Wetrok Monovac Comfort 6/11 Instrucciones De Uso página 180

Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Причина
Повреда
Η χειρολαβή Είναι συνδεδεμένο το φις δικτύου;
Este conectat cablul de alimentare?
Touch'n'Clean δε λει-
Je li mrežni utikač priključen?
τουργεί **
Nu funcţionează
Свързан ли е захранващият кабел?
mânerul
Είναι η χειρολαβή συνδεδεμένη με τον αναρ-
Touch'n'Clean **
ροφητήρα;
Ručka Touch'n'Clean
Este conectat mânerul cu aspiratorul?
ne radi **
Ръкохватката
Je li ručka spojena s usisavačem?
Touch'n'Clean не работи **
Свързана ли е ръкохватката с прахосмукачка-
та?
Μπαταρία άδεια;
Acumulatorul descărcată?
Baterija prazna?
Батерия празен?
** Touch'n'Clean
Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της Wetrok ή με κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρό
În cazul în care problema persistă, vă rugăm să contactaţi punctele de service Wetrok sau distribuitorii autorizaţi.
Ako problem ne uspijete otkloniti, obratite se servisnoj službi tvrtke Wetrok ili ovlaštenom specijaliziranom trgovcu.
Ако проблемът продължи да съществува, моля свържете се с сервиза на Wetrok или оторизиран търговец.
All manuals and user guides at all-guides.com
λύση
Rezolvare
Rješenje
Решение
Συνδέστε το φις δικτύου
Conectaţi cablul de alimentare
Priključite mrežni utikač.
Свържете захранващия кабел
Βγάλτε το φις δικτύου από την πρίζα και περιμένετε 5 δευτ. Τοποθετήστε το
φις δικτύου στην πρίζα και αγγίξτε τη χειρολαβή 3 φορές.
Scoateţi conectorul din priză şi aşteptaţi 5 sec. Conectaţi aspiratorul la
reţea şi prindeţi mânerul de 3 ori.
Izvucite mrežni utikač i pričekajte 5 sek. Priključite mrežni utikač i primite ručku 3x.
Изключете мрежовия щепсел от контакта и изчакайте 5 сек. Включете
мрежовия щепсел и притиснете трикратно ръкохватката.
Αντικαταστήστε την παλιά μπαταρία. Βλέπε «Αντικατάσταση μπαταρίς
Monovac Touch'n'Clean» στη σελ. 30.
Înlocuiţi bateria veche. A se vedea «Înlocuirea bateriei aparatului Monovac
Touch'n'Clean» la pag. 30.
Zamijenite staru bateriju. Vidi „Zamjena baterije Monovac Touch'n'Clean"
na stranici 30.
Сменете старата батерия. Виж „Смяна на батерията на Monovac Touch'n'Clean"
на стр. 30.
EL
RO
HR
BG
σωπο.
33