Manuales
Marcas
Stiga Manuales
Cortacéspedes
SD 98 Serie
Stiga SD 98 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Stiga SD 98 Serie. Tenemos
7
Stiga SD 98 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual Original
Stiga SD 98 Serie Manual De Instrucciones (779 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 21.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
28
Generalità
29
Come Leggere Il Manuale
29
Norme DI Sicurezza
29
Operazioni Preliminari
29
Durante L'utilizzo
30
Tutela Ambientale
31
Conoscere la Macchina
32
Descrizione Macchinae Uso Previsto
32
Uso Improprio
32
Segnaletica DI Sicurezza
32
Etichetta DI Identificazione
33
Componenti Principali
33
Montaggio
34
Componenti Per Il Montaggio
34
Montaggio del Volante
34
Montaggio del Sedile
35
Montaggio E Collegamento Batteria
35
Montaggio del Paraurti Anteriore
35
Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
35
Montaggio del Rinforzi Laterali
35
Modelli con Scarico Laterale, Se Previsto)
35
Montaggio E Completamento Della Piastra Posteriore (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
35
Comandi DI Controllo
36
Commutatore a Chiave
36
Comando Acceleratore
36
Leva Freno DI Stazionamento
36
Pedale Frizione / Freno (Trasmissione Meccanica)
36
Leva Comando Cambio DI Velocità (Trasmissione Meccanica)
37
Pedale Freno (Trasmissione Idrostatica)
37
Pedale Trazione (Trasmissione Idrostatica)
37
Leva DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica (Trasmissione Idrostatica)
37
Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
37
Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
38
Leva Regolazione Altezza DI Taglio
38
Spia E Dispositivo DI Segnalazione Acustica (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
38
Leva Ribaltamento Sacco DI Raccolta (Se Previsto, solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
38
Uso Della Macchina
38
Operazioni Preliminari
38
Controlli DI Sicurezza
39
Controllo DI Sicurezza Generale
39
Uso Su Terreni in Pendenza
40
Avviamento
40
Lavoro
41
Solo Per Modelli con Trasmissione Idrostatica
41
Retromarcia
41
Solo Per Modelli con Trasmissione Meccanica
41
Taglio Dell'erba
42
Consigli Per Mantenere un Bel Prato
42
Fine del Taglio
43
Arresto
43
Dopo L'utilizzo
43
Manutenzione Ordinaria
43
Generalità
43
Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
44
Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
44
Ruotini Antiscalpo
45
Pulizia
45
Pulizia Della Macchina
45
Batteria
46
Dadi E Viti DI Fissaggio
46
Manutenzione Straordinaria
46
Raccomandazioni Per la Sicurezza
46
Assieme Dispositivi DI Taglio / Dispositivi DI Taglio
47
Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
47
Scheda Elettronica
48
Sostituzione DI un Fusibile
48
Sostituzione Lampade
49
Asse Posteriore
49
Rimessaggio
49
Movimentazione E Trasporto
49
Assistenza E Riparazioni
49
Copertura Della Garanzia
50
Tabella Manutenzioni
50
Identificazione Inconvenienti
51
Inconveniente
51
Accessori
53
Kit Per Mulching
53
Carica Batteria DI Mantenimento
53
Kit Traino
54
Telo DI Copertura
54
Kit Protezione DI Scarico Posteriore
54
Catene da Neve 18
54
Ruote da Fango / Neve 18
54
Rimorchio
54
Spargitore
54
Rullo Per Erba
54
Spalaneve a Lama
54
Raccoglitore Foglie E Erba
54
Информация От Общ Характер
56
Правила За Безопасност
56
Предварителни Операции
56
По Време На Използване
57
Опазване На Околната Среда
59
Запознаване С Машината
59
Описание На Машината Ипредвидено Използване
59
Знаци За Безопасност
60
Идентификационен Етикет
61
Основни Компоненти
61
Монтиране
61
Компоненти За Монтиране
62
Монтаж И Свързване На Акумулатора
62
Команди За Управление
64
Използване На Машината
66
Проверки За Безопасност
67
След Употреба
72
Обикновена Поддръжка
72
Зареждане С Гориво
72
Опорни Колелца
74
Почистване
74
Почистване На Машината
74
Фиксиращи Гайки И Винтове
75
Модели Със Странично Разтоварване)
76
Извънредна Поддръжка
76
Блока На Инструментите За Рязане
76
Блок На Инструменти За Рязане
76
Смяна На Предните/ Задните Колела
76
Събиране)
77
Смяна На Предпазител
77
Смяна На Крушките
78
Преместване Итранспортиране
78
