Χειρισμός
Utilizare
Rukovanje
Управление
Αναρροφητήρας /
Aspirare /
Usisavanje /
ή
sau
ili
или
Ενεργοποιήστε τον ποδοδι-
ακόπτη
Acţionaţi comutatorul
pedală
Aktiviranje nožne sklopke
Натиснете крачния пре-
късвач
/ INDICAŢII / NAPOMENA/ УКАзАНИЕ
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
■ Μην αγγίζετε ποτέ τον αισθητήρα λαβής με υγρά χέρια. Η μηχανή
μπορεί να παραμείνει ενεργοποιημένη ακόμη και αφού αφήσετε τη
χειρολαβή.
■ Η χειρολαβή ελέγχει τη μηχανή με ραδιοηλεκτρικό σήμα.
■ Nu prindeţi niciodată senzorul mânerului cu mâna umedă S-ar putea
ca aparatul să nu se mai oprească la eliberarea mânerului.
■ Mânerul comandă aparatul prin semnal radio.
All manuals and user guides at all-guides.com
Почистване
Αγγίξτε τη χειρολαβή
(Touch'n'Clean)
Prindeţi mânerul
(Touch'n'Clean)
Držanje ručke
(Touch'n'Clean)
Притиснете ръкохватката
(Touch'n'Clean)
Monovac: Αν χρειάζεται, ενερ-
γοποιήστε το διακόπτη ισχύος
Monovac: Folosiţi comutato-
rul de putere după nevoie
Monovac: Po potrebi aktivi-
rajte sklopku snage.
Monovac: Ако е необходимо,
превключете превключвателя
за мощността
■ Senzor ručke nikada nemojte dirati mokrim rukama. Ako pustite ruč-
ku, stroj se ne može isključiti.
■ Ručka upravlja strojem putem radiosignala.
■ Никога не пипайте сензора на ръкохватката с мокри ръце. Уредът
може да не се изключи при освобождаване на ръкохватката.
■ Уредът се управлява от ръкохватката чрез радиосигнал.
EL
RO
HR
BG
23
Capítulos
Solución de problemas
