CZ
V zájmu snížení nebezpečí vzniku
požáru pravidelně kontrolujte, zda u
stroje nedochází k úniku oleje nebo
paliva.
Při mytí stroje proudem vody dbejte, aby se voda
pod tlakem nedostala do převodovky.
Proud vody také nesmí směřovat přímo do motoru.
K očištění stroje používejte kartáč nebo tlakový
vzduch.
MOTOROVÝ OLEJ (President –
Royal – Pro16 – Pro20)
První výměnu oleje proveďte po 8 hodinách
provozu (u modelů Senator a President po 5
hodinách) a potom olej vyměňujte vždy po 50
hodinách provozu nebo jednou za rok. Olej
vyměňujte, když je motor teplý.
Vždy používejte jen kvalitní olej (SF, SG nebo
SH).
Pokud stroj pracuje ve ztížených podmínkách nebo
při vysokých teplotách prostředí, měňte olej častěji
(po 25 hodinách provozu nebo jednou v sezóně).
Pokud se olej vypouští bezprostředně
po vypnutí motoru, může být velmi
horký. Proto několik minut počkejte,
aby motor zchladl, a teprve potom
přistupte k vypuštění oleje.
Trubka k vypouštění oleje (kovová):
Odšroubujte zátku na konci trubky pro vypouštění
oleje.
Nechte olej vytékat do sběrné nádoby. Vyjetý
olej odevzdejte v recyklační sběrně. Nedovolte,
aby se olej dostal do klínových řemenů.
2. Zašroubujte zátku vypouštěcí trubky.
Přesvědčte se, zda není poškozeno vláknové
těsnění kroužku na kolíku zátky a zda je správně
umístěno.
3. Odstraňte olejovou měrku a dolijte čerstvý olej.
Objem oleje:
Senator a President – 1,4 l
Pro16, Pro20 – 1,7 l (včetně olejového filtru)
Typ oleje - letní (> 4 şC): SAE-30
(lze užít také SAE 10W-30. Při použití oleje 10W-
30 však může stoupnout jeho spotřeba. Proto při
použití uvedeného oleje kontrolujte jeho stav
častěji.)
Typ oleje - letní (<4 şC): SAE 5W-30
152
All manuals and user guides at all-guides.com
ČEŠTINA
(pokud tento olej není k dispozici, použijte olej
SAE 10W-30).
Používejte olej bez aditiv.
Olej nepřeplňujte. Mohlo by dojít k přehřátí
motoru.
Po naplnění oleje spusťte motor a nechte jej 30
sekund běžet naprázdno. Vypněte motor. Počkejte
30 sekund a potom zkontrolujte hladinu oleje.
Zkontrolujte, zda olej neuniká. V případě potřeby
doplňte hladinu oleje do značky "FULL".
MOTOROVÝ OLEJ (Royal)
První výměnu oleje proveďte po 20 hodinách
provozu (nebo během prvního měsíce) a potom
olej vyměňujte vždy po 100 hodinách provozu
nebo jednou za 6 měsíců.
Olej vyměňujte, když je motor teplý. Vždy
používejte jen kvalitní olej (druh SF, SG nebo SH).
Odšroubujte zátku na konci trubky pro vypouštění
oleje (viz obr. 17).
Nechte olej vytékat do sběrné nádoby. Vyjetý
olej odevzdejte v recyklační sběrně. Nedovolte,
aby se olej dostal do klínových řemenů.
2. Zašroubujte zátku vypouštěcí trubky.
Přesvědčte se, zda není poškozeno vláknové
těsnění kroužku na kolíku zátky a zda je správně
umístěno.
Odstraňte olejovou měrku a dolijte čerstvý olej do
značky "UPPER".
«Objem oleje:
Royal – 0,9 l (= množství oleje při výměně. Do
celého motoru se vejde 1,15 l oleje.)
Typ oleje – pro všechna roční období: SAE 10W-
40.
Pro mimořádně nízké teploty (< -20 °C) používejte
olej SAE 5W-30.
Používejte olej bez aditiv.
Olej nepřeplňujte. Mohlo by dojít k přehřátí
motoru.
Pokud se olej vypouští bezprostředně
po vypnutí motoru, může být velmi
horký. Proto několik minut počkejte,
aby motor zchladl, a teprve potom
přistupte k vypuštění oleje.