General Information; Contents And Intended Audience; Pictograms And Signal Words; Hazard Symbols - Novoferm iso20-4 ZF Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Contents
1 General information ............................................................ 17
1.1 Contents and intended audience .................................. 17
1.2 Pictograms and signal words ........................................ 17
1.3 Hazard symbols ............................................................ 17
1.4 Notice and information symbol...................................... 18
1.5 Refers to text and image ............................................... 18
1.6 Further terms and their meaning................................... 18
2 Safety ................................................................................... 18
2.1 Intended use ................................................................. 18
2.2 Foreseeable misuse...................................................... 18
2.3 Personnel qualifications ................................................ 19
2.4 Information on equipping the door with a drive ............. 19
2.5 Potential hazards associated with the product.............. 19
3 Product description ............................................................ 20
3.1 General product overview ............................................. 20
3.2 Technical data............................................................... 20
3.3 Rating plate ................................................................... 20
4 Mounting .............................................................................. 20
4.1 Safety information for installation and assembly........... 20
4.2 Scope of delivery .......................................................... 20
4.3 Preparing for installation ............................................... 20
4.4 Assembling the door frame ........................................... 21
4.5 Mounting the door leaf .................................................. 23
4.6 Installing the tension springs......................................... 24
4.7 Additional assembly options for hand operation ........... 25
4.8 "Reno" installation condition.......................................... 25
4.9 Completing the installation procedure........................... 25
5 Operation ............................................................................. 26
5.1 Safety instructions for operation ................................... 26
5.2 Opening the door .......................................................... 26
5.3 Closing the door ............................................................ 26
5.4 Lock function ................................................................. 26
6 Maintenance / checks ......................................................... 27
6.1 Maintenace activities - operator ................................... 27
6.2 Maintenance activities - competent person .................. 27
7 Disassembly ........................................................................ 27
7.1 Safety instructions for disassembly............................... 27
8 Disposal ............................................................................... 27
9 Warranty terms.................................................................... 28
10 Declaration of Performance ............................................... 28
11 Illustrations for assembly.................................................. A-1
1

General information

1.1

Contents and intended audience

These assembly and operating instructions describe
the sectional doors iso20-4 ZF and iso45-5 ZF (here-
inafter referred to as "Product"). The instructions are
intended for suitably qualified installers who are in-
structed to install and maintain the product according
to the EN 12604 and EN 12453 requirements, and for
the operator using the product.
1.1.1 Illustrations
The illustrations in these assembly and operating in-
structions help you to better understand the descrip-
tions and procedures. The illustrations only serve as
examples and may deviate slightly from your
product's actual appearance.
1.2

Pictograms and signal words

Important information in these assembly and operat-
ing instructions is marked with the following picto-
grams.
DANGER
DANGER
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING
WARNING
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
CAUTION
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
1.3

Hazard symbols

Danger!
This sign indicates an immediate risk of the
death or injury of persons
Crush hazard to limbs
This sign indicates hazardous situations with
a limb crush hazard.
Crush hazard to the whole body!
This sign indicates hazardous situations with
a crush hazard to the whole body.
Risk of injuries due to energy stored in
tensioned springs
This sign indicates hazards caused by energy
stored in the stressed tension springs.
EN - 17