Техническо Обслужванеи Поправки
79
Гаранционно Покритие
79
Таблица На Операциите По Поддръжката
79
Идентифициране На Неизправности
81
Трансмисия)
83
Принадлежности
83
Зарядно Устройство За Поддържане
83
Комплект За Защита На Задно
83
Вериги За Сняг
83
Ремарке
84
Ролка За Трева
84
Снегорин С Острие
84
Opće Informacije
86
Kako Se Služiti Priručnikom
86
Sigurnosni Propisi
86
Pripremne Radnje
86
Za Vrijeme Upotrebe
87
Zaštita Okoliša
88
Upoznavanje S Mašinom
88
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
88
Predviđena Upotreba
89
Sigurnosne Oznake
89
Identifikacijska Naljepnica
90
Glavni Dijelovi
90
Montaža
90
Komponente Za Montažu
90
Skidanje Ambalaže
91
Montaža Volana
91
Montaža Sjedišta
91
Montaža I Spajanje Akumulatora
91
Montaža Prednjeg Branika
91
Montaža Usmjerivača Bočnog Izbacivanja
92
Montaža Bočnih Elemenata Ojačanja Za
92
Montaža I Dovršavanje Zadnje Ploče (Samo Za Modele Sa Skupljanjem Odostraga)
92
Upravljačke Komande
92
Komutator S Ključem
92
Komanda Gasa
93
Poluga Parkirne Kočnice
93
Papučica Kvačila / Kočnice (Mehanički Prijenos)
93
Komandna Poluga Za Promjenu Brzine (Mehanički Prijenos)
93
Papučica Kočnice (Hidrostatski Prijenos)
93
Papučica Kvačila (Hidrostatski Prijenos)
93
Poluga Za Deblokadu Hidrostatskog Prijenosa (Hidrostatski Prijenos)
94
Komanda Za Uključivanje Iisključivanje Reznih Glava
94
Dugme Za Omogućavanje Košenja U Rikvercu
94
Poluga Za Podešavanje Visine Košenja
94
Signalno Svjetlo I Zvučni Signal (Samo Za Modele Sa Skupljanjem Odostraga)
94
Skupljanjem Odostraga)
94
Upotreba Mašine
95
Sigurnosne Kontrole
95
Upotreba Na Strmim Terenima
96
Startanje
97
Rad
97
Košenje Trave
98
Zaustavljanje
99
Nakon Upotrebe
99
Redovno Održavanje
99
Opće Informacije
99
Sipanje Goriva / Pražnjenje Spremnika Goriva
100
Sipanje Goriva
100
Kontrola, Sipanje, Istakanje Motornog Ulja
100
TočkićI Za Sprečavanje Kidanja Trave
101
ČIšćenje
101
ČIšćenje Mašine
101
Akumulator
102
Matice I Vijci Za Fiksiranje
102
Izvanredno Održavanje
102
Preporuke Za Sigurnost
102
Sklop Reznih Glava / Rezne Glave
103
Zamjenja Prednjih / Zadnjih Točkova
103
Matična Ploča
104
Zamjena Osigurača
104
Zamjena Žarulja
104
Zadnja Osovina
104
Skladištenje
105
Održavanje I Transport
105
Asistencija I Popravka
105
Pokriće Garancije
105
Tablica Zahvata Održavanja
106
Prepoznavanje Problema
107
Dodantna Oprema
109
Oprema Za Malčiranje
109
Punjač Akumulatora Za Održavanje
109
Oprema Za Vuču
109
Pokrovna Cerada
109
Štitnik Za Izbacivanje Odostraga
109
Lanci Za Snijeg 18
109
Točkovi Za Blato / Snijeg 18
110
Prikolica
110
Posipač
110
Valjak Za Travu
110
Plug Za Snijeg S Nožem
110
Skupljač Lišća I Trave
110
Všeobecné Informace
112
Bezpečnostní Pokyny
112
Přípravné Úkony
112
Během Použití
113
Údržba a Skladování
114
Ochrana Životního Prostředí
114
Seznámení Se Strojem
114
Popis Stroje a Určené Použití
114
Určené Použití
115
Nevhodné Použití
115
Výstražné Symboly
115
Identifikační Štítek
116
Hlavní Součásti
116
Montáž
116
Komponenty Pro Montáž
117
Montáž Volantu
118
Montáž Sedadla
118
Montáž a Připojení Akumulátoru
118
Montáž Předního Nárazníku
118
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze Umodelů S BočníM Výhozem)
118
Montáž Bočních Výztuží Montážního
119
Montáž a Dokončení Zadní Desky
119
Ovládací Prvky
119
Přepínač S Klíčem
119
Ovládací Prvek Plynu
119
Páka Parkovací Brzdy
119
Pedál Spojky / Brzdy
120
Převodovka)
120
Řadicí Páka (Mechanická Převodovka)
120
Brzdový Pedál (Hydrostatická Převodovka)
120
Pedál Náhonu (Hydrostatická Převodovka)
120
Páka Odjištění Hydrostatické Převodovky (Hydrostatická Převodovka)
120
Ovládací Prvek Zařazení a Vyřazení
120
Sekacích Zařízení
121
Tlačítko Podmiňovacího Signálu Sekání PřI ZpětnéM Chodu
121
Páka Nastavení Výšky Sečení
121
Kontrolka a Zařízení Pro Akustickou Signalizaci (Pouzeu Modelů Se ZadníM Sběrem)
121
Páka Pro Překlopení Sběrného Koše
122
Li Součástí, Pouze U Modelů Se ZadníM
122
Sběrem)
122
Použití Stroje
122
Přípravné Úkony
122
Bezpečnostní Kontroly
123
Použití Stroje Na Svazích
123
Startování
124
Pracovní Činnost
124
Sečení Trávy
125
Zastavení
126
Po Použití
126
Řádná Údržba
127
