Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.1
Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento
Para salvaguardar la incolumidad del operador y evitar posibles daños, antes de realizar cualquier operación en la máquina es
indispensable leer todo el manual de uso y mantenimiento. Estas instrucciones tienen la función de describir el funcionamiento
del producto y su uso seguro, económico y en conformidad con las normativas. El cumplimiento de las instrucciones contribuye
a evitar peligros, a reducir los costes de reparación y de parada del producto y a aumentar la duración del producto mismo.
Este manual debe estar intacto y ser legible en todas sus partes. Todos los operadores encargados del uso del producto o los
responsables del mantenimiento deben conocer la ubicación del manual y deben tener la posibilidad de consultarlo en cualquier
momento.
1.2
Símbolos y cualificación de los operadores encargados
Todas las interacciones hombre-máquina descritas en el manual deben ser efectuadas por el personal definido según las
instrucciones del Fabricante. Todas las operaciones descritas estarán acompañadas del pictograma correspondiente al operador
considerado más idóneo para las tareas que hay que realizar. A continuación, se suministran las indicaciones necesarias para
identificar las diferentes figuras profesionales.
Operador
Personal encargado de la instalación, el funcionamiento, la regulación, el mantenimiento ordinario, la limpieza y el
transporte de la máquina.
Encargado de mantenimiento mecánico
Personal con conocimientos específicos de mecánica, capaz de llevar a cabo las operaciones de instalación,
mantenimiento extraordinario y/o reparación indicados en el presente manual.
Encargado del mantenimiento eléctrico/electrónico
Personal con conocimientos específicos de electricidad/electrónica, capaz de llevar a cabo las operaciones de instalación,
mantenimiento extraordinario y/o reparación, y de activar el producto incluso cuando los sistemas de seguridad y de
protección están parcial o totalmente deshabilitados. No está habilitado para realizar operaciones de tipo mecánico.
TALLER AUTORIZADO
Es el taller autorizado a realizar operaciones de reparación en las máquinas del Fabricante.
¡ATENCIÓN!
Advertencia de precaución que debe respetarse para garantizar la seguridad del operador y de las personas
presentes en la zona de trabajo.
¡IMPORTANTE!
Nota que debe respetarse para evitar daños o fallos del producto o para operar en conformidad con las normativas
vigentes.
1.3
Declaración de conformidad
Todas las máquinas destinadas a países incluidos en la Unión Europea (UE) se suministran con características adecuadas
a lo establecido por la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. La respectiva declaración de conformidad del Fabricante está
adjunta al manual de uso y mantenimiento.
1.4
Recepción del producto
Al recibir el producto se debe comprobar que:
•
durante el transporte no haya sufrido daños;
•
el suministro corresponda con el pedido e incluya los eventuales accesorios (véase «Descripción del producto» - cap.
«Especificaciones técnicas»).
En caso de problemas, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica del Fabricante y suministre los datos del producto
que figuran en la placa de identificación (véase «Identificación del producto» - cap. «Especificaciones técnicas»).
1.5
Garantía
Para conocer las condiciones generales de la garantía, consulte la sección específica en el sitio web de Campagnola:
http://www.campagnola.it/downloads; o bien, envíe una solicitud por escrito por fax al 051752551, o envíe un correo electrónico a:
¡ATENCIÓN!
En el momento de la solicitud de reparación en garantía, de acuerdo con las disposiciones citadas anteriormente, el
producto para reparar siempre debe estar acompañado del certificado de garantía debidamente cumplimentado, con el
correspondiente comprobante de compra adjunto (factura u otro documento que tenga valor legal).
Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 00, fecha 01/07/2022
Pág. 35
Tabla de contenido
Solución de problemas
