Novoferm N-423 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novoferm Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. N-423
  6. Manual del usario

Novoferm N-423 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para N-423:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

N-423
WN 932001-02-6-50 10/2019
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novoferm N-423

Resumen de contenidos para Novoferm N-423

  • Página 1 N-423 WN 932001-02-6-50 10/2019...
  • Página 2 De volledige of gedeeltelijke vermenigvuldiging, verspreiding of toepassing van dit document, hetzij in elektronische of mechanische vorm, inclusief fotokopie en registratie, vereist onafhankelijk van het ermee beoogde doel de voorafgaande schriftelijke toestemming van TORMATIC. Technische wijzigingen voorbehouden – Afwijkingen mogelijk – Leveringsomvang is afhankelijk van de productconfi guratie. N-423 S...
  • Página 86 Mantenimiento / Comprobación ......................... 112 Limpieza / Cuidado .............................. 112 Declaración de conformidad y montaje ......................113 Declaración de incorporación conforme a la Directiva CE sobre Máquinas 2006/42/EG ........ 113 Declaración de conformidad según la Directiva 2014/53/UE ................113 N-423...

  • Página 87: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Índice y público objetivo El presente manual describe el accionamiento para puerta de garaje de la serie N-423 (en lo sucesivo denominado el «Producto»). Este manual está dirigido tanto a personal técnico encargado de las labores de montaje y mantenimiento, como a los usuarios fi nales del Producto.

  • Página 88: Seguridad

    8. La construcción y fabricación del Producto se basan en los últimos estándares tecnológicos. 9. Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales del fabricante. Las piezas de repuesto falsas o defectuosas pueden provocar daños, fallos de funcionamiento o el fallo completo del Producto. N-423...

  • Página 89: Descripción Del Producto

    10 Soporte de pared 20 Consola telescópica para puerta seccional (accesorio) Elementos de manejo A. Pantalla numérica (punto digital A1) B. Botón ABRIR / Inicio C. Botón CERRAR D. Botón de programación (botón PROG) 1 Cabezal del accionamiento 15 Mando a distancia N-423...

  • Página 90: Modo De Funcionamiento Del Dispositivo De Seguridad Integrado

    Utilice nuestro kit de seguridad y siga las instrucciones correspondientes WN 020690-45-5-32. Siga también las instrucciones WN 902004-21-6-50 como instrucciones de montaje para la protección antirrobo para puertas de garaje conforme a la Directiva TTZ. N-423...

  • Página 91: Volumen De Suministro

    3. Compruebe el funcionamiento suave de la puerta de garaje. - Lubrifi que todos los árboles y cojinetes. - Compruebe y, en su caso, corrija la tensión del muelle. 4. Mida la altura libre al abrir y cerrar la puerta de garaje (h). N-423...

  • Página 92: Montaje Del Accionamiento Para Puerta De Garaje

    4. Para accionar la puerta manualmente durante un periodo de tiempo prolongado, puede introducir el pin de sujeción (II) del carro de transporte en el orifi cio previsto para ello (III). Para restituir el funcionamiento normal, suelte el pin de sujeción (II). N-423...

  • Página 93: Cableado Del Accionamiento Para Puerta De Garaje - Suministro Eléctrico Y Control

    1 Antena externa Extienda la antena hacia arriba, a través del orifi cio de la carcasa. Si se utiliza una antena externa, la protección deberá colocarse en el borne que se sitúa a su derecha (F). E - Conexión para antena N-423...
  • Página 94 H - Conexión de la barrera fotoeléctrica de 4 cables (p. ej., LS5) G // H - Conexión de la barrera fotoeléctrica LS2 (si se utiliza una barrera fotoeléctrica distinta, consulte las posiciones de conexión en las instrucciones de la barrera fotoeléctrica en cuestión) N-423...
  • Página 95 K - Conexión para iluminación externa con doble aislamiento o luz indicadora (clase de protección II, máx. 500 W) (accesorio) 230V ¡Atención! No conectar pulsadores. 8. Receptor de radio J - Conexión para receptor de radio 9 Movilidad P - Conexión para módulo de radio (accesorio) N-423...
  • Página 96 1. Desconecte el enchufe de alimentación y todas las conexiones de enchufe. 2. Desconecte las conexiones de enchufe de la puerta de garaje y del accionamiento. Asegure la puerta de garaje. 3. Siga las fi guras representadas en el póster de montaje A3 en sentido inverso. N-423...

  • Página 97: Instalación De La Antena

    E F G H 4. Cierre la cubierta del cabezal del accionamiento. Observación: Si se utiliza una antena externa, el apantallamiento deberá colocarse en el borne que se sitúa a su derecha (F). N-423...

  • Página 98: Programación Del Cabezal Del Accionamiento

    1. Desconecte el enchufe de alimentación. 2. Pulse el botón PROG ovalado (D) y manténgalo presionado. 3. Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente y siga manteniendo el botón PROG (D) pulsado hasta que el punto digital parpadee rápidamente. N-423...
  • Página 99 La puerta de garaje se desplazará desde la posición fi nal ABIERTA hasta la posición fi nal CERRADA. Transcurridos unos 2 segundos desaparecerá el «0» de la pantalla. Atención: Una vez fi nalizado el ciclo de programación de fuerza, el «0» debe desaparecer de la pantalla. N-423...

