Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Przegląd
1 Napinacz
2 Śruba mocująca płytę boczną
3 Płyta boczna
4 Wskazówki
5 Sworzeń
6 Pręt gwintowany
7 Podajnik
8 Śruba z łbem walcowym do podajnika
9 Śruba pasowana
10 Oś bieżna
11 Dźwignia zaciskowa
12 Śruba z łbem sześciokątnym
13 Podkładka
14 Oś napinacza
15 Nakrętka
16 Wrzeciono do mocowania narzędzia roboczego
17 Nakrętka do rur
18 Śruba mocująca do silnika
19 Nakładka
20 Koło łańcuchowe
21 Wał transportowy
22 Pierścień zabezpieczający
23 Kołek
24 Śruba blokująca wrzeciono narzędziowe
25 Uchwyt transportowy (izolowane powierzchnie rękojeści)
26 Podziałka głębokości
27 Nakrętka radełkowana
28 Dźwignia przełącznika posuwu
29 Napinacz łańcucha – sześciokąt
30 Podkładka do napinacza łańcucha
31 Śruby zabezpieczające napinacz łańcucha
32 Pierścień zabezpieczający ogniwa łańcucha
33 Sworzeń ogniwa łańcucha
34 Pętle do noszenia
Dla własnego bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa.
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa,
instrukcje i ilustracje, a także dane techniczne umieszczone
na elektronarzędziu. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń
może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych
obrażeń ciała.
Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać do
ewentualnego dalszego zastosowania.
Używane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie" odnosi się
do elektronarzędzi, zasilanych z sieci (z przewodem sieciowym) oraz do
elektronarzędzi, zasilanych akumulatorami (bez przewodu sieciowego).
1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nie-
porządek w miejscu pracy lub nieoświetlona przestrzeń robocza sprzyjają
wypadkom.
b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych,
tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektro-
narzędziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów
lub oparów.
c) Podczas użytkowania urządzenia należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci i
inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości. Czynniki
rozpraszające mogą spowodować utratę panowania nad elektronarzędziem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczki elektronarzędzi powinny pasować do gniazd. Nie wolno w żadnej
sytuacji i w żaden sposób modyfikować wtyczek. Do elektronarzędzi z
uziemieniem ochronnym nie wolno używać żadnych wtyków adaptacyjnych.
Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazda sieciowe zmniejszają ryzyko
porażenia prądem.
b) Należy unikać kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masą,
takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
c) Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się
wody do wnętrza obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
d) Nigdy nie należy używać przewodu do innych czynności. Nigdy nie należy
nosić elektronarzędzia, trzymając je za przewód, ani używać przewodu do
zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtyczki z gniazda
pociągając za przewód. Przewód należy chronić przed wysokimi
temperaturami, należy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i rucho-
mych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) W przypadku pracy elektronarzędziem na wolnym powietrzu, należy używać
przewodu przedłużającego, dostosowanego również do zastosowań
zewnętrznych. Użycie przedłużacza dostosowanego do pracy na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) W razie konieczności zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otocze-
niu, należy zabezpieczyć obwód zasilania wyłącznikiem ochronnym różni-
cowo-prądowym. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-
prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować ostrożność, każdą
czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie należy używać
elektronarzędzia, będąc zmęczonym lub znajdując się pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy może
może grozić bardzo poważnymi urazami ciała.
b) Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne. Należy zawsze nosić
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego – maski
przeciwpyłowej, obuwia z szorstką podeszwą, kasku ochronnego lub
środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i zastosowania
elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem
wtyczki do gniazdka i/lub podłączeniem do akumulatora, a także przed unie-
sieniem lub transportem elektronarzędzia, należy upewnić się, że wyłącznik
elektronarzędzia jest jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie
elektronarzędzia z palcem opartym na włączniku/wyłączniku lub włożenie
do gniazda sieciowego wtyczki włączonego narzędzia, może stać się przy-
czyną wypadków.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć klucze i przyrządy
nastawcze. Narzędzie lub klucz, pozostawiony w ruchomych częściach
urządzenia mogą spowodować obrażenia ciała.
e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną
pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. Dzięki temu można będzie
lepiej zapanować nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżu-
terii. Włosy i ubranie należy trzymać z daleka od ruchomych elementów.
Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez
ruchome części.
g) Jeżeli producent przewidział urządzenia odsysające i wychwytujące pył,
należy upewnić się, że są one podłączone i są prawidłowo stosowane.
Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie zdrowia
pyłami.
h) Nie wolno pozwolić, aby rutyna nabyta w wyniku wielokrotnego użycia
elektronarzędzia, zastąpiła ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.
Niedbale obsługiwane elektronarzędzie może w ułamku sekundy wyrządzić
istotne szkody lub spowodować ciężkie obrażenia.
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a) Nie należy przeciążać elektronarzędzia. Należy dobrać odpowiednie
elektronarzędzie do danej czynności. Najlepszą jakość i osobiste
bezpieczeństwo można osiągnąć stosując odpowiednio dobrane
elektronarzędzie i pracując z prędkością do jakiej zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można sterować
włącznikiem/wyłącznikiem jest niebezpieczne i wymaga naprawy.
c) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych, przed wymianą
osprzętu lub przed odłożeniem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z
gniazda sieciowego i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności
ogranicza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które
nie są z nim obeznane lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.
Elektronarzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są
niebezpieczne.
e) Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w nienagannym stanie
technicznym. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
prawidłowo funkcjonują i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia
niektórych części oraz czy nie występują inne okoliczności, które mogą mieć
wpływ na prawidłowe działanie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy
naprawić przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypadków
spowodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi.
f) Należy stale dbać o czystość narzędzi tnących i regularnie je ostrzyć.
Starannie konserwowane, ostre narzędzia tnące rzadziej się blokują i są
łatwiejsze w obsłudze.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, końcówki itp. należy używać zgodnie z niniejszą
instrukcją, uwzględniając warunki pracy i rodzaj zadania, które należy
wykonać. Wykorzystywanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być zawsze suche, czyste,
niezabrudzone olejem ani smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie
chwytowe nie pozwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad
nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu
personelowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten sposób
zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzędzia.
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla frezarek do rur
Podczas uruchamiania frezarki do rur, jak również podczas jej konserwacji i
eksploatacji należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących
zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom.
Należy przestrzegać ustawowych dyrektyw dotyczących ochrony
przeciwwybuchowej.
Należy dbać o stabilną pozycję obrabianej rury. Niestosowanie się do tego
zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
pl
151
Tabla de contenido