Všeobecné Informace
127
Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
127
Kontrola, Doplnění Avypouštění Oleje Motoru
127
Antiskalpovací Kolečka
128
ČIštění
128
ČIštění Stroje
128
Akumulátor
129
Fixační Matice a Šrouby
130
Mimořádná Údržba
130
Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
130
Montážní Celek Sekacích Zařízení / Sekací Zařízení
130
VýMěna Předních / Zadních Kol
130
Elektronická Karta
131
VýMěna Pojistky
131
VýMěna Žárovek
132
Zadní Náprava
132
Skladování
132
Manipulace a Přeprava
132
Servisní Služba a Opravy
132
Záruční Podmínky
133
Tabulka Údržby
133
Identifikace Závad
134
Příslušenství
136
Sada Pro Mulčování
136
Udržovací Nabíječka Akumulátoru
136
Sada Tažného Zařízení
136
Krycí Plachta
137
Sada Ochranného Krytu Zadního Výhozu
137
Sněhové Řetězy 18
137
Kola Do Bláta / Sněhu 18
137
PříVěsný Vozík
137
Posypávač
137
Válec Pro Válcování Trávy
137
Sněhová Radlice
137
Sběrač Listí a Trávy
137
Generelle Oplysninger
139
Sikkerhedsforskrifter
139
Under Brug
140
Kend Din Maskine
141
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
141
Utilsigtet Brug
142
Sikkerhedsmærkning
142
Typeskilt
143
Hovedkomponenter
143
Montering
143
Komponenter Til Monteringen
144
Montering Af Styr
144
Montering Af Førersæde
144
Montering Og Tilslutning Af Batteri
144
Montering Af Forreste Kofanger
144
Montering Af Sideudkast Skærm (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
145
Montering Af Sideforstærkningen
145
Montering Og Afslutning Af den Bagerste Plade (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
145
Betjeningsorganer
145
Nøgleafbryder
145
Speeder
146
Parkeringsbremsehåndtag
146
Kobling/Bremsepedal (Mekanisk Transmission)
146
Håndtag Til Hastighedsomskiftning (Mekanisk Transmission)
146
Bremsepedal (Hydrostatisk Transmission)
147
Trækpedal (Hydrostatisk Transmission)
147
Håndtag Til Udløsning Af den Hydrostatisk Transmission (Hydrostatisk Transmission)
147
Tilkobling Og Frakobling Af Skæreanordningerne
147
Sikkerhedsknap Til Klipning I Bakgear
147
Håndtag Til Justering Af Klippehøjde
147
Kontrollampe Og Lydadvarsel (Kun Modeller Med Opsamling Bagpå)
148
Håndtag Til Vipning Af Opsamlingsposen (Kun Modeller Med Opsamling Bagpå)
148
Brug Af Maskinen
148
Klargøring
148
Sikkerhedskontroller
149
Generel Sikkerhedskontrol
149
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
149
Brug På Skråninger
149
Start
150
Kørsel
150
Standsning
152
Efter Brug
152
Almindelig Vedligeholdelse
153
Generelle Oplysninger
153
Påfyldning Af Brændstof/Tømning Af Brændstoftanken
153
Kontrol/Efterfyldning Af Motorolie
153
Afstandshjul
154
Rengøring
154
Rengøring Af Maskine
154
Batteri
156
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
156
Ekstraordinær Vedligeholdelse
156
RåD Vedrørende Sikkerhed
156
Rotorhus / Skæreanordninger
156
Udskiftning Af For- Og Baghjul
157
Elektronisk Kort
158
Udskiftning Af en Sikring
158
Udskiftning Af Pærer
158
Bagaksel
158
Opmagasinering
158
Flytning Og Transport
158
Service Og Reparationer
159
Garantidækning
159
Tabel for Vedligeholdelse
159
Problemer Og Deres Løsning
161
Tilbehør
163
Kit Til "Multiclip
163
Batterilader
163
Kit Til Trækning
163
Presenning
163
Kit Til Beskyttelse for Bagudkast
163
Snekæder 18
163
Mudder- Og Vinterhjul 18
163
Anhænger
163
Spreder
163
Sicherheitsvorschriften
165
Wie ist das Handbuch zu Lesen
165
Vorbereitende Arbeitsschritte
165
Während der Verwendung
166
Die Maschine Kennenlernen
168
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
168
Unsachgemäßer Gebrauch
168
Sicherheitskennzeichnung
169
Typenschild
169
Wesentliche Bauteile
170
Montage
170
Montage der Bauteile
170
Montage des Lenkrads
171
Montage des Sitzes
171
Montage und Anschluss der Batterie
171
Montage der Vorderen Stoßstange
171
Auswurfdeflektors
171
Seitenauswurf)
171
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
172
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf, wenn Vorgesehen)
172
Montage und Fertigstellung der Hinteren Platte (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
172
Steuerbefehle
172
Zündungsschalter mit Schlüssel
172
Drosselklappensteuerung
173
