Underhåll/skötsel
Vedligeholdelse / Service
Huolto / kunnossapito
Hooldus/korrashoid
Byt ilterpåse /
Udskift iltersæk /
Öppna/ta bort locket
Åbn/fjern dækslet
Avaa/irrota kansi
Avage/eemaldage kate
Knäpp fast den
Smæk på plads
Napsauta paikoilleen
Klõpsake see kohale
All manuals and user guides at all-guides.com
Vaihda suodatinsäkki /
Vahetage ilterkott
Tippa bakåt
Vip tilbage
Kallista taaksepäin
Kallutage tahapoole
2
1
1. Sätt på locket
2. Stäng apparaten
1. Sæt dækslet på
2. Luk maskinen
1. Sulje laite panemalla kansi
2. Takaisin paikoilleen
1. Pange kaas tagasi,
2. Sulgege masin
Lyft locket, stäng filterpå-
sen, ta bort
Løft dækslet, luk filter-
sækken, fjern
Nosta suojalevy, sulje
suodatinsäkki, irrota
Tõstke katteplaat, sulge-
ge filtrikott, eemaldage
INFORMATION /
■ Släng ilterpåsen i enlighet med alla tillämpliga regler!
■ Bortskaf filtersækken efter reglerne!
■ Hävitä suodatinsäkki säädösten mukaisesti!
■ Hävitage ilter vastavalt nõuetele!
Sätt in filterpåsen i pipan
Indsæt filterposen i fløjte
Pane suodatinpussi uraan
Sisestage filtrikott soonde
BEMÆRK
/ OHJE /
SV
DA
FI
EE
NÕUANNE
27
Capítulos
Solución de problemas
