Επισκευή / Συντήρηση
Mentenanţă/Întreţinere
Održavanje i popravak
Техническо обслужване / Ремонт
Αντικαταστήστε το διηθητικό σάκο
Ανοίξτε/αφαιρέστε το
καπάκι
Îndepărtaţi/deschideţi
capacul
Otvaranje/skidanje
poklopca
Отворете / свалете капака
Ασφαλίστε
Blocaţi
Pustite da uskoči
Застопорете я
All manuals and user guides at all-guides.com
/
/
Zamijenite iltarsku vrećicu /
Înlocuiţi sacul de iltrare
Σπρώξτε προς τα πίσω
Înclinaţi spre spate
Otklopite prema otraga
Наклонете корпуса назад
2
1
1. Τοποθετήστε το καπάκι
2. Kλείστε τη μηχανή
1. Montaţi capacul
2. Închideţi maşina
1. Postavite poklopac
2. Priključite stroj
1. Поставете капака
2. Затворете уреда
Смяна на филтърната торбичка
Τραβήξτε τη γλωττίδα προς
τα πάνω, κλείστε το σάκο
φίλτρου και αφαιρέστε
Trageţi clapeta în sus,
închideţi sacul de praf,
scoateţi sacul
Povucite jezičac prema
gore, zatvorite filtarsku
vrećicu, izvadite je
Издърпайте нагоре езиче-
то, затворете филтърната
торбичка и я извадете
ΥΠΟΔΕΙΞΗ /
■ Απορρίψτε το σάκο σύμφωνα με τις προδιαγραφές!
■ Sacul de iltrare trebuie aruncat în mod corespunzător!
■ Propisno zbrinite iltarsku vrećicu!
■ Изхвърлете филтърната торбичка съгласно предписа-
нията!
Τοποθετήστε το σάκο φίλ-
τρου στην εγκοπή
Introduceţi sacul de iltrare
în şine
Umetnite filtarsku vrećicu u
žlijeb
Поставете в гнездото фил-
търна торбичка
INDICAŢII
/ NAPOMENA/
EL
RO
HR
BG
УКАзАНИЕ
27
Capítulos
Solución de problemas
