Fein RSG Ex 1500 A Manual De Instrucciones página 302

hi
302
EC-िनदे श 94/9EG ATEX (Atmosphères explosibles)
हम आपको सू ि चत करते िक Fein की टाइप RSG Ex (**) की पाइप िमिलं ग मशीनों
का िवःफोट की सं भ ावना वाले पिरवे श में इःते म ाल करने की अनु म ित नहीं है और
इसिलए इन पाइप िमिलं ग मशीनों क े िलए िनदे श 94/9EG क े अं त गर् त कोई भी
EC-ूकार परीक्षण ूमाणपऽ
(RSG Ex (**) टाइप की पाइप िमिलं ग मशीनों में इले ि क्शकमोटर
िःवच क े रूप में क े वल दो ATEX-अनु रू प घटक ःथािपत हैं । )
ATEX िनदे श क े वल यू र ोपीय समु द ाय क्षे ऽ
मान्य हैं ।
एक नज़र में ।
1 क्लैं ि पं ग यू ि नट
2 साइड प्ले ट कसने क े िलए ःब ू
3 साइड प्ले ट
4 सू च ना
5 बोल्ट
6 लीड ःब ू
7 फ़ीिडं ग यू ि नट
8 फ़ीिडं ग यू ि नट क े िलए िसलें ड र ःब ू
9 िफ़िटं ग ःब ू
10 रिनं ग एक्सल
11 क्लैं ि पं ग लीवर
12 षटकोणीय बोल्ट
13 िडःक
14 क्लैं ि पं ग एक्सल
15 नट
16 टल हे ड ःटॉक ू
17 पाइप नट
18 मोटर क े िलए िफ़िक्सं ग ःब ू
19 िफ़श प्ले ट
20 चे न ःूॉक े ट
21 शां स पोटर् शाझट
22 लॉिक ं ग िरं ग
23 िपन
24 टल हे ड ःटॉक का ःब ू ू प्लग
25 क ै िरयर हैं ड ल (इं स ु ल े ट े ड हैं ड ल सतह)
26 गहराई ःक े ल
27 गु म टे द ार नट
28 फ़ीड िशझट लीवर
29 चे न टें श नर षटकोण
30 चे न टें श नर िडःक
31 चे न टें श नर लॉिक ं ग ःब ू
32 िलं क चे न लॉिक ं ग िरं ग
33 लॉिक ं ग िरं ग बोल्ट
34 ःशै प
आपकी सु र क्षा क े िलए.
सामान्य सु र क्षा िनदेर् श ।
इस पावर टल क े साथ ूदान िकए गए सं प ू ण र् सु र क्षा ू
जानकारी, िदशा-िनदेर् श ों , िचऽों और तकनीकी डे ट ा
को पढ़ें । सु र क्षा जानकारी और िदशा-िनदेर् श ों का पालन करने
में होने वाली िवफलता िबजली क े झटक े , आग और/या गं भ ीर चोट का कारण बन
सकती है ।
सं प ू ण र् सु र क्षा और िदशा-िनदेर् श ों को भिवंय क े
िलए सु र िक्षत रखें ।
सु र क्षा िनदेर् श ों में ूयु क्त "इले क् शो -टल ू " शब्द का अथर् िबजली-चािलत (मे न् स
क े बल क े साथ चलने व ाले ) पॉवर टल और बै ट री
(मे न् स क े बल क े िबना चलने व ाले ) पॉवर टल है
1) कायर् क्षे ऽ की सु र क्षा
a) कायर् क्षे ऽ को साफ और अच्छी तरह से रोशनीयु क्त रखें । अव्यविःथत
या अं ध े र े वाले क्षे ऽ दघर् ट नाओं को न्यौता दे त े
ु
ू
b) पावर टल को िवःफोटक वातावरण में न चलाएँ जहाँ ज्व
पदाथर् , गै स ें या धू ल जै स ी चीज़ें मौजू द हों। पावर टल से िचं ग ािरयाँ िनकलती
हैं िजनसे धू ल या धु ए ँ में आग लग सकती है ।
c) पावर टल को चलाते समय बच्चों और दशर् क ों ू
को दर रखें । ध्यान हटने से आप िनयं ऽ ण
ू
2) िबजली सु र क्षा
a) पावर टल क े प्लग आउटले ट क े अनु क ू ल होने चािहए। प्ल ू
िकसी भी तरह का कोई बदलाव न करें । अथर् वाले (माउं ड िकए हए ु ) पावर
टल क े साथ कोई भी एडाप्टर प्लग इःते म ाल न करें । ू
प्लग और मे ल खाते आउटले ट होने पर िबजली क े झटक े लगने का ख़तरा
कम होगा।
b) पाइप, रे ि डये ट र, रें ज और रे ि ृजरे ट र जै स ी अथर् की गई या माउं ड की गई
सतहों को शरीर क े सं प क र् में न आने दें । अगर आपका शरीर अथर् या
माउं ड हो जाता है तो िबजली क े झटक े लगने का ख़तरा बढ़ जाता है ।
c) पावर टल को बािरश या गीली जगहों क े सं प क र् में न आन ू
में पानी चले जाने से िबजली का झटका लगने का ख़तरा बढ़ जाएगा।
d) कॉडर् का गलत तरीक े से उपयोग न करें । कॉडर् का उपयोग पावर टल को
ले जाने , खीं च ने या प्लग से िनकालने क े िलए कभी न
करें । कॉडर् को ताप, ते ल , नु क ीले िसरों और चलने व ाले पु ज़ ोर्ं से दर रखें ।
क्षितमःत या उलझी हई कॉडर् से िबजली का झटका लग
ु
सकता है ।
e) पावर टल को जब बाहर चलाया जाता है ू
तो बाहरी उपयोग क े िलए उपयु क्त
कॉडर् का उपयोग करें । बाहरी उपयोग क े िलए उपयु क्त
करने से िबजली का झटका लगने का जोिखम कम हो जाता है ।
मौजू द नहीं है ।
क े िलए
ू
-चािलत
ू .
