no
88
18 Festeskrue for motor
19 Lask
20 Kjedehjul
21 Transportaksel
22 Sikringsring
23 Stift
24 Låseskrue til verktøyets spindelhode
25 Bærehåndtak (isolerte gripeflater)
26 Dybdeskala
27 Riflet mutter
28 Styrespak fremmating
29 Sekskant kjedestrammer
30 Skive kjedestrammer
31 Sikringsskruer kjedestrammer
32 Sikringsring kjedeledd
33 Bolt kjedeledd
34 Bærestropper
For din egen sikkerhet.
Generelle sikkerhetsinformasjoner
Les alle sikkerhetsinformasjoner, anvisninger, illustrasjoner
og tekniske data som dette elektroverktøyet er utstyrt
med.Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forår-
sake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.
I sikkerhetsinformasjonene gjelder uttrykket «elektroverktøy» for strømdrevne
elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).
1) Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete
arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det
befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister
som kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir
forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
2) Elektrisk sikkerhet
a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må
ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen
med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og
passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer
og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann
i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet,
henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna
varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede
eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjø-
teledning som er egnet til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning
som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må
du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for
elektrisk støt.
3) Personsikkerhet
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider
med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er
påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerk-
somhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av per-
sonlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller
hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risi-
koen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverk-
tøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det
opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elek-
troverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand,
kan dette føre til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et
verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan
føre til personskader.
e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og i balanse. Der-
med kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær
unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan
komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du for-
visse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et stø-
vavsug reduserer farer på grunn av støv.
h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du ikke bli sløv og ignorere sikker-
hetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig per-
sonskade i løpet av et brøkdels sekund.
4) Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy
a) Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den
type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre
og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et elektroverktøy som
ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonter-
bart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller
legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer utilsiktet start av elektro-
verktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn.
Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller
ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av
uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om
bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler
er brukket eller skadet slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.
Få disse skadde delene reparert før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlike-
holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med
skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene.
Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elek-
troverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situa-
sjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørr, ren og uten olje eller fett. Glatte håndtak
og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede
situasjoner.
5) Service
a) Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og
kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.
Spesielle sikkerhetsinformasjoner for rørfresemaskiner.
Vær ved oppstart, ved arbeider og vedlikehold av rørfresemaskinen opp-
merksom på de nasjonale bestemmelser for ulykkesforebygging.
Vær oppmerksom på direktivene for eksplosjonsbeskyttelse.
Sørg for at røret som skal bearbeides står sikkert. Hvis det ikke tas hensyn til
merknaden, kan det medføre skader eller død.
Elektrisk drevne rørfresemaskiner (type RSG Ex (**)).
Nettspenning og angitt spenning på rørfresemaskinen skal stemme overens.
Tilkoplingen av rørfresemaskinen skal sikres med en sikring 20 A.
Sjekk nettkabel og ev. skjøtekabel regelmessig!
Kople rørfresemaskinen kun til kombinasjonen av koplingsutstyr når hovedbryte-
ren er slått av.
Kombinasjonen av koplingsutstyr skal alltid være tilgjengelig for brukeren.
Bruk.
Hold håndtak og gripeflater tørr, ren og fri for olje og fett. Hvis håndtak og gripe-
flater er glatte, er sikker betjening og kontroll av elektroverktøyet i uforutsette
situasjoner ikke mulig.
Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der inn-
satsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsfø-
rende ledning kan også sette elektroverktøyets metalldeler under spenning og føre
til elektriske støt.
Ikke overbelast rørfresemaskinen. Bruk for arbeidet det riktige innsatsverktøyet.
Med det riktige innsatsverktøyet arbeider du bedre og sikrere.
Ikke bruk rørfresemaskinen med en defekt bryter. En rørfresemaskin som ikke len-
ger kan koples inn eller ut er farlig og må repareres.
Avbryt energitilførselen før du stiller inn apparater eller skifter innsatsverktøy.
Dette forsiktighetstiltaket forhindrer utilsiktet start av rørfresemaskinen.
Ikke la rørfresemaskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med denne eller
ikke har lest anvisningene. Rørfresemaskiner er farlige hvis de benyttes av uerfarne
personer.
Vedlikehold rørfresemaskinen regelmessig. Undersøk rørfresemaskinen for mulige
skader samt for andre faktorer som kunne innskrenke drift av rørfresemaskinen.
Reparer en ikke intakt rørfresemaskin før bruk. Mange ulykker som kan unngås
forårsakes av rørfresemaskiner som dårlig vedlikeholdes.
Bruk rørfresemaskinen, tilbehøret samt innsatsverktøy osv. i henhold til anvisnin-
gene i denne bruksanvisningen. Derved må det tas hensyn til arbeidsvilkårene og
arbeidet som skal utføres. Bruk av rørfresemaskinen for annet enn tiltenkt arbeid
kan medføre farlige situasjoner.
Funksjonsmåte (se bilde A).
Rørfresemaskinen kapper og freser frittliggende rørstykker og lagte rørledninger
ved hjelp av sponløsnende innsatsverktøy. Den strammes ved hjelp av strammeinn-
retningen på utsiden av røret og går med automatisk arbeidsmating rundt røret.
Som verktøy benyttes sirkelsagblader og formfreser, hvis skjær alt etter rørmate-
riale består av HSS-stål eller hardmetall.
– Innstillingen av skjæredybden utføres via verktøyets spindelhode (16) som i
begge sideplatene (3) er lagret svingbart og kan justeres med gjengespindelen
(6.
– Transportakselen (21) som via transporthjulene forårsaker matebevegelsen,
drives av verktøyspindelen via 2 trinns snekkedrev.
– Matingen kan med fremføringsspaken (28) slås av og på. Slurekoblingen beskyt-
ter mategiret mot overbelastning.
Verktøyspindelens opplagring er spesielt stiv. Hoveddrevet smurt i oljebad til drift
av verktøyspindelen består av et trinn i planetdrevet og snekkedrevet.
Drevet er dimensjonert slik at fastbremsing av kjeden av og til kan tåles uten skader.
Samtlige giraksler går i sylinderlagre.
Maskinrammen med akslene er beregnet til å føre den oppspente rørfresemaskinen
på røret samt til å overføre skjære- og matekrefter.