Hebel der Feststellbremse
173
Kupplungs-/Bremspedal (Mechanischer Antrieb)
173
Gangschalthebel (Mechanischer Antrieb)
173
Bremspedal (Hydrostatischer Antrieb)
174
Antriebspedal (Hydrostatischer Antrieb)
174
Hebel zum Entriegeln des Hydrostatischen Antriebs (Hydrostatischer Abtrieb)
174
Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
174
Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
174
Einstellhebel der Schnitthöhe
174
Kontrolllampe und Akustisches Signal (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
175
Kipphebel Sammelsack (wenn Vorgesehen, nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
175
Gebrauch der Maschine
175
Vorbereitende Arbeitsschritte
175
Sicherheitskontrollen
176
Allgemeine Sicherheitskontrolle
176
Betrieb an Hängen
177
Inbetriebnahme
177
Arbeit
178
Fahren der Maschine
178
Stopp
180
Nach dem Gebrauch
180
Ordentliche Wartung
180
Allgemeines
180
Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
181
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
181
Schnittschutz-Rädchen
182
Reinigung
182
Reinigung der Maschine
182
Batterie
183
Befestigungsmutter und -Schrauben
184
Ausserordentliche Wartung
184
Empfehlungen für die Sicherheit
184
Schneidwerkzeugbaugruppe / Schneidwerkzeuge
184
Vorder- und Hinterräder Wechseln
184
Reparatur oder Wechsel der Reifen
185
Elektronische Steuerkarte
185
Auswechseln einer Sicherung
186
Auswechseln der Lampen
186
Hinterachse
186
Unterstellung
186
Bewegung und Transport
187
Service und Reparaturen
187
Deckung der Garantie
187
Wartungstabelle
188
Störungssuche
189
Anbaugeräte
191
Mulching-Kit
191
Batterieladegerät
191
Zugvorrichtung
191
Abdeckung
191
Kit Hinterer Auswurfschutz
191
Matsch- und Schneeräder 18
192
Anhänger
192
Streuer
192
Rasenwalze
192
Schneepflug
192
Sammler für Laub und Gras
192
Γενικα
194
Κανονεσ Ασφαλειασ
194
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
197
Προβλεπόμενη Χρήση
197
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
197
Περιγραφή Μηχανήματος Και
197
Ακατάλληλη Χρήση
197
Σήμανση Ασφαλείας
198
Ετικέτα Αναγνώρισης
198
Βασικά Εξαρτήματα
199
Συναρμολογηση
199
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
199
Συναρμολόγηση Του Τιμονιού
200
Συναρμολόγηση Του Καθίσματος
200
Τοποθέτηση Και Σύνδεση Μπαταρίας
200
Τοποθέτηση Του Μπροστινού
200
Προφυλακτήρα
200
Συναρμολόγηση Του Πλευρικού
201
Εκτροπέα Αποβολής
201
Τοποθέτηση Των Πλαϊνών Ενισχύσεων Των Συστημάτων Κοπής (Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Πλευρική Αποβολή, Αν Προβλέπεται)
201
Συναρμολόγηση Και Ολοκλήρωση Της Οπίσθιας Πλάκας (Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Οπίσθια Περισυλλογή)
201
Χειριστηρια Ελεγχου
202
Διακόπτης Με Κλειδί
202
Χειρόγκαζο
202
Μοχλός Χειρόφρενου
202
Πεντάλ Συμπλέκτη / Φρένου
202
Κιβώτιο Ταχυτήτων)
202
Μοχλός Ταχυτήτων
202
Πεντάλ Φρένου
203
Μετάδοσης)
203
Πεντάλ Γκαζιού
203
Μοχλός Ξεκομπλαρίσματος
203
Χειριστήριο Κομπλαρίσματος Και Ξεκομπλαρίσματος Των Συστημάτων Κοπής
203
Μοχλός Ρύθμισης Ύψους Κοπής
204
Λυχνία Και Σύστημα Ηχητικής Σήμανσης (Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Οπίσθια Περισυλλογή)
204
Μοχλός Ανατροπής Κάδου Περισυλλογής (Αν Προβλέπεται, Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Οπίσθια Περισυλλογή)
204
Χρηση Του Μηχανηματοσ
204
Έλεγχοι Ασφαλείας
205
Έλεγχος Των Διατάξεων Ασφαλείας
205
Χρήση Σε Επικλινή Εδάφη
206
Εκκίνηση
206
Εργασία
207
Σβήσιμο
209
Μετά Τη Χρήση
209
Τακτικη Συντηρηση
209
Γενικά
209
Ανεφοδιασμός Καυσίμου / Εκκένωση Ρεζερβουάρ Καυσίμου
210
Έλεγχος, Συμπλήρωση, Άδειασμα Λαδιού Κινητήρα
210
Αντιδονητικοί Τροχίσκοι
211
Καθαρισμός
211
Καθαρισμός Του Μηχανήματος
212
Μπαταρία
212
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
213
Εκτακτη Συντηρηση
213
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
213
Μονάδα Συστημάτων Κοπής
213
Συστήματα Κοπής
213
Προκαταρκτικές Ενέργειες
214
Ηλεκτρονική Πλακέτα
215
Αντικατάσταση Ασφάλειας
215
Αντικατάσταση Λαμπτήρων
215
Stiga SD 98 Serie Manual De Instrucciones (435 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 14.99 MB
Tabla de contenido
Italiano
24
Tabla de Contenido
24
