Français
6.3. Raccordement d'appoint
Le raccordement d'appoint doit être connecté
sur l'unité de commande. Un appoint garanti
requiert une pression d'alimentation réglée mo-
yenne d'env. 4-6 bar (max. 8 bar). Des pressions
d'alimentation élevées peuvent nécessiter le
montage de dispositifs pour éviter les coups-de-
bélier (réducteur de pression).
Clapet anti-retour
L'annexe 1 reprend le schéma de l'installation et
un exemple d'installation.
Tenir compte des points suivants avant de remplir
et de mettre en service le vase d'expansion auto-
matique sous pression :
• Poser une vanne d'isolement sur l'alimentation du
flexible d'appoint (comme livré).
• Éviter toute charge de traction sur le flexible, tout
rayon de coude inférieur à 50 mm et tout aplatis-
sement de flexible.
• S i l'alimentation d'appoint est raccordée sur l'eau
de ville, il faut poser en série un disconnecteur
hydraulique conformément à EN 806-4/EN 1717.
Monter cet accessoire à l'horizontale, poser une
vanne d'isolement en amont de celui-ci (conseil
: nettoyer régulièrement le filtre et remplacer les
filtres comme indiqué et en temps utile).
Attention : Raccorder la vanne d'isolement sur
l'admission de l'appoint.
6.4. Raccordement de la vidange
Pour acheminer en toute sécurité les flux à dé-
charger à l'endroit de la soupape de sécurité (Pos.
3.16), du disconnecteur hydraulique (accessoire,
appