Fein RSG Ex 1500 A Manual De Instrucciones página 7

Lassen Sie Personen die Rohrfräsmaschine nicht benutzen, die mit dieser nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Rohrfräsmaschinen sind
gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
Warten Sie die Rohrfräsmaschine regelmäßig. Untersuchen Sie die Rohrfräsema-
schine auf mögliche Beschädigungen, sowie auf andere Faktoren, die den Betrieb
der Rohrfräsmaschine beeinträchtigen könnten. Eine nicht intakte Rohrfräsmaschi-
ne vor dem Einsatz reparieren. Viele vermeidbare Unfälle werden durch schlecht
instandgehaltene Rohrfräsmaschinen verursacht.
Verwenden Sie die Rohrfräsmaschine, das Zubehör sowie Einsatzwerkzeuge usw.
entsprechend den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung, wobei die Arbeitsbe-
dingungen und die auszuführende Tätigkeit zu berücksichtigen sind. Die Anwen-
dung von Rohrfräsmaschinen für andere als die vorgesehenen Tätigkeiten kann zu
gefährlichen Situationen führen.
Funktionsweise (siehe Bild A).
Die Rohrfräsmaschine trennt und fräst freiliegende Rohrstücke und verlegte Rohr-
leitungen mit Hilfe spanabhebender Einsatzwerkzeuge. Sie wird durch ihre Auf-
spanneinrichtung auf die Rohraußenseite gespannt und läuft mit selbsttätigem
Arbeitsvorschub um das Rohr. Als Werkzeuge dienen Metallkreissägeblätter und
Formfräser, deren Schneiden je nach Rohrwerkstoff aus HSS-Stahl oder Hartmetall
bestehen.
– Die Einstellung der Schnitttiefe erfolgt über den Werkzeugspindelstock (16),
der in den beiden Seitenplatten (3) schwenkbar gelagert ist und durch die
Gewindespindel (6) verstellt werden kann.
– Die Transportwelle (21), die über die Transporträder die Arbeitsvorschubbe-
wegung herbeiführt, wird von der Werkzeugspindel über 2 Schneckengetrie-
bestufen angetrieben.
– Die Vorschubbewegung kann mit dem Vorschubschalthebel (28) Ein und Aus
geschaltet werden. Eine Rutschkupplung schützt das Vorschubgetriebe vor
Überlastung.
Die Lagerung der Werkzeugspindel ist besonders starr ausgeführt. Das ölbadge-
schmierte Hauptgetriebe zum Antrieb der Werkzeugspindel besteht aus einer Pla-
neten- und Schneckengetriebestufe.
Das Getriebe ist so dimensioniert, dass gelegentliches Festbremsen der Kette ohne
Schaden ertragen werden kann. Sämtliche Getriebewellen laufen in Wälzlagern.
Der Maschinenrahmen mit den Achsen hat die Aufgabe, die aufgespannte Rohrfräs-
maschine auf dem Rohr zu führen sowie die Schnitt- und Vorschubkräfte zu über-
tragen.
– Die Anpassung an den jeweiligen Rohraußendurchmesser wird durch Verstel-
len der Laufachse (10) erreicht.
Die Aufspannketten werden aus einzelnen, untereinander gleichen Kettenstücken
zusammengesetzt.
Die Zahl der benötigten Kettenstücke bzw. die Länge der Aufspannketten ist vom
Rohraußendurchmesser abhängig.
Transport.
B
Verletzungsgefahr beim Transport der Rohrfräsmaschine. Transportieren Sie
die Rohrfräsmaschine nur mit den mitgelieferten Trageschlaufen (34) oder
durch mindestens drei Personen.
Vor der Inbetriebnahme.
Verletzungsgefahr durch unerwartete Bewegungen des Werkstücks. Sichern
Sie das Werkstück vor dem Bearbeiten gegen unerwartete Bewegungen ab.
Bei der Bearbeitung des Werkstücks besteht die Gefahr von unerwartetem Rollen,
Herunterfallen oder Verschieben des Werkstücks.
Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben wer-
den. Überprüfen Sie die Maschine vor jeder Inbetriebnahme auf verschlissene
oder beschädigte Einsatzwerkzeuge und Komponenten. Verschlissene oder
beschädigte Einsatzwerkzeuge und Komponenten sind umgehend gegen neue zu
ersetzen.