1 Generalità
25
Come Leggere Il Manuale
25
2 Norme DI Sicurezza
25
Operazioni Preliminari
25
Durante L'utilizzo
26
Tutela Ambientale
27
Conoscere la Macchina
28
Descrizione Macchinae Uso Previsto
28
Uso Improprio
28
Segnaletica DI Sicurezza
28
Etichetta DI Identificazione
29
Componenti Principali
29
4 Montaggio
30
Componenti Per Il Montaggio
30
Montaggio del Volante
30
Montaggio del Sedile
31
Montaggio E Collegamento Batteria
31
Montaggio del Paraurti Anteriore
31
Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
31
Montaggio del Rinforzi Laterali
31
Modelli con Scarico Laterale, Se Previsto)
31
Montaggio E Completamento Della Piastra Posteriore (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
31
5 Comandi DI Controllo
32
Commutatore a Chiave
32
Comando Acceleratore
32
Leva Freno DI Stazionamento
32
Pedale Frizione / Freno (Trasmissione Meccanica)
32
Leva Comando Cambio DI Velocità (Trasmissione Meccanica)
33
Pedale Freno (Trasmissione Idrostatica)
33
Pedale Trazione (Trasmissione Idrostatica)
33
Leva DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica (Trasmissione Idrostatica)
33
Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
33
Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
34
Leva Regolazione Altezza DI Taglio
34
Spia E Dispositivo DI Segnalazione Acustica (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
34
Leva Ribaltamento Sacco DI Raccolta (Se Previsto, solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
34
6 Uso Della Macchina
34
Operazioni Preliminari
34
Controlli DI Sicurezza
35
Controllo DI Sicurezza Generale
35
Uso Su Terreni in Pendenza
36
Avviamento
36
Lavoro
37
Retromarcia
37
Taglio Dell'erba
38
Consigli Per Mantenere un Bel Prato
38
Fine del Taglio
39
Arresto
39
Dopo L'utilizzo
39
Manutenzione Ordinaria
39
Generalità
39
Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
40
Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
40
Ruotini Antiscalpo
41
Pulizia
41
Pulizia Della Macchina
41
Batteria
42
Dadi E Viti DI Fissaggio
42
Manutenzione Straordinaria
42
Raccomandazioni Per la Sicurezza
42
Assieme Dispositivi DI Taglio / Dispositivi DI Taglio
43
Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
43
Scheda Elettronica
44
Sostituzione DI un Fusibile
44
Sostituzione Lampade
45
Asse Posteriore
45
Rimessaggio
45
10 Movimentazione E Trasporto
45
Assistenza E Riparazioni
45
Copertura Della Garanzia
46
Tabella Manutenzioni
46
14 Identificazione Inconvenienti
47
Inconveniente
47
Accessori
49
Kit Per Mulching
49
Carica Batteria DI Mantenimento
49
Kit Traino
50
Telo DI Copertura
50
Kit Protezione DI Scarico Posteriore
50
Catene da Neve 18
50
Ruote da Fango / Neve 18
50
Rimorchio
50
Spargitore
50
Rullo Per Erba
50
Spalaneve a Lama
50
Raccoglitore Foglie E Erba
50
Čeština
51
Bezpečnostní Pokyny
52
Přípravné Úkony
52
Během Použití
53
Údržba a Skladování
54
Ochrana Životního Prostředí
54
Všeobecné Informace
52
Popis Stroje a Určené Použití
54
Určené Použití
55
Nevhodné Použití
55
Seznámení Se Strojem
54
Výstražné Symboly
55
Hlavní Součásti
56
Identifikační Štítek
56
Montáž
56
Komponenty Pro Montáž
57
Montáž a Připojení Akumulátoru
58
Montáž Předního Nárazníku
58
Montáž Sedadla
58
Montáž Volantu
58
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze Umodelů S BočníM Výhozem)
58
Montáž a Dokončení Zadní Desky
59
Montáž Bočních Výztuží Montážního
59
Ovládací Prvek Plynu
59
Ovládací Prvky
59
Páka Parkovací Brzdy
59
Přepínač S Klíčem
59
Brzdový Pedál (Hydrostatická Převodovka)
60
Ovládací Prvek Zařazení a Vyřazení
60
Pedál Náhonu (Hydrostatická Převodovka)
60
Pedál Spojky / Brzdy (Mechanická Převodovka)
60
Páka Odjištění Hydrostatické Převodovky (Hydrostatická Převodovka)
60
Řadicí Páka (Mechanická Převodovka)
60
Kontrolka a Zařízení Pro Akustickou Signalizaci (Pouzeu Modelů Se ZadníM Sběrem)
61
Páka Nastavení Výšky Sečení
61
Sekacích Zařízení
61
Tlačítko Podmiňovacího Signálu Sekání PřI ZpětnéM Chodu
61
Li Součástí, Pouze U Modelů Se ZadníM
62
Použití Stroje
62
Páka Pro Překlopení Sběrného Koše
62
Přípravné Úkony
62
Sběrem)
62
Bezpečnostní Kontroly
63
Použití Stroje Na Svazích
