Wetrok Monovac Comfort 6/11 Instrucciones De Uso página 262

Obsługa
Obsluha
Kezelés
Upravljanje
Ssanie / Vysávání / Porszívózás /
lub
nebo
vagy
ali
Uruchomić wyłącznik
nożny
Sešlápněte nožní spínač
Nyomja meg a lábkap-
csolót
Pritisnite na nožno stikalo
WSKAZÓWKA / UPOZORNĚNÍ
Zabrania się dotykania czujnika chwytnego mokrymi rękami. Maszyna
■
nie może odłączać się po zwolnieniu uchwytu.
Uchwyt steruje maszyną drogą sygnału radiowego.
■
Nedotýkejte se senzoru rukojeti mokrýma rukama. Stroj by se po
■
uvolnění rukojeti nemusel vypnout.
Rukojeť řídí stroj pomocí rádiového signálu.
■
All manuals and user guides at all-guides.com
Sesanje
Chwycić uchwyt ręczny
(Touch'n'Clean)
Uchopte rukojeť
(Touch'n'Clean)
Fogja meg a kézi fogót
(Touch'n'Clean)
Primite ročaj
(Touch'n'Clean)
/ MEGJEGYZÉS / NAPOTEK
Monovac: W razie potrzeby
posłużyć się wyłącznikiem
zasilania
Monovac: V případě potřeby
aktivujte výkonový spínač
Monovac: Szükség esetén
használja a teljesítmény kap-
csolót
Monovac: Če je treba vklo-
pite stikalo za zmogljivost
Soha ne fogja meg nedves kézzel a markolat-szenzort. Előfordulhat,
■
hogy a gép a kézi fogó elengedése után sem kapcsol ki.
A kézi fogó rádiójelen keresztül vezérli a gépet.
■
Senzorja ročaja se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če spustite ročaj,
■
stroja morda ne bo mogoče odklopiti.
Ročaj krmili stroj z radijskim signalom.
■
PL
CZ
HU
SL
23