हैं ।
लनशील तरल
ू
खो सकते हैं ।
ग में कभी भी
बदलाव न िकए गए
◌े दें । पावर टल ू
ने का ख़तरा बढ़
,
िकसी एक्सटें श न
कॉडर् का उपयोग
f) यिद पावर टल का उपयोग िकसी नमी वाले ःथान में करना
तो अविशष्ट करं ट िडवाइस (RCD) सं र िक्षत आपू ि तर् का उपयोग करें । RCD
से िबजली का झटका लगने का ख़तरा कम हो जाता है ।
3) व्यिक्तगत
a) सतक र् रहें , दे ख ें िक आप क्या कर रहे हैं और िकसी पावर टल को चलाते
और अितिरक्त
समय व्यावहािरक समझ का उपयोग करें । जब आप थक े हए ु
हों या आप पर सग्स , शराब या दवाओं का असर हो तो पावर टल का उपयोग
न करें । पावर टल का ूचालन करते समय पल भर भी ध्यान
हटने से गं भ ीर व्यिक्तगत
b) िनजी सं र क्षी
उपयु क्त
जू त े , सख्त टोप, या कानों क े से झ टी िगयर जै स े सं र क् ष ी उपःकर से
व्यिक्तगत
c) अनजाने में ःटाटर् होने को रोक ें । यह सु ि निश्चत करें िक उपकरण को िबजली
क े ॐोत और/या बै ट री पै क से जोड़ने , उसे उठाने या ले जाने से पहले उसका
िःवच ऑफ़-पोिज़शन में है । पावर टल को उसक े िःवच पर उं गली रखकर
ले जाना या पावर टल िःवच ऑन होने पर उसे सिबय कर
को िनमं ऽ ण
d) पावर टल को चालू करने से पहले िकसी भी बदलाव करने
वाली चाबी या िरं च को िनकाल लें । पावर टल क े घू म ने व ाले भाग पर िकसी
िरं च या चाबी को लगा हआ छोड़ दे न े से व्यिक्तगत
e) दर से पहँ च बनाने की कोिशश न करें । हमे श ा पै र ों का
ू
सं त ु ल न बनाए रखें । इससे अूत्यािशत
िनयं ऽ ण
f) उिचत पोशाक पहनें । ढीले - ढाले कपड़े या आभू ष ण न
पहनें । अपने बालों और कपड़ों को चलते पु ज़ ोर्ं से
दर रखें ।
ू
में फ ँ स सकते हैं ।
g) यिद धू ल िनंकषर् ण और सं म हण सु ि वधाओं क े कने क् शन क े िलए उपकरण
उपलब्ध िकए जाते हैं , तो सु ि निश्चत करें िक ये जु ड़ े हए हैं और इनका ठीक
से उपयोग िकया जाता है ।
सं ब ं ि धत ख़तरे कम हो सकते हैं ।
h) टल्स का अक्सर इःते म ाल करने से इनकी अच्छी जानका ू
हो जाने पर आपको आत्मसं त ु ष्ट
सु र क्षा िसद्धां त ों को अनदे ख ा नहीं करना चािहए।
िकसी भी कायर् से पल भर में गं भ ीर चोट लग सकती है ।
4) पावर टल का उपयोग और दे ख भाल ू
a) पावर टल क े साथ ज़ोर जबदर् ः ती
पावर टल का उपयोग करें ।
काम करे ग ा, िजसक े िलए इसे िडज़ाइन िकया गया था।
b) यिद पावर टल िःवच से चालू या बं द नहीं होता है तो उ
कोई भी पावर टल िजसे िःवच से िनयं ि ऽत
ख़तरनाक होता है और उसकी मरम्मत की जानी चािहए।
c) पावर टल में कोई भी बदलाव करने
पावर टल का भं ड ारण करने से पहले प्लग को पावर ॐोत
और/या बै ट री पै क यिद अलग करने योग्य है , तो उसे अलग कर दें । ऐसे
िनवारक सु र क्षा
कम हो जाता है ।
d) िनिंबय
पावर टल का ूचालन न करने दें जो पावर टल या इन िन
नहीं हैं । अूिशिक्षत
ख़तरनाक होते हैं ।
e) पावर टल और सहायक उपकरणों का रखरखाव करें । िमलान ग
