7.1
Install the accelerator card PCA (callout 5 in Step 7) on top of the
EN
HDD in the bracket (callout 3 in Step 7).
IMPORTANT: Make sure that the clips snap over the accelerator
card PCA to secure it.
Installez la carte PCA de l'accélérateur (légende 5 de l'étape 7)
FR
sur le dessus du disque dur dans le support de fixation
(légende 3 de l'étape 7).
IMPORTANT : Assurez-vous que les clips s'enclenchent sur la
carte PCA de l'accélérateur pour la fixer.
Setzen Sie die Beschleuniger Karten-PCA (Abb. 5 in Schritt 7)
DE
oben auf die Festplatte in der Halterung (Abb. 3 in Schritt 7).
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Halteklammern auf der
Beschleuniger Karten-PCA einrastet, um sie zu sichern.
Installare il PCA della scheda dell'acceleratore (5 al passaggio 7)
IT
sul lato superiore del disco rigido nella staffa (3 al passaggio 7).
IMPORTANTE: assicurarsi che i fermi scattino in posizione sul
PCA della scheda dell'acceleratore per fissarlo.
Instale el PCA de la tarjeta aceleradora (número 5 en el paso
ES
7) en la parte superior de la HDD en el soporte (número 3 en el
paso 7).
IMPORTANTE: Asegúrese de que las presillas encajen en el PCA
de la tarjeta aceleradora para fijarlo.
Instal·leu el PCA de targeta acceleradora (número 5 al pas 7) a
CA
la part superior de l'HDD al suport (número 3 al pas 7).
IMPORTANT: Assegureu-vos que els clips encaixin sobre el PCA
de la targeta acceleradora per a fixar-lo.
将加速器卡 PCA（见步骤 7 中的图注 5）安装到
ZHCN
托架中的 HDD（见步骤 7 中的图注 3）上方。
重要信息：确保固定夹卡在加速器卡 PCA 上，
将其固定。
Postavite PCA kartice ubrzivača (oznaka 5 u koraku 7) na
HR
gornju stranu tvrdog diska u nosaču (oznaka 3 u koraku 7).
VAŽNO: Da biste učvrstili PCA karticu ubrzivača, pazite da
držači sjednu na mjesto iznad nje.
Nainstalujte PCA kartu akcelerátoru (krok 7, popisek 5) na horní
CS
stranu pevného disku v držáku (krok 7, popisek 3).
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že jsou úchytky zacvaknuté a řádně
zajišťují PCA kartu akcelerátoru.
Monter PCA'en til acceleratorkort (billedforklaring 5 i trin 7)
DA
øverst på harddisken i konsollen (billedforklaring 3 i trin 7).
VIGTIGT: Sørg for, at clipsene klikker på plads over PCA'en til
acceleratorkortet for at fastgøre den.
Installeer de acceleratorkaart-PCA (5 in stap 7) boven op de
NL
HDD in de beugel (3 in stap 7).
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de klemmen over de
acceleratorkaart-PCA klikken om deze vast te zetten.
Asenna kiihdytinkortin PCA (kuvan kohta 5, vaihe 7)
FI
pidikkeeseen kiintolevyn päälle ( kuvan kohta 3, vaihe 7).
TÄRKEÄÄ: Varmista, että kiinnikkeet napsahtavat
kiihdytinkortin PCA:n päälle.
Τοποθετήστε την PCA της κάρτας επιτάχυνσης (λεπτομέρεια
EL
5 στο βήμα 7) πάνω από τη μονάδα σκληρού δίσκου μέσα στο
βραχίονα (λεπτομέρεια 3 στο βήμα 7).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φροντίστε να ασφαλίσετε τα κλιπ πάνω στην
PCA της κάρτας επιτάχυνσης για να τη στερεώσετε.
Helyezze a gyorsítókártya PCA-t (5 a 7. lépésben) a HDD
HU
tetejére a konzolban (3 a 7. lépésben).
FONTOS: Győződjön meg róla, hogy a kapcsok rápattannak a
gyorsítókártya PCA-ra, hogy biztosan rögzüljenek.
Pasang PCA kartu akselerator (gambar 5 dalam Langkah 7) di
ID
bagian atas HDD dalam braket (gambar 3 dalam Langkah 7).
PENTING: Pastikan klip terpasang pad PCA kartu akselerator
untuk mengamankannya.
ブラケット付き HDD (手順 7 の図の 3) の上にアクセラレ
JA
ータ カード PCA (手順 7 の図の 5) を取り付けます。
重要：クリップがアクセラレータ カード PCA でカチッ
とはまるようにして固定させます。
PCA акселератор картасын (7-қадамдағы 5-белгі)
KK
кронштейндегі қатты дискінің үстіне орнатыңыз
(7-қадамдағы 3-белгі).
МАҢЫЗДЫ! Оны бекіту үшін қысқыштардың
акселератордың PCI картасына бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
14
