브래킷의 HDD(7단계 3)위에 가속기 카드 PCA(7단계 5)를
KO
설치합니다.
중요: 클립이 가속기 카드 PCA에 잘 고정되도록 합니다.
Installer PCA-en for akseleratorkortet (bildeforklaring 5 i trinn
NO
7) oppå harddisken i braketten (bildeforklaring 3 i trinn 7).
VIKTIG: Sørg for at klipsene klikker over PCA-en for
akseleratorkortet for å feste den.
Zainstaluj płytkę drukowaną karty akceleratora (odnośnik 5 w
PL
kroku 7) na dysku we wsporniku (odnośnik 3 w kroku 7).
WAŻNE: Upewnij się, że zatrzaski są zamocowane na płytce
drukowanej karty akceleratora, aby ją zabezpieczyć.
Instale o PCA da placa do acelerador (legenda 5 na etapa 7) na
PT
parte superior da HDD no suporte (legenda 3 na etapa 7).
IMPORTANTE: Certifique-se de que os clipes encaixem sobre o
PCA da placa do acelerador para fixá-lo.
Instalaţi ansamblul PCA al plăcii acceleratorului (elementul 5 de
RO
la pasul 7) deasupra unităţii HDD din suport (elementul 3 de la
pasul 7).
IMPORTANT: Clemele trebuie să se cupleze pe ansamblul PCA
al plăcii acceleratorului pentru a-l fixa.
Установите печатную плату карты ускорителя (выноска 5 в
RU
шаге 7) на жесткий диск в кронштейне (выноска 3 в шаге 7).
ВАЖНО! Убедитесь, что фиксаторы защелкнулись на
печатной плате карты ускорителя и что она закреплена.
Namontujte zostavu s plošnými spojmi karty akcelerátora
SK
(bublina č. 5 v kroku 7) na vrchnú časť jednotky HDD v držiaku
(bublina č. 3 v kroku 7).
DÔLEŽITÉ: Presvedčte sa, či sa sponky zacvaknú do zostavy s
plošnými spojmi karty akcelerátora a zaistia ju na mieste.
7.2
2
1
2
Namestite razširitveno kartico pospeševalnika (oznaka 5 v 7.
SL
koraku) na vrh trdega diska v nosilcu (oznaka 3 v 7. koraku).
POMEMBNO: Prepričajte se, da so se sponke zaskočile na
razširitveni kartici in je ta pritrjena.
Montera acceleratorkort-PCA:n (5 i steg 7) ovanpå hårddisken i
SV
fästet (3 i steg 7).
VIKTIGT! Se till att klämmorna snäpper fast över
acceleratorkort-PCA:n så att den hålls på plats.
ตั ิ ด ตั ั ้ ง PCA การ์ ์ ดตั ั วิ เร์ ่ ง (หมาย่เลข 5 ในข ั ้ น ตัอนทั้ ้ ่ 7) ทั้ ้ ่ ด ้ า นบนของขาย่ ึ ด
TH
HDD (หมาย่เลข 3 ในข ั ้ น ตัอนทั้ ้ ่ 7)
สิ่ ่ � งสิ่ำ � คั ั ญ
: ตัร์วิจสอบให ้ แ น ่ ใจวิ ่ า คล ิ ป ย่ ึ ด เข ้ า ก ั บ การ์ ์ ด PCA การ์ ์ ดตั ั วิ เร์ ่ ง เพิ ่ ่ อย่ ึ ด
ให ้ แ น ่ น
將加速器卡 PCA（步驟 7 中的圖說文字 5）安裝到托架中
ZHTW
的 HDD 頂部（步驟 7 中的圖說文字 3）。
重要事項：務必扣緊加速器卡 PCA 上的固定夾以將其固
定。
Hızlandırıcı kartı PCA'yı (7. Adım'da resim 5), braketteki HDD'nin
TR
üstüne takın (7. Adım'da resim 3).
ÖNEMLİ: Sabitlemek için klipslerin hızlandırıcı kartı PCA'nın
üzerine oturduğundan emin olun.
Встановіть плату прискорювача PCA (5 у кроці 7) на
UK
жорсткий диск у кронштейні (3 у кроці 7).
ВАЖЛИВО! Затискачі мають зафіксуватися на платі
прискорювача PCA для надійності кріплення.
لبطاقة المسر ّ ع (وسيلة الشرح 5 فيPCA قم بتركيب موصل
الخطوة 7) على محرك األق ر اص الثابتة في الدعامة (وسيلة
لبطاقةPCA تأكد من استق ر ار المشابك فوق موصل
Install the HDD/accelerator and bracket assembly into the EPS
EN
USB/SAS PCA (callout 1).
IMPORTANT: Close the clips (callout 2) on the mounting bracket
to secure the accelerator PCA.
Installez le dispositif disque dur/accélérateur et support de
FR
montage dans la carte PCA USB/SAS EPS (légende 1).
IMPORTANT : Fermez les clips (légende 2) sur le support de
montage pour fixer la carte PCA de l'accélérateur.
Montieren Sie die Festplatten-/Beschleunigereinheit und die
DE
Halterungseinheit auf der EPS USB/SAS PCA (Legende 1).
WICHTIG: Schließen Sie die Clips (Legende 2) der Halterung
zum Befestigen der Beschleuniger-PCA.
15
AR
.)7 الشرح 3 في الخطوة
:مهم
.المسر ّ ع من أجل تثبيته
