Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
ESPAÑOL
8.4 PUERTOS DE CEBADO
Fig. 5
8.5 AJUSTE DE CARRERA
El ajustador de carrera de tracción se utiliza para hacer avanzar el pistón de cabeza 64 a carrera completa. Las roscas
externas del Ajustador de carrera de tracción se enrollan en la cabeza 63, empujando el pistón de cabeza hacia atrás. Con
el pistón de cabeza completamente hacia adelante, sólo un lado del Ajustador de carrera de tracción se enrollará en la
cabeza, ya que el pistón de cabeza evita la conexión de la rosca cuando se usa el otro lado. Cuando el Ajustador de carrera
de tracción se enrolla hasta un tope en la cabeza, el pistón de cabeza se ha avanzado a la mitad de la carrera disponible. A
continuación, se desenrosca el Ajustador de carrera de tracción y el otro lado se enrolla en la cabeza, completando la carrera.
El Ajustador de carrera de retorno se utiliza para empujar el pistón de cabeza 64 completamente hacia adelante. El Ajustador
de carrera de retorno se detiene contra la cabeza 63, mientras que las roscas internas se enrollan en el pistón de cabeza y lo
empujan hacia adelante. Con el pistón del cabeza en la carrera completa, sólo un lado del Ajustador de carrera de retorno
se enrollará en el pistón de cabeza, ya que la cabeza evita que la rosca se conecte cuando se usa el otro lado. Cuando el
Ajustador de carrera de retorno se enrolla hasta un tope en la cabeza, el pistón de cabeza ha regresado a la mitad de la
carrera disponible. A continuación, se desenrosca el Ajustador de carrera de retorno y el otro lado se enrolla en la cabeza,
completando la carrera.
Cuando se usa cualquier Ajustador, el pistón de cabeza no debe girar. Si es necesario, se debe colocar una llave Allen A/F de
10 mm en la parte trasera del pistón de cabeza para evitar la rotación. Puede ser necesario mover el pistón de cabeza hacia
adelante con la tuerca de arranque para permitir que el ajustador de carrera de retorno conecte la rosca.
8.6 PROCEDIMIENTO DE CEBADO INICIAL
Siga estas instrucciones si se ha vaciado todo el aceite de la herramienta, por ej., después del desensamble y mantenimiento
de la herramienta. Si la herramienta tiene pérdida de carrera, siga el Procedimiento de cebado de relleno en la página 89.
Siga el hipervínculo a continuación o escanee el código QR para ver un vídeo del procedimiento de cebado inicial para esta
herramienta.
http://youtu.be/k4g9iT4hhI8
*La numeración de viñetas a continuación relaciona cada paso con la sección relevante del vídeo de preparación.
* Se refiere a los elementos incluidos en el juego de servicio 73200. Para obtener una lista completa, consulte la página 79.
Los números de artículo en negritas se refieren al dibujo de Ensamble general y la lista de partes (páginas 84– 85).
87
Tabla de contenido
