HP 6HN30A Manual De Instrucciones página 13

Monte o conjunto da HDD/acelerador.
PT
Use as seguintes peças para montar o conjunto da HDD/
acelerador.
PCA do EPS USB/SAS (legenda 1)
Suporte de montagem do acelerador (legenda 2)
HDD no suporte (legenda 3)
Retentores do suporte de montagem (legenda 4)
PCA da placa do acelerador (legenda 5)
Retentores do suporte de montagem (legenda 6)
Asamblaţi ansamblul HDD/accelerator
RO
Utilizaţi următoarele componente pentru a asambla ansamblul
HDD/accelerator.
PCA EPS USB/SAS (elementul 1)
Suportul de montare al acceleratorului (elementul 2)
HDD în suport (elementul 3)
Elementele de fixare ale suportului de montare (elementul 4)
Ansamblul PCA al plăcii acceleratorului (elementul 5)
Elementele de fixare ale suportului de montare (elementul 6)
Сборка узла жесткого диска/ускорителя
RU
Используйте следующие детали для сборки узла жесткого
диска/ускорителя.
Печатная плата EPS USB/SAS (выноска 1)
Монтажный кронштейн ускорителя (выноска 2)
Жесткий диск в кронштейне (выноска 3)
Фиксаторы монтажного кронштейна (выноска 4)
Печатная плата карты ускорителя (выноска 5)
Фиксаторы монтажного кронштейна (выноска 6)
Montáž jednotky HDD/zostavy akcelerátora
SK
Na zostavenie jednotky HDD/zostavy akcelerátora použite
uvedené diely.
Zostava s plošnými spojmi EPS USB/SAS (bublina č. 1)
Držiak akcelerátora (bublina č. 2)
Jednotka HDD v držiaku (bublina č. 3)
Upevňovacie prvky držiaka (bublina č. 4)
Zostava s plošnými spojmi karty akcelerátora (bublina č. 5)
Upevňovacie prvky držiaka (bublina č. 6)
Sestavite sklop trdega diska/pospeševalnika
SL
Za sestavljanje sklopa trdega diska/pospeševalnika uporabite
naslednje dele.
Razširitvena kartica EPS USB/SAS (oznaka 1)
Nosilec pospeševalnika (oznaka 2)
Trdi disk v nosilcu (oznaka 3)
Pritrdilni nosilci (oznaka 4)
Razširitvena kartica pospeševalnika (oznaka 5)
Pritrdilni nosilci (oznaka 6)
Montera hårddisken/acceleratorenheten
SV
Använd följande delar för att montera hårddisken/
acceleratorenheten.
EPS USB/SAS PCA (1)
Monteringsfäste till acceleratorn (2)
Hårddisk i fästet (3)
Fästklämmor till monteringsfäste (4)
Acceleratorkort-PCA (5)
Fästklämmor till monteringsfäste (6)
ปร์ะก์อบชุ ุ ด ปร์ะก์อบ HDD/ตุ ั ว เร์ � ง
TH
ใชุ้ ชุ ิ ้ นส่ วิ นตั ่ อ ไปน ้ ้ เพิ ่ ่ อปร์ะกอบชุ ุ ด ปร์ะกอบ HDD/ตั ั วิ เร์ ่ ง
EPS USB/SAS PCA (หมาย่เลข 1)
ขาย่ ึ ด ตั ั วิ เร์ ่ ง (หมาย่เลข 2)
HDD ในขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 3)
ตั ั วิ ย่ ึ ด ขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 4)
PCA การ์ ์ ดตั ั วิ เร์ ่ ง (หมาย่เลข 5)
ตั ั วิ ย่ ึ ด ขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 6)
組合 HDD/加速器組件
ZHTW
請使用以下零件來組合 HDD/加速器組件。
EPS USB/SAS PCA(圖說文字 1)
加速器安裝架(圖說文字 2)
托架中的 HDD(圖說文字 3)
安裝架固定器(圖說文字 4)
加速器卡 PCA(圖說文字 5)
安裝架固定器(圖說文字 6)
HDD/hızlandırıcı aksamını takın
TR
HDD/hızlandırıcı aksamını takmak için aşağıdaki parçaları
kullanın.
EPS USB/SAS PCA (resim 1)
Hızlandırıcı montaj braketi (resim 2)
Brakette HDD (resim 3)
Montaj braketi tutucuları (resim 4)
Hızlandırıcı Kartı PCA (resim 5)
Montaj braketi tutucuları (resim 6)
Збирання блока жорсткого диска/прискорювача
UK
Для збирання блока жорсткого диска/прискорювача
використовуйте подані нижче частини.
EPS USB/SAS PCA (1)
Кронштейн кріплення прискорювача (2)
Жорсткий диск у кронштейні (3)
Фіксатори кронштейна кріплення (4)
Плата прискорювача PCA (5)
Фіксатори кронштейна кріплення (6)
‫)/المسر ّ ع‬HDD( ‫تجميع مجموعة محر ك األق ر اص الثابتة‬
‫استخدم األج ز اء التالية لتجميع مجموعة محرك األق ر اص الثابتة‬
)1 ‫ (وسيلة الشرح‬EPS USB/SAS PCA
)2 ‫دعامة تركيب المسر ّ ع (وسيلة الشرح‬
)3 ‫محرك األق ر اص الثابتة في الدعامة (وسيلة الشرح‬
)4 ‫ملقطا دعامة التركيب (وسيلة الشرح‬
)5 ‫ لبطاقة المسر ّ ع (وسيلة الشرح‬PCA ‫موصل‬
)6 ‫ملقطا دعامة التركيب (وسيلة الشرح‬
13
AR
.‫)/المسر ّ ع‬HDD(
loading