63
Pracovní Činnost
64
Sečení Trávy
65
Startování
64
Po Použití
66
Zastavení
66
Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
67
Kontrola, Doplnění Avypouštění Oleje Motoru
67
Všeobecné Informace
67
Řádná Údržba
67
Antiskalpovací Kolečka
68
ČIštění
68
ČIštění Stroje
68
Akumulátor
69
Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
70
Fixační Matice a Šrouby
70
Mimořádná Údržba
70
Montážní Celek Sekacích Zařízení / Sekací Zařízení
70
VýMěna Předních / Zadních Kol
70
Elektronická Karta
71
VýMěna Pojistky
71
Manipulace a Přeprava
72
Servisní Služba a Opravy
72
Skladování
72
VýMěna Žárovek
72
Zadní Náprava
72
Tabulka Údržby
73
Záruční Podmínky
73
Identifikace Závad
74
Příslušenství
76
Sada Pro Mulčování
76
Sada Tažného Zařízení
76
Udržovací Nabíječka Akumulátoru
76
Krycí Plachta
77
Sada Ochranného Krytu Zadního Výhozu
77
Sněhové Řetězy 18
77
Kola Do Bláta / Sněhu 18
77
PříVěsný Vozík
77
Posypávač
77
Válec Pro Válcování Trávy
77
Sněhová Radlice
77
Sběrač Listí a Trávy
77
Dansk
78
1 Generelle Oplysninger
79
2 Sikkerhedsforskrifter
79
Under Brug
80
Kend Din Maskine
81
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
81
Utilsigtet Brug
82
Sikkerhedsmærkning
82
Typeskilt
83
Hovedkomponenter
83
4 Montering
83
Komponenter Til Monteringen
84
Montering Af Styr
84
Montering Af Førersæde
84
Montering Og Tilslutning Af Batteri
84
Montering Af Forreste Kofanger
84
Montering Af Sideudkast Skærm (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
85
Montering Af Sideforstærkningen
85
Montering Og Afslutning Af den Bagerste Plade (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
85
5 Betjeningsorganer
85
Nøgleafbryder
85
Speeder
86
Parkeringsbremsehåndtag
86
Kobling/Bremsepedal (Mekanisk Transmission)
86
Håndtag Til Hastighedsomskiftning (Mekanisk Transmission)
86
Bremsepedal (Hydrostatisk Transmission)
87
Trækpedal (Hydrostatisk Transmission)
87
Håndtag Til Udløsning Af den Hydrostatisk Transmission (Hydrostatisk Transmission)
87
Tilkobling Og Frakobling Af Skæreanordningerne
87
Sikkerhedsknap Til Klipning I Bakgear
87
Håndtag Til Justering Af Klippehøjde
87
Kontrollampe Og Lydadvarsel
88
Modeller Med Opsamling Bagpå)
88
Håndtag Til Vipning Af Opsamlingsposen (Kun Modeller Med Opsamling Bagpå)
88
6 Brug Af Maskinen
88
Klargøring
88
Sikkerhedskontroller
89
Generel Sikkerhedskontrol
89
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
89
Brug På Skråninger
89
Start
90
Kørsel
90
Standsning
92
Efter Brug
92
7 Almindelig Vedligeholdelse
93
Generelle Oplysninger
93
Påfyldning Af Brændstof/Tømning Af Brændstoftanken
93
Kontrol/Efterfyldning Af Motorolie
93
Afstandshjul
94
Rengøring
94
Rengøring Af Maskine
94
Batteri
96
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
96
Ekstraordinær Vedligeholdelse
96
RåD Vedrørende Sikkerhed
96
Rotorhus / Skæreanordninger
96
Udskiftning Af For- Og Baghjul
97
Elektronisk Kort
98
Udskiftning Af en Sikring
98
Udskiftning Af Pærer
98
Bagaksel
98
Opmagasinering
98
10 Flytning Og Transport
98
11 Service Og Reparationer
99
Garantidækning
99
Tabel for Vedligeholdelse
99
Problemer Og Deres Løsning
101
15 Tilbehør
103
Kit Til "Multiclip
103
Batterilader
103
Kit Til Trækning
103
Presenning
103
Kit Til Beskyttelse for Bagudkast
103
Snekæder 18
103
Mudder- Og Vinterhjul 18
103
Anhænger
103
Spreder
103
Deutsch
104
Sicherheitsvorschriften
105
Vorbereitende Arbeitsschritte
105
Wie ist das Handbuch zu Lesen
105
Während der Verwendung
106
Die Maschine Kennenlernen
108
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
108
Unsachgemäßer Gebrauch
108
Sicherheitskennzeichnung
109
Typenschild
109
Montage
110
Montage der Bauteile
110
Wesentliche Bauteile
110
Auswurfdeflektors
111
Montage der Vorderen Stoßstange
111
Montage des Lenkrads
111
Montage des Sitzes
111
Montage und Anschluss der Batterie
111
Seitenauswurf)
111
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
112
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf, wenn Vorgesehen)
112
Montage und Fertigstellung der Hinteren Platte (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
112
Steuerbefehle
112
