Bedienung
Utilisation
Comandi
Operation
Bereitstellen der Maschine /
Saugschlauch mit
Stutzen anschliessen
Raccorder le tuyau d'as-
piration avec le raccord
Collegare il tubo di aspi-
razione il manicotto
Connect suction hose
with gland
22
All manuals and user guides at all-guides.com
Préparation de la machine /
Deckel öffnen/abnehmen
Ouvrir le couvercle / enlever
Aprire/togliere il coperchio
Open/remove cover
Staubsaugdüse aufstecken
Raccorder la buse
d'aspiration
Inserire la bocchetta di
aspirazione
Plug on suction nozzle
Siehe Seite 27 «Filtersack ersetzen»
1
Voir page 27 « Remplacement du sac filtrant »
1
Preparazione della macchina /
Filtersack einsetzen
Introduire le sac à
poussière
1
Inserire il sacco del filtro
Put the filter bag in place
Kabel abwickeln
Dérouler le câble
Svolgere il cavo
Unwind the cable
Preparing the machine
1
Saugrohr zusammenstecken
Assembler le tube d'aspiration
Assemblare il tubo di aspirazione
1
1
Assemble suction tube
Stecker einstecken
Brancher la prise
Inserire la spina
Insert power plug
Vedere pagina 27 «Sostituzione del sacco del filtro»
1
See page 27 «Replacing the filter bag»
1
Capítulos
Solución de problemas
