Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4
Símbolos de aviso e informação
NOTA
NOTA
... indica informações importantes (por
ex., danos materiais), mas não perigos.
Informação!
Os avisos com este símbolo ajudam-no a
realizar os seus trabalhos de forma rápida e
segura.
1.5
Referência para texto e imagem
Refere-se a um gráfico da respetiva etapa
a
de montagem na seção ilustrada das
instruções de montagem.
iso20-4: Refere-se à etapa de montagem seguinte,
exclusivamente da variante de portão
iso20-4 ZF.
iso45-5: Refere-se à etapa de montagem seguinte,
exclusivamente da variante de portão
iso45-5 ZF.
Refere-se à imagem apresentada para a
A
montagem na parede.
Refere-se à imagem apresentada para a
B
montagem no teto.
1.6
Mais termos e o seu significado
BRB: Dimensões básicas de construção Largura
BRH: Dimensões básicas de construção Altura
2
Segurança
É fundamental que observe os seguintes avisos de
segurança:
Risco de ferimento ao ignorar os
ATENÇÃO
avisos de segurança e as instruções!
O incumprimento dos avisos de
segurança e das instruções pode
provocar uma eletrocussão, um
incêndio e / ou ferimentos graves.
•
Ao
segurança
constantes do presente manual de
instruções e de montagem, podem
ser evitados os danos pessoas e
materiais durante o trabalho com e
no produto.
•
Leia e observe todos os avisos de
segurança e todas as instruções.
•
Seguir os avisos sobre a utilização prevista
contidos nestas instruções.
•
Guardar todos os avisos de segurança e
instruções para o futuro.
118 - PT
observar
os
avisos
e
as
instruções
•
A instalação deve ser realizar apenas por
pessoal técnico qualificado.
•
As alterações ao produto só podem ser feitas
com a aprovação explícita do fabricante.
•
Utilizar apenas as peças sobressalentes originais
do fabricante. Peças sobressalentes erradas ou
defeituosas podem causar danos, mau
funcionamento ou a perda total do produto.
•
Em caso de incumprimento dos avisos de
segurança e das instruções constantes do
presente manual de instruções, bem como dos
regulamentos de prevenção de acidentes e das
regras gerais de segurança aplicáveis à área de
utilização, cessará qualquer direito de
responsabilidade civil ou indemnização contra o
fabricante ou o seu mandatário.
2.1
Uso em conformidade com as
especificações
Os portões de garagem destinam-se a ser instalados
nas zonas de acesso de pessoas em garagens
privadas e a sua utilização destina-se a garantir o
acesso seguro de mercadorias e viaturas na zona
residencial acompanhadas ou lidadas por pessoas.
Embora os portões de garagem sejam testados de
acordo com as normas nacionais e internacionais e
construídos de acordo com o estado da arte, elas
podem apresentar riscos.
O
produto
produtos da Novoferm.
As alterações ao produto só podem ser feitas com a
aprovação explícita do fabricante.
O produto é apropriado exclusivamente para o uso
doméstico.
O produto não é adequado para o uso por pessoas
(incluindo
crianças)
físicas ou sensoriais limitadas, falta de conhecimento
ou falta de experiência. No entanto, o portão pode
ser utilizado em áreas onde está ao alcance das
crianças.
2.2
Aplicação indivisa previsível
Uma utilização diferente da descrita no capítulo "Uso
em conformidade com as especificações" conta
como aplicação indivisa e razoavelmente previsível,
de
principalmente existente nos seguintes casos:
•
Se o produto não for utilizado de acordo com o
uso pretendido.
•
A utilização sem observar os níveis mínimos de
proteção de acordo com EN 12453.
•
Se o produto for mantido ou conservado de
forma inadequada, especialmente por pessoas
não qualificadas.
•
Se cargas superiores à força manual normal
atuam na folha da porta (abra e feche a folha da
porta apenas livre de carga ou não contrarie
intencionalmente a abertura e o fecho).
•
A utilização de accionamentos não
correspondentes ou ajustadas incorretamente.
Este manual de instruções de montagem, operação e manutenção deve ser guardado durante toda a vida útil!
é
compatível
exclusivamente
com
capacidades
com
mentais,
Tabla de contenido