Zündungsschalter mit Schlüssel
112
Drosselklappensteuerung
113
Gangschalthebel (Mechanischer Antrieb)
113
Hebel der Feststellbremse
113
Kupplungs-/Bremspedal (Mechanischer Antrieb)
113
Bremspedal (Hydrostatischer Antrieb)
114
Antriebspedal (Hydrostatischer Antrieb)
114
Hebel zum Entriegeln des Hydrostatischen Antriebs (Hydrostatischer Abtrieb)
114
Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
114
Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
114
Einstellhebel der Schnitthöhe
114
Kontrolllampe und Akustisches Signal (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
115
Kipphebel Sammelsack (wenn Vorgesehen, nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
115
Gebrauch der Maschine
115
Vorbereitende Arbeitsschritte
115
Sicherheitskontrollen
116
Allgemeine Sicherheitskontrolle
116
Betrieb an Hängen
117
Inbetriebnahme
117
Arbeit
118
Fahren der Maschine
118
Nach dem Gebrauch
120
Ordentliche Wartung
120
Allgemeines
120
Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
121
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
121
Schnittschutz-Rädchen
122
Reinigung
122
Reinigung der Maschine
122
Batterie
123
Befestigungsmutter und -Schrauben
124
Stopp
120
Ausserordentliche Wartung
124
Empfehlungen für die Sicherheit
124
Schneidwerkzeugbaugruppe / Schneidwerkzeuge
124
Vorder- und Hinterräder Wechseln
124
Reparatur oder Wechsel der Reifen
125
Elektronische Steuerkarte
125
Auswechseln der Lampen
126
Auswechseln einer Sicherung
126
Hinterachse
126
Unterstellung
126
Bewegung und Transport
127
Service und Reparaturen
127
Deckung der Garantie
127
Wartungstabelle
128
Störungssuche
129
Abdeckung
131
Anbaugeräte
131
Batterieladegerät
131
Kit Hinterer Auswurfschutz
131
Mulching-Kit
131
Zugvorrichtung
131
Anhänger
132
Matsch- und Schneeräder 18
132
Rasenwalze
132
Sammler für Laub und Gras
132
Schneepflug
132
Streuer
132
Stiga SD 98 Serie Traducción Del Manual Original (61 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
28
1 Generalità
29
Come Leggere Il Manuale
29
2 Norme DI Sicurezza
29
Operazioni Preliminari
29
Durante L'utilizzo
30
Limitazioni All'uso
31
Tutela Ambientale
31
Conoscere la Macchina
32
Descrizione Macchinae Uso Previsto
32
Uso Improprio
32
Segnaletica DI Sicurezza
32
Etichetta DI Identificazione
33
Componenti Principali
33
4 Montaggio
34
Componenti Per Il Montaggio
34
Montaggio del Volante
34
Montaggio del Sedile
35
Montaggio E Collegamento Batteria
35
Montaggio del Paraurti Anteriore
35
Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
35
Montaggio del Rinforzi Laterali
35
Modelli con Scarico Laterale, Se Previsto)
35
Montaggio E Completamento Della Piastra Posteriore (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
35
5 Comandi DI Controllo
36
Commutatore a Chiave
36
Comando Acceleratore
36
Leva Freno DI Stazionamento
36
Pedale Frizione / Freno (Trasmissione Meccanica)
36
Leva Comando Cambio DI Velocità (Trasmissione Meccanica)
37
Pedale Freno (Trasmissione Idrostatica)
37
Pedale Trazione (Trasmissione Idrostatica)
37
Leva DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica (Trasmissione Idrostatica)
37
Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
37
Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
38
Leva Regolazione Altezza DI Taglio
38
Spia E Dispositivo DI Segnalazione Acustica (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
38
Leva Ribaltamento Sacco DI Raccolta (Se Previsto, solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
38
6 Uso Della Macchina
38
Operazioni Preliminari
38
Controlli DI Sicurezza
39
Uso Su Terreni in Pendenza
40
Avviamento
40
Lavoro
41
Solo Per Modelli con Trasmissione Idrostatica
41
Retromarcia
41
Solo Per Modelli con Trasmissione Meccanica
41
Taglio Dell'erba
42
Consigli Per Mantenere un Bel Prato
42
Fine del Taglio
43
Arresto
43
Dopo L'utilizzo
43
Manutenzione Ordinaria
43
Generalità
43
Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
44
Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
44
Ruotini Antiscalpo
45
Pulizia
45
Pulizia Della Macchina
45
Batteria
46
Dadi E Viti DI Fissaggio
46
