Bedienung; Sicherheitshinweise Für Den Betrieb; Tor Öffnen; Tor Schließen - Novoferm iso20-4 ZF Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

• Sind die Zugfedern gleich gespannt?
Federspannung prüfen: Öffnen Sie das Tor auf
halber Höhe. Das Tor muss sich in dieser
Position selbsttätig halten.
– Falls das Tor deutlich nach unten absackt,
erhöhen Sie die Zugfederspannung.
– Falls das Tor deutlich nach oben zieht, senken
Sie die Zugfederspannung.
• Sind die Federstecker an den unteren
Federeinhängungen und dem Federspannband
eingesteckt?
• Laufrollen: Lassen sich alle Laufrollen bei
geschlossenem Tor von Hand leicht drehen?
• Stehen bei geöffnetem Tor alle Laufrollenachsen
gleich weit aus den Halterungen heraus?
Überprüfen Sie ggf. die diagonale Ausrichtung
des Torrahmens.
• Liegen die Doppel-Drahtseile exakt und
verdrehungsfrei in Ihren Führungen?
• Wurde die obere Laufrolle richtig eingestellt?
• Bei Torantrieb: Wurde die Verriegelung und das
Handseil demontiert?
5

Bedienung

5.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb
Die mechanischen Einrichtungen dieses Tores sind
so beschaffen, dass eine Gefahr für die Bedienper-
son bzw. in der Nähe befindlicher Personen hinsicht-
lich Quetschen, Schneiden, Scheren und Erfassen
soweit wie möglich vermieden wird.
Beachten Sie für den sicheren Betrieb die folgenden
Sicherheitshinweise:
• Benutzung nur durch unterwiesene Personen.
• Alle Benutzer müssen im Umgang mit dem
Garagentor eingewiesen und mit den
anwendbaren Sicherheitsvorschriften vertraut
sein.
• Halten Sie die für den Einsatzbereich geltenden
örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und
allgemeinen Sicherheitsbestimmungen ein.
• Kontrollieren Sie regelmäßig das Garagentor auf
augenfällige Mängel.
• Lassen Sie Mängel unverzüglich beseitigen.
• Handbedienung des Sektionaltores ist nur mit
dem Außengriff, den Innengriffen oder ggf. mit
dem Handseil zulässig. Hierbei darf kein Eingriff
in bewegliche Teile durch die Bedienperson
erfolgen.
• Der Betrieb dieses Tores ist nur in einem
Umgebungstemperaturbereich zwischen -20 °C
und +40 °C zulässig.
14 - DE
WARNUNG
5.2 Tor öffnen
Schieben Sie beim Öffnen das Torblatt bis in die End-
stellung und warten Sie vor weiteren Handlungen den
Stillstand des Torblattes ab.
5.3 Tor schließen
Achten Sie beim Schließen darauf, dass der Riegel-
bolzen wirksam einrastet.
5.4

Schlossfunktion

Ganze Schlüsseldrehung:
• Ständiges Öffnen und Schließen des
Sektionaltores ohne Schlüssel möglich.
3/4 Schlüsseldrehung mit anschließender Schlüssel-
rückdrehung:
• Das Sektionaltor kann geöffnet werden und ist
nach dem Schließen des Tores wieder verriegelt.
Öffnen und Schließen von innen:
• Durch Verschiebung des inneren Ent- bzw.
Verriegelungsknopfes ist das Öffnen und
Schließen ohne Schlüssel möglich.
6 Wartung / Überprüfung
6.1 Wartungstätigkeiten Bediener
Folgende Punkte müssen nach dem Toreinbau sowie
mindestens alle 6 Monate überprüft bzw. ausgeführt
werden:
• Nach jeweils ca. 5000 Torbetätigungen
Laufrollenachsen ölen/fetten, waagerechte
Laufschienenpaare säubern.
• Schließzylinder nicht ölen; bei Schwergängigkeit
nur mit Graphitspray gängig machen.
• Für ausreichende Belüftung (Trocknung) des
Torrahmens sorgen; der Wasserablauf muss
gewährleistet sein.
• Sektionaltor vor ätzenden, aggressiven Mitteln
wie Säuren, Laugen, Streusalz usw. schützen.
Zur Reinigung nur milde Haushaltsreiniger
verwenden.
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
Stoß- und Quetschgefahr durch die
Bewegung des Tores!
Bei Betätigung des Tores müssen die
Öffnungs- und Schließvorgänge über-
wacht werden.
• Das Garagentor muss vom Ort der
Bedienung aus einsehbar sein.
• Achten Sie darauf, dass sich wäh-
rend der Torbetätigung keine Per-
sonen, insbesondere Kinder oder
Gegenstände im
reich des Tores befinden.
• Halten Sie den Öffnungsbereich
des Tores immer frei.
Bewegungsbe-