Tabla De Contenido; Allgemeine Informationen; Inhalt Und Zielgruppe; Piktogramme Und Signalwörter - Novoferm iso20-4 ZF Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen .................................................... 4
1.1 Inhalt und Zielgruppe ...................................................... 4
1.2 Piktogramme und Signalwörter ....................................... 4
1.3 Gefahrensymbole............................................................ 5
1.4 Hinweis- und Infosymbol ................................................. 5
1.5 Verweis auf Text und Bild ............................................... 5
1.6 Weitere Begriffe und deren Bedeutung........................... 5
2 Sicherheit............................................................................... 5
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................... 5
2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung...................................... 6
2.3 Personalqualifikation ....................................................... 6
2.4 Hinweise bei Ausrüstung des Tores mit einem
Antrieb............................................................................. 6
2.5 Gefahren, die vom Produkt ausgehen können ............... 7
3 Produktbeschreibung ........................................................... 7
3.1 Allgemeine Produktübersicht .......................................... 7
3.2 Technische Daten ........................................................... 7
3.3 Typenschild ..................................................................... 7
4 Montage ................................................................................. 7
4.1 Sicherheitshinweise für die Installation und
Montage .......................................................................... 7
4.2 Lieferumfang ................................................................... 8
4.3 Vorbereitung der Montage .............................................. 8
4.4 Montage des Torrahmens ............................................... 8
4.5 Montage des Torblattes ................................................ 10
4.6 Zugfedern einbauen ...................................................... 12
4.7 Zusätzliche Montage für Handbetrieb ........................... 13
4.8 Installation "Reno" -Einbaufall....................................... 13
4.9 Installation abschließen ................................................ 13
5 Bedienung............................................................................ 14
5.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb.............................. 14
5.2 Tor öffnen...................................................................... 14
5.3 Tor schließen ................................................................ 14
5.4 Schlossfunktion ............................................................. 14
6 Wartung / Überprüfung....................................................... 14
6.1 Wartungstätigkeiten Bediener ....................................... 14
6.2 Wartungstätigkeiten kompetente Person ...................... 15
7 Demontage........................................................................... 15
7.1 Sicherheitshinweise für die Demontage........................ 15
8 Entsorgung .......................................................................... 16
9 Garantiebestimmungen ...................................................... 16
10 Leistungserklärung............................................................. 16
11 Abbildungen zur Montage ................................................. A-1
4 - DE
1

Allgemeine Informationen

1.1

Inhalt und Zielgruppe

Diese Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die
Sektionaltore iso20-4 ZF und iso45-5 ZF (im Folgen-
den als "Produkt" bezeichnet). Die Anleitung richtet
sich sowohl an entsprechend qualifizierte Einbauer,
unter Berücksichtigung
EN 12604 und EN 12453, welche mit Montage- und
Wartungsarbeiten beauftragt werden, als auch an
den Bediener des Produktes.
1.1.1 Darstellungen in Abbildungen
Die Abbildungen in dieser Montage- und Betriebsan-
leitung dienen Ihnen zum besseren Verständnis von
Sachverhalten und Handlungsabläufen. Die Darstel-
lungen in den Abbildungen sind beispielhaft und kön-
nen geringfügig vom tatsächlichen Aussehen Ihres
Produktes abweichen.
1.2

Piktogramme und Signalwörter

Wichtige Informationen in dieser Montage- und Be-
triebsanleitung sind mit folgenden Piktogrammen ver-
sehen.
GEFAHR
GEFAHR
...weist auf eine Gefährdung hin, die,
wenn sie nicht gemieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung zur Folge
hat.
WARNUNG
WARNUNG
...weist auf eine Gefährdung hin, die,
wenn sie nicht gemieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung zur Folge
haben könnte.
VORSICHT
VORSICHT
...weist auf eine Gefährdung hin, die,
wenn sie nicht gemieden wird, eine ge-
ringfügige oder mäßige Verletzung zur
Folge haben könnte.
der Anforderungen aus