Виймання жорсткого диска (HDD)
UK
ПРИМІТКА. Жорсткий диск у цих кроках може виглядати
інакше, ніж у вашому принтері. Проте кроки з виймання
потрібно виконати для всіх блоків із жорстким диском.
Від'єднайте фіксатори жорсткого диска.
3.1
Release one tab, and then remove the HDD.
EN
Libérez une languette, puis retirez le disque dur.
FR
Lösen Sie eine Lasche, und entfernen Sie anschließend die
DE
Festplatte.
Sbloccare una linguetta, quindi rimuovere il disco rigido.
IT
Suelte una pestaña y, a continuación, extraiga la unidad HDD.
ES
Allibereu una pestanya i, a continuació, traieu l'HDD.
CA
松开 1 个压片，然后卸下 HDD。
ZHCN
Otpustite jedan jezičak i uklonite tvrdi disk.
HR
Uvolněte jednu západku a poté vyjměte pevný disk.
CS
Frigør én tap, og tag derefter harddisken ud.
DA
Maak één lipje vrij en verwijder vervolgens de harde schijf.
NL
Vapauta toinen kielekkeistä ja poista kiintolevy.
FI
Απασφαλίστε τη μία γλωττίδα και κατόπιν αφαιρέστε τη
EL
μονάδα HDD.
Oldjon ki egy fület, majd távolítsa el a HDD-t.
HU
Lepaskan satu tab, lalu lepas HDD.
ID
1 個のタブを解除して、HDD を取り外します。
JA
) في طابعتكHDD( قد يبدو محرك األق ر اص الثابتة
مختلف ً ا عن ما يظهر عليه في هذه الخطوات. ولكن تنطبق
خطوات اإل ز الة المذكورة هنا نفسها على لك مجموعات مح ر اكت
.)HDD( أزل مالقط محرك األق ر اص الثابتة
Бір құлақшаны босатып, қатты дискіні шығарып алыңыз.
KK
탭 1개를 해제한 다음 덮개를 분리합니다.
KO
Løsne én tapp, og fjern deretter harddisken.
NO
Zwolnij jedną wypustkę i usuń dysk twardy.
PL
Solte uma aba e retire a tampa da HDD.
PT
Eliberaţi o lamelă şi scoateţi unitatea HDD.
RO
Откройте защелку, затем извлеките жесткий диск.
RU
Uvoľnite úchytku a potom vyberte jednotku HDD.
SK
Sprostite en jeziček in nato odstranite trdi disk.
SL
Frigör en flik och ta sedan bort hårddisken.
SV
ปลดแทั้ ็ บ หน ึ ่ งตั ั วิ แล ้ วิ ถอด HDD
TH
鬆開一個扣片，然後取下 HDD。
ZHTW
Bir tırnağı serbest bırakın ve ardından HDD'yi çıkarın.
TR
Звільніть одну лапку і вийміть жорсткий диск.
UK
.)HDD( حرر لسان ً ا واحد ً ا ثم قم بإ ز الة محرك األق ر اص الثابتة
6
)HDD( إ ز الة محر ك األق ر اص الثابتة
:مالحظة
.)HDD( األق ر اص الثابتة
AR
AR