  • Página 100: Ajustes Especiales

    «3». 2. Pulse de nuevo el botón de programación (botón PROG) (D). Se mostrará el valor «4». 3. Mantenga de nuevo pulsado el botón de programación (botón PROG) (D) durante unos 3 segundos. Se mostrará el valor «5». N-423...
  • Página 101 - TAM (notifi cación de puerta abierta): 24 V en caso de puerta no cerrada. - Si se ajusta un tiempo de preaviso, la luz y 24 V se encienden antes de la marcha del accionamiento. 3. Pulse el botón de programación (botón PROG) (D). Se mostrará el valor «8». N-423...
  • Página 102 Inicio CERRAR Detención CERRAR solo marcha suave Observaciones: - Estos valores corresponden al recorrido de marcha suave medido en el carro de transporte en cm. 3. Pulse el botón de programación (botón PROG) (D). Se mostrará el valor «9». N-423...
  • Página 103 En los ajustes 6, 7, 8 y 9 se muestra el valor «A». Continuar con el menú A. Advertencia: ¡Puerta automática - No permanezca en la zona de desplazamiento de la puerta, ya que podría ponerse en movimiento de improviso! N-423...
  • Página 104 Conexión de un puente de cortocircuito o de un ENS-S 1000 a la entrada de STOP-A (borne G) 3. Pulse el botón de programación (botón PROG) (D). Se mostrará el valor «0». Fin del menú (continuar con el ciclo de programación si fuera necesario). N-423...

  • Página 105: Finalización De Instalación

    Uno de los botones del mando a distancia puede programarse con la función «Iluminación de 4 minutos». A través del mando a distancia se puede encender la luz, de forma independiente al accionamiento. Transcurridos 4 minutos, la luz se apaga automáticamente. N-423...

  • Página 106: Apertura Y Cierre Manual De La Puerta De Garaje

    Solo de este modo puede bloquearse la puerta de garaje cuando esté cerrada. Apertura y cierre de la puerta de garaje (otros modos de funcionamiento) • Para los posibles modos de funcionamiento, ver el apartado «Ajustes especiales». N-423...

  • Página 107: Indicador De Diagnóstico

    Interruptor deslizante SafeControl/Signal 112 en la posición La puerta de garaje no se abre. ENCENDIDO. Reiniciar. Prueba fallida del contacto de la Compruebe las líneas y las conexiones de sujeción del contacto puerta de paso. de la puerta de paso. N-423...

  • Página 108: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    El indicador de cifra ofrece los valores numéricos de forma sucesiva, empezando por la cifra decimal más alta, hasta la más baja. Al fi nal, en la pantalla aparece un guion; ejemplo: 3456 movimientos, 3 4 5 6 - N-423...

  • Página 109: Información Técnica

    Información técnica Información técnica Los accionamientos de la serie N-423 son adecuados para las siguientes puertas: Tipo de puerta: Puertas de tipo dosel/puertas no basculantes, puertas de doble hoja, puertas batientes/puertas basculantes, Puertas seccionales/Puertas seccionales laterales Tamaño de puerta máx.: 10 m2 Peso máx.:...

  • Página 110: Protocolo De Inspección Y Comprobación

    (instalación, funcionamiento y mantenimiento, etc.). La ejecución de las labores de inspección y mantenimiento prescritas por parte de personal no profesional anula la posible garantía del fabricante. Deberán documentarse las modifi caciones aprobadas en el accionamiento para portón de garaje. N-423...

  • Página 111: Lista De Comprobación Del Accionamiento Para Puerta De Garaje

    Cerradura de puerta Funcionamiento/Estado Control de semáforo Funcionamiento/Estado Barreras fotoeléctricas Funcionamiento/Estado Protección de los bordes de cierre Funcionamiento/Estado Documentación del operador/propietario Placa de tipos/Marcado CE completo/legible Declaración de conformidad de la instalación de completo/legible puerta Instalación, funcionamiento y mantenimiento completo/legible N-423...

  • Página 112: Condiciones De Garantía

    Compruebe mensualmente la limitación de la fuerza como se describe en el apartado «Comprobación de la limitación de fuerza» en la página 100 y documéntela. Limpieza / Cuidado ¡Antes de trabajar en la puerta o el accionamiento desconecte siempre el enchufe de alimentación! En caso necesario, limpie el accionamiento con un paño seco. N-423...

  • Página 113: Declaración De Conformidad Y Montaje

    Otras normas y especifi caciones EN 300220-1:2017-05, EN 300220-2:2017-05 técnicas aplicadas: EN 301489-1:2017, EN 12453:2017 EN 60335-2-95:2015-01 / A1:2015-06 Fabricante y nombre de la Novoferm tormatic GmbH persona facultada para la Eisenhüttenweg 6 documentación técnica: 44145 Dortmund Dortmund, a 24/11/2018 Lugar, fecha Dirk Gößling, Gerente...
  • Página 142 N-423...
  • Página 143 N-423...

Tabla de contenido