Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Usando a punção de de pino de 2 mm*, direcione o pino de disparo 30 para fora e remova o gatilho 29.
•
Desparafuse a válvula de disparo 28 usando o extrator da válvula de disparo*.
•
•
Usando a chave do retentor da vedação*, remova o retentor da vedação 55. Remova o anel de vedação 16 e o anel O
12.
Extraia a haste do pistão de ar 58. Remova o anel do rolamento 62, o anel de vedação 15, o batente de vedação 61, o
•
anel de vedação 14 e o pistão de pressão 56.
Remova o anel do rolamento 60 da extremidade da haste do pistão de ar 59.
•
•
Ajuste a chave Allen A/F de 4mm na haste do pistão de ar 58 e usando a chave A/F de 14mm ou chave Allen A/F de
5mm, desparafuse a extremidade da haste do pistão de ar 59.
Usando o extrator do pistão de retorno*, remova o pistão de retorno 57. Remova o anel de vedação 14 do pistão de
•
retorno.
•
Remova a garra do torno da cabeça*. Usando as garras macias para segurar a alça da ferramenta, posicione a
ferramenta com o nariz para baixo.
•
Usando a chave A/F de 48mm, desparafuse a tampa de extremidade 51. Remova o anel do rolamento 53, o limpador 22
e o anel O 6 da tampa da extremidade.
Remova o pistão da cabeça 64 da cabeça 63. Remova as vedações do pistão da cabeça 19, os anéis anti-extrusão 20 e o
•
anel de vedação 21 do pistão de cabeça.
Usando a haste de pressão da caixa de vedação*, remova a caixa de vedação 52. Remova o anel de vedação 17, o anel
•
de rolamento 54, o limpador 18 e o anel O 23 da caixa de vedação
6.9 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE
Assegure conformidade com as regras aplicáveis de descarte. Descarte todos os produtos resíduo em uma estação ou local
aprovado de resíduos para não expor o pessoal e o meio-ambiente a perigos.
6.10 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
•
Todos os anéis O e vedações devem ser renovados e lubrificados com Molykote® 55m para vedação pneumática ou
Molykote® 111 para vedação hidráulica.
CONJUNTO DA CABEÇA
•
Usando as garras macias para segurar a alça da ferramenta, posicione a ferramenta com o nariz para baixo.
Instale o anel do rolamento 54, a caixa de vedação 17, o limpador 18 e o anel O 23 na caixa de vedação 52.
•
•
Ajuste os anéis anti-extrusão 20 nas ranhuras da vedação no pistão da cabeça 64. Os anéis anti-extrusão devem ser
instalados nas ranhuras de vedação próximo do orifício de respiro no pistão da cabeça, como mostrado no Detalhe C
no desenho do Conjunto geral.
•
Ajuste as vedações do pistão da cabeça 19 nas ranhuras da vedação no pistão da cabeça 64. As vedações do pistão
da cabeça devem ser instalados nas ranhuras de vedação próximo do orifício de respiro no pistão da cabeça, como
mostrado no Detalhe C no desenho do Conjunto geral.
Ajuste a bala do pistão da cabeça* no pistão da cabeça 64 e carregue o conjunto da caixa de vedação no pistão da
•
cabeça.
Antes de inserir o pistão da cabeça 64 na cabeça 63, ajuste a guia de vedação do pistão da cabeça* na traseira da
•
cabeça. Assim que o pistão da cabeça 64 estiver instalado na posição totalmente para frente, remova o guia de vedação
do pistão de cabeça e a bala do pistão de cabeça.
•
Antes e inserir a vedação 21 na cabeça 63, ajuste a bala do pistão de cabeça traseiro* no pistão de cabeça 64 e a luva
de vedação traseira* na traseira da cabeça. Use o êmbolo de vedação traseiro* para inserir a vedação até o fim.
Instale o anel de vedação 53, o limpador 22 e o anel O 6 na tampa final 51.
•
Aplique Loctite® 243* na rosca da tampa final 51 e usando a chave A/F de 48mm parafuse a tampa final na cabeça 63.
•
•
Ajuste a garra do torno da cabeça* à cabeça 63 e use mandibulas macias para segurar a garra do turno de cabeça na
orientação invertida.
* Consulte os itens incluídos no conjunto de serviço 73200. Para obter uma lista completa, confira a página 111.
Os números dos itens em negrito referem-se à lista de peças e ao desenho do conjunto geral (páginas 116-117).
PORTUGUÊS
113
Tabla de contenido