Stiga SD 98 Serie Traducción Del Manual Original (55 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 2.84 MB
Tabla de contenido
De - Technische Daten
19
En - Technical Data
19
Es - Datos Técnicos
19
Fr - Caractéristiques Techniques
20
Hu - Műszaki Adatok
21
Tehniskie Dati
21
Pt - Dados Técnicos
22
Tabla de Contenido
25
1 General Information
26
Safety Regulations
26
During Operation
27
Use Limitations
28
Maintenance, Storage
28
Environmental Protection
28
3 Getting to Know the Machine
28
Description of the Machine and Planned Use
28
Intended Use
28
Improper Use
29
Safety Signs
29
Identification Label
30
Main Components
30
Assembly
30
Assembly Components
30
Steering Wheel Assembly
31
Seat Assembly
31
Mounting and Connecting the Battery
31
Mounting the Rear Bumper
31
Side Discharge Chute Assembly (for Models with Side Discharge Only)
31
Models Only, if Foreseen)
32
Rear Plate Assembly and Completion (for Rear Collection Models Only)
32
5 Controls
32
Key Ignition Switch
32
Throttle Control
32
Parking Brake Lever
33
Clutch / Brake Pedal (Mechanical Drive)
33
Speed Change Lever (Mechanical Drive)
33
Brake Pedal (Hydrostatic Drive)
33
Drive Pedal (Hydrostatic Drive)
33
Hydrostatic Transmission Disengagement Lever (Hydrostatic Transmission)
34
Cutting Means Engage and Disengage Functions
34
Reverse Gear Cutting Consent Button
34
Cutting Height Adjuster Lever
34
Acoustic Alarm Indicator Light and Device (for Rear Collection Models Only)
34
Grass Catcher Tipping Lever (if Foreseen, for Rear Collection Models Only)
34
6 Using the Machine
34
Preparation
34
Tyre Pressure
35
Safety Checks
35
General Safety Check
35
Using on Slopes
36
Startup
36
Operation
37
Reverse Gear
37
Grass Cutting
37
Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
38
Stop
38
After Operation
39
Stiga SD 98 Serie Manual De Instrucciones (60 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 4.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
28
Přípravné Úkony
29
Všeobecné Informace
29
Bezpečnostní Pokyny
29
Během Použití
30
Údržba a Skladování
31
Ochrana Životního Prostředí
31
Seznámení Se Strojem
31
Popis Stroje a Určené Použití
31
Výstražné Symboly
32
Nevhodné Použití
32
Určené Použití
32
Hlavní Součásti
33
Montáž
33
Identifikační Štítek
33
Komponenty Pro Montáž
34
Montáž Volantu
34
Montáž Sedadla
34
Montáž a Připojení Akumulátoru
34
S BočníM Výhozem, Jsou-Li Součástí)
35
Montáž a Dokončení Zadní Desky (Pouze U Modelů Se ZadníM Sběrem)
35
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze Umodelů S BočníM Výhozem)
35
Celku Sekacích Zařízení
35
Montáž Předního Nárazníku
35
Montáž Bočních Výztuží Montážního
35
Ovládací Prvky
36
Přepínač S Klíčem
36
Ovládací Prvek Plynu
36
Páka Parkovací Brzdy
36
Pedál Spojky / Brzdy (Mechanická Převodovka)
36
Řadicí Páka (Mechanická Převodovka)
36
Tlačítko Podmiňovacího Signálu Sekání PřI ZpětnéM Chodu
37
Páka Nastavení Výšky Sečení
37
Brzdový Pedál (Hydrostatická Převodovka)
37
Ovládací Prvek Zařazení Avyřazení Sekacích Zařízení
37
Páka Odjištění Hydrostatické Převodovky (Hydrostatická Převodovka)
37
Pedál Náhonu (Hydrostatická Převodovka)
37
Kontrolka a Zařízení Pro Akustickou Signalizaci (Pouzeu Modelů Se ZadníM Sběrem)
38
Páka Pro Překlopení Sběrného Koše (Je-Li Součástí, Pouze U Modelů Se ZadníM Sběrem)
38
Použití Stroje
38
Přípravné Úkony
38
Použití Stroje Na Svazích
39
Bezpečnostní Kontroly
39
Pracovní Činnost
40
Startování
40
Sečení Trávy
41
Zastavení
42
Po Použití
42
Řádná Údržba
43
Všeobecné Informace
43
Stiga SD 98 Serie Manual De Instrucciones (67 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 4.51 MB
Stiga SD 98 Serie Traducción Del Manual Original (44 páginas)
Marca:
Stiga
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.69 MB
Productos relacionados
Stiga SD 98 Li 48 V1 / V2
Stiga SD 98 Li 48 V1
Stiga SD 98 Li 48 V2
Stiga SD 98 Li 48 V1 Serie
Stiga SDST 98 Li 48 V1 / V2
Stiga SDX 98 Li 48 V1
Stiga SD 108 Serie
Stiga SDX 98 Li 48
Stiga SDS 108 Li 48 V3
Stiga SDNS 108 Li 48 V3
Stiga Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Desbrozadoras
Equipos de Césped y Jardín
Sopladores
Más Stiga manuales