Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Touch'n'Clean hand-
Netschakelaar aangesloten?
greep functioneert
¿El enchufe está conectado?
niet **
O aparelho está conectado à ficha?
El mango
Elektrik fişi takılı mı?
Touch'n'Clean no fun-
ciona **
Handgreep aan de zuiger gekoppeld?
Cabo Touch'n'Clean
¿El mango está acoplado con el aspirador?
não funciona **
O cabo está acoplado ao aspirador?
Touch'n'Clean el kulpu
El kulpu elektrikli süpürgeye bağlı mı?
çalışmıyor **
Batterij leeg?
Batería vacía?
Bateria descarregada?
Pil boş mu?
** Touch'n'Clean
Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de Wetrok servicedienst of een erkende leverancier.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio de Wetrok o con un distribuidor autorizado.
Se o problema persistir, entre novamente em contato com a central de atendimento da Wetrok ou revendedores autorizados.
Problem devam ettiğinde lütfen Wetrok Servis Merkezi veya yetkili uzman satıcıyla irtibata geçiniz.
All manuals and user guides at all-guides.com
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Netschakelaar aansluiten.
Conectar el enchufe.
Conectar o aparelho à ficha
Elektrik fişini takın
Netschakelaar uittrekken, 5 sek. wachten. Netschakelaar insteken en de
greep 3 x aanraken.
Desenchufar, esperar 5 segundos. Enchufar y agarrar el mango 3 veces.
Retirar o aparelho da ficha, aguardar 5 segundos. Conectar o aparelho à
ficha e agarrar o cabo 3x.
Elektrik fişini çekin, 5 san. bekleyin. Elektrik fişini takın ve kulpa 3x dokunun.
Oude batterij vervangen. Zie «Batterij vervangen Monovac Touch'n'Clean»
op pagina 30.
Sustituir la batería agotada. Véase «Sustituir la batería de Monovac
Touch'n'Clean» en la página 30.
Substituir a bateria velha. Vide "Substituir bateria Monova Touch'n'Clean"
na página 30.
Eski pili değiştirin. Bkz. 3. sayfadaki «Monovac Touch'n'Clean pilin değişti-
rilmesi» bölümü.
NL
ES
PT
TR
33
Capítulos
Solución de problemas
