Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
After use
oder
ou
o
or
Maschine durch Betätigen
vom Fussschalter aus-
schalten
Arrêter la machine, action-
ner l'interrupteur à pied
Spegnere la macchina
agendo sull'interruttore a
pedale
Switch off the machine by
pressing the foot switch
24
All manuals and user guides at all-guides.com
Maschine durch Loslassen
des Handgriffes ausschal-
ten (Touch'n'Clean)
Arrêter la machine en
lâchant la poignée
(Touch'n'Clean)
Spegnere la macchina rila-
sciando l'impugnatura
(Touch'n'Clean)
Switch off the machine by
releasing the handle
(Touch'n'Clean)
Stecker ausstecken und
Kabel aufwickeln
Débrancher la prise et
enrouler le câble.
Staccare la spina e avvol-
gere il cavo
Disconnect the plug and
rewind cable
HINWEIS /
REMARQUE
Immer in einem sauberen, trockenen Innenraum aufbewahren.
Entreposer toujours la machine dans une pièce propre à l'abri de l'humidité.
Riporre sempre la macchina in un locale interno pulito e asciutto.
Always keep the machine indoors in a dry, clean room.
Maschine mit sauberem,
feuchtem Tuch abwischen
Essuyer la machine avec un
chiffon propre et humide
Pulire la macchina con un
panno umido e pulito
Wipe off the machine with a
clean, slightly damp cloth
/ AVVISO /
NOTICE
Capítulos
Solución de problemas