34
Vorarbeiten am zu bearbeitenden Rohr.
– Rohre, die auf dem Lagerplatz geschnitten werden so unterlegen, dass das Ein-
satzwerkzeug nicht eingeklemmt wird.
– Bei verlegten Rohren muss auf 1 m Länge an jeder Stelle zur Grubenwand ein
Abstand von mindestens 50 cm eingehalten werden, gemessen von der Rohr-
außenseite.
– Die Bearbeitungsfläche muss frei von Schmutz und Erde sein. Weiche Schutz-
überzüge auf der Bearbeitungsfläche vorher entfernen.
– Das Schneidewerkzeug muss entsprechend dem Rohrwerkstoff, der erforder-
lichen Bearbeitungsform und der Kühlschmierung ausgewählt werden.
– Entfernen Sie die Schweißnähte im Bereich der Laufräder und Ketten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Schmier- und Kühlstoff Lieferanten.
(siehe auch Druckluftkühlschmiereinrichtung 9 12 01 002 00 4)
Schmiermittel bei 0°C:
– Schmiermittel BIOCUT 1L - 3 21 32 039 00 0
– Schmiermittel BIOCUT 5L - 3 21 32 040 00 0
Schmiermittel bis 25°C:
– Schmiermittel 1L - 3 21 32 042 00 0
– Schmiermittel 5L - 3 21 32 043 00 0
Vorarbeiten an der Rohrfräsmaschine (siehe Bild A).
– Den Klemmhebel (11) lösen.
– Den Werkzeugspindelstock (16) mit der Handkurbel (im Werkzeugkoffer) an
der Zustelleinrichtung (7) hochfahren.
– Die Passschrauben (9) entfernen und die Laufachse (10) nach Angaben der
Tabelle (4) auf den aktuellen Rohraußendurchmesser ummontieren.
– Die Passschrauben (9) wieder festziehen.
RSG Ex 1500 A/B (**)
D
P
[mm]
I 250 – 400
II 400 – 600
III 600 – 900
IV 900 – 1500
RSG Ex 18 A/B (**)
D
P
[mm]
I 250 – 400
II 400 – 600
III 600 – 800
IV 800 – 1000
V 1000 – 1300
VI 800 – 3000
P: Position der Laufachse
D: Rohrdurchmesser
– Die Spanneinrichtungen (1) für Aufspannketten durch Drehen am Federtopf
ausfahren, damit nach dem Aufsetzen der Rohrfräsmaschine genügend Spann-
weg vorhanden ist.
Die Aufspannketten passend für den Rohraußendurchmesser zusammenstel-
len.
Die Rohrfräsmaschine auf dem Rohr positionieren und durch Hebezeug
sichern, um ein Verrutschen zu verhindern.
Die Führungskette mit Kettenspanner passend für den Rohraußendurchmes-
ser zusammenstellen.
– Die Führungskette im Abstand von 10 mm neben der Aufspannkette, gegenü-
ber Fräswerkzeug fixieren. Der Abstand vom Bolzen der Führungskette zum
Bolzen der Aufspannkette beträgt 10 mm.
– Kontrollieren Sie den Abstand am Umfang mindestens drei mal.
Spannen der Rohrfräsmaschine auf dem Rohr.
Anlegen der Gliederketten.
– Die noch offenen Gliederketten auf beiden Seiten der Rohrfräsmaschine über
das Rohr legen.
– Die Rohrfräsmaschine anheben und die Gliederketten unter die Kettenräder
(20) schieben, so dass nach dem Aufsetzen der Rohrfräsmaschine die Glieder-
ketten im Zahneingriff sind.
– Die Gliederketten mit ihren freien Enden über die Kettenräder von Spannachse
(14) und Lasche (19) führen.
– Die beiden Enden der Gliederkette mit dem Bolzen (3 02 17 216 00 4) ver-
schließen und mit den zwei Sicherungsringen (4 26 34 020 00 5) sichern.
de
7
[inch]
9.8 – 15.7
15.7 – 23.6
23.6 – 35.3
35.3 – 58.9
[inch]
9.6 – 15.7
15.7 – 23.6
23.6 – 31.5
31.5 – 39.4
39.4 – 51.2
51.2 – 118.1