pentru cablul de masă.
6- priză rapidă pozitivă (+) pentru cablu curent de sudură.
Panoul de control al generatorului (Fig. C)
1- LED VERDE: arată că aparatul de sudură este conectat la
reţea şi că este gata de funcţionare.
2- LED de semnalizare a intervenţiei protecţiei termice din
cauza supratemperaturii aparatului de sudură.
- 62 -
A ábr.
az áramütés
(pl. nagy fémtömegek
"Az ívhegesztés általános