घू म ने वाले पु ज़ ोर्ं क े कसे हए होने की जाँ च करें
िकसी भी अन्य िःथित की जाँ च करें जो पावर टल क े प
कर सकती है । यिद ये क्षितमःत
की मरम्मत करवा लें । बहत सी दघर् ट नाएँ ख़राब रखरखाव वाले पावर टल
क े कारण होती हैं ।
f) काटने क े औज़ारों को पै न ी धार वाला और साफ़-सु थ रा
रखें । पै न ी धार वाले उिचत रख-रखाव वाले काटने क े औज़ारों
की आपस में जु ड़ ने की सं भ ावना कम होती है और उन पर िनयं ऽ ण रखना
आसान होता है ।
g) काम की पिरिःथितयों और िकए जाने वाले कायर् को
ध्यान में रखते हए पावर टल
उपयोग इन िनदेर् श ों क े अनु स ार करें । पावर टल का उपयोग इिच्छत
ूचालनों से िभन्न कायोर्ं क े िलए करने पर ख़तरनाक िःथित हो सकती है ।
h) हैं ड ल और पकड़ वाली सतहों को साफ और ते ल और मीज़
से रिहत रखें । हैं ड ल और पकड़ वाली सतहों क े िफसलन वाले होने से
अूत्यािशत
नहीं हो पाता है ।
5) सिवर् स
a) अपने पावर टल की सिवर् स क े वल िकसी योग्य टे ि क्निश
क े वल समरूप पु ज़ ोर्ं का उपयोग करें । इससे यह सु ि निश्चत
टल की सु र क्षा ू
पाइप िमिलं ग मशीनों क े िलए िवशे ष सु र क्षा
पाइप िमिलं ग मशीन की ूथम शु रु आत करने , इसक े साथ काम करने और
इसका रखरखाव करने क े दौरान राष्टर्ीय
पालन करें ।
ू
कानू न ी िवःफोट -सु र क्षा
ू
सु ि निश्चत करें िक िजस पाइप पर काम होना है वह एक स ्िथर िःथित में है ।
िनदेर् श ों का पालन नहीं करने से गं भ ीर चोट या मौत का खतरा है ।
ू
सु र क्षा
ू
चोट लग सकती है ।
उपःकर का उपयोग करें । हमे श ा सु र क्षा
पिरिःथितयों क े िलए ूयु क्त
चोटें लगने का ख़तरा कम होगा।
ू
ू
दे न ा है ।
ू
ु
ु
बनाए रखा जा सकता है ।
ढीले कपड़े , आभू ष ण या लं ब े बाल चलने वाले पु ज़ ोर्ं
धू ल सं म हण का उपयोग करने से धू ल से
नहीं हो जाना चािहए और उपकरण क े
ू न करें । अपने अनु प
ू सही पावर टल उस दर पर बे ह तर और सु र िक्षत ू
ू
ू
ू
, उसक े सहायक उपकरणों को बदलने , या
ू
उपायों से पावर टल को गलती से चालू ू
पावर टल्स को बच्चों की पहँ च से दर रख ू
ू
उपयोगकतार् ओ ं क े हाथों में पावर टल ू
ू
ु
हों तो उपयोग करने स◌े पहले पावर टल ू
ु ु
ू , सहायक उपकरणों और टल ू िबट्स आिद का
ु
िःथितयों में उपकरण का सु र िक्षत
ू
कायम रहे ग ी।
िनदे श ों का पालन करें ।
अपिरहायर् हो,
ू
ू
चँमे पहनें ।
डःट माःक , िफसलन-रोधी सु र क्षा
ना दघर् ट नाओं
ु
ू
चोट लग सकती है ।
उिचत जमाव और
िःथितयों में पावर टल पर बे ह तर ू
ु
री ूाप्त
लापरवाही से िकए गए
्रयोग क े िलए सही
सका उपयोग न करें ।
नहीं िकया जा सकता, वह
से अलग करें
करने का जोिखम
◌े ◌ ं और उन लोगों को
ू
ु
ू देर् श ों से पिरिचत
लत होने या
, पु ज़ ोर्ं क े िघसने - टटने और ू
ू ्रचालन को ूभािवत
ू
ू
ू चालन और िनयं ऽ ण
यन से करवाएँ और
होगा िक पावर
िनदेर् श ।
दघर् ट ना रोक थाम ूावधानों का
ु