Αποσυναρμολόγηση του συγκροτήματος της μονάδας
EL
επιτάχυνσης
Απασφαλίστε τα δύο κλιπ στο βραχίονα στερέωσης της
μονάδας επιτάχυνσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την PCA
των USB/SAS (λεπτομέρεια 1).
A gyorsítóegység szétszerelése
HU
Oldja ki a HDD-tartókeret két rögzítőfülét, majd távolítsa el az
USB/SAS PCA-t (1).
Bongkar rakitan akselerator
ID
Lepaskan dua klip pada braket pemasang akselerator, lalu
lepaskan PCA USB/SAS (gambar 1).
アクセラレータ アセンブリを分解する
JA
アクセラレータ取り付けブラケットの 2 個のクリップを
解除してから、USB/SAS PCA (図の 1) を取り外します。
Акселератор жинағын бөлшектеңіз
KK
Акселератор кронштейніндегі екі қысқышты босатыңыз,
одан кейін USB/SAS PCA жинағын алыңыз (1-белгі).
가속기 어셈블리 분해
KO
가속기 장착 브래킷에 있는 클립 2개를 연 다음 USB/SAS
PCA(1)를 분리합니다.
Demonter akseleratorenheten
NO
Frigjør de to klemmene på monteringsbraketten til
akseleratoren, og fjern deretter USB /SAS PCA-en
(bildeforklaring 1).
Wymontuj zespół akceleratora
PL
Zwolnij dwa zatrzaski na wsporniku montażowym
akceleratora, a następnie usuń płytkę drukowaną USB/SAS
(odnośnik 1).
Desmonte o conjunto do acelerador
PT
Solte os dois grampos no suporte de montagem do acelerador
e remova o PCA do USB/SAS (legenda 1).
Dezasamblaţi ansamblul acceleratorului
RO
Eliberaţi cele două cleme de pe suportul de montare al
acceleratorului, apoi scoateţi placa PCA USB/SAS (elementul 1).
Разборка узла ускорителя
RU
Откройте два фиксатора на монтажном кронштейне
ускорителя, затем извлеките печатную плату USB/SAS
(выноска 1).
Demontujte zostavu akcelerátora
SK
Uvoľnite dve svorky držiaka akcelerátora a potom vyberte
zostavu s plošnými spojmi USB/SAS (bublina č. 1).
Razstavite sklop pospeševalnika
SL
Sprostite dve sponki na nosilcu pospeševalnika in odstranite
razširitveno kartico USB/SAS (oznaka 1).
Montera isär acceleratorenheten
SV
Lossa de två klämmorna på acceleratorns monteringsfäste och
ta sedan bort USB/SAS PCA:n (1).
ถอดชุ ุ ด ปร์ะก์อบตุ ั ว เร์ � ง
TH
ปลดคล ิ ป สองตั ั วิ บนขาย่ ึ ด ตั ั วิ เร์ ่ ง แล ้ วิ ถอด USB/SAS PCA (หมาย่เลข 1) ออก
拆卸加速器組件
ZHTW
鬆開加速器安裝架上的兩個固定夾，然後取下 USB/SAS
PCA（圖說文字 1）。
Hızlandırıcı aksamını sökün
TR
Hızlandırıcı montaj braketindeki iki klipsi serbest bırakın ve
ardından USB/SAS PCA'yı çıkarın (resim 1).
Розбирання блока прискорювача
UK
Звільніть два затискачі на кронштейні кріплення
прискорювача, після чого вийміть USB/SAS PCA (1).
حرر مشبكين من مشابك دعامة تركيب المسر ّ ع ثم قم بإ ز الة
10
تفكيك مجموعة المسر ّ ع
.)1 (وسيلة الشرحUSB/SAS PCA موصل
AR
