De HDD/accelerator monteren
NL
Gebruik de volgende onderdelen om de HDD/accelerator te
monteren.
•
EPS USB/SAS PCA (1)
•
Montagebeugel voor accelerator (2)
•
HDD in de beugel (3)
•
Bevestigingsbeugels (4)
•
Acceleratorkaart-PCA (5)
•
Bevestigingsbeugels (6)
Kokoa kiintolevy/kiihdytinkokoonpano
FI
Asenna kiintolevy/kiihdytinkokoonpano seuraavilla osilla.
•
EPS USB/SAS PCA (kuvan kohta 1)
•
Kiihdyttimen kiinnitinpidike (kuvan kohta 2)
•
Kiintolevy pidikkeessä (kuvan kohta 3)
•
Kiinnitinpidikkeet (kuvan kohta 4)
•
Kiihdytinkortin PCA (kuvan kohta 5)
•
Kiinnitinpidikkeet (kuvan kohta 6)
Συναρμολόγηση του συγκροτήματος των μονάδων HDD/
EL
επιτάχυνσης
Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω εξαρτήματα για να
συναρμολογήσετε το συγκρότημα των μονάδων HDD/
επιτάχυνσης.
•
PCA EPS USB/SAS (λεπτομέρεια 1)
•
Βραχίονας στερέωσης μονάδας επιτάχυνσης
(λεπτομέρεια 2)
•
Μονάδα HDD μέσα στο βραχίονα (λεπτομέρεια 3)
•
Εξαρτήματα συγκράτησης του βραχίονα στερέωσης
(λεπτομέρεια 4)
•
PCA κάρτας επιτάχυνσης (λεπτομέρεια 5)
•
Εξαρτήματα συγκράτησης του βραχίονα στερέωσης
(λεπτομέρεια 6)
A HDD/gyorsítóegység összeszerelése
HU
A HDD/gyorsítóegység összeszerelését a következő
alkatrészekkel végezheti el.
•
EPS USB/SAS PCA (1)
•
Gyorsító tartókerete (2)
•
HDD a keretben (3)
•
A tartókeret rögzítői (4)
•
Gyorsítókártya PCA (5)
•
A tartókeret rögzítői (6)
Rakit rakitan HDD/akselerator
ID
Gunakan komponen berikut untuk merakit rakitan HDD/
akselerator.
•
PCA USB/SAS EPS (gambar 1)
•
Braket pemasang akselerator (gambar 2)
•
HDD dalam braket (gambar 3)
•
Penahan braket pemasang (gambar 4)
•
PCA Kartu Akselerator (gambar 5)
•
Penahan braket pemasang (gambar 6)
HDD/アクセラレータ アセンブリを組み立てる
JA
次の部品を使用して、HDD/アクセラレータ アセンブリ
を組み立てます。
•
EPS USB/SAS PCA (図の 1)
•
アクセラレータ取り付けブラケット (図の 2)
•
ブラケット付き HDD (図の 3)
•
取り付けブラケット保持装置 (図の 4)
•
アクセラレータ カード PCA (図の 5)
•
取り付けブラケット保持装置 (図の 6)
Қатты дискіні/акселераторды жинаңыз
KK
Қатты дискіні/акселераторды жинау үшін төмендегі
бөлшектерді пайдаланыңыз.
•
EPS USB / SAS PCA (1-белгі)
•
Акселераторды монтаждау кронштейні (2-белгі)
•
Кронштейндегі қатты дискі (3-белгі)
•
Кронштейндерді монтаждау қысқыштары (4-белгі)
•
PCA акселератор картасы (5-белгі)
•
Кронштейндерді монтаждау қысқыштары (6-белгі)
HDD/가속기를 조립합니다.
KO
다음 부품을 사용하여 HDD/가속기 어셈블리를 조립합니다.
•
EPS USB/SAS PCA(1)
•
가속기 장착 브래킷(2)
•
브래킷의 HDD(3)
•
브래킷 리테이너 장착(4)
•
가속기 카드 PCA(5)
•
브래킷 리테이너 장착(6)
Monter harddisken/akseleratorenheten
NO
Bruk følgende deler til å montere harddisken/
akseleratorenheten.
•
EPS USB/SAS PCA (bildeforklaring 1)
•
Monteringsbrakett for akseleratoren (bildeforklaring 2)
•
Harddisk i braketten (bildeforklaring 3)
•
Monteringsbrakettholdere (bildeforklaring 4)
•
PCA for akseleratorkort (bildeforklaring 5)
•
Monteringsbrakettholdere (bildeforklaring 6)
Montaż zespołu HDD/akceleratora
PL
Aby złożyć zespół HDD/akceleratora, należy użyć następujących
części.
•
Płytka drukowana USB/SAS EPS (odnośnik 1)
•
Wspornik montażowy akceleratora (odnośnik 2)
•
Dysk twardy we wsporniku (odnośnik 3)
•
Elementy mocujące wspornika montażowego (odnośnik 4)
•
Płytka drukowana karty akceleratora (odnośnik 5)
•
Elementy mocujące wspornika montażowego (odnośnik 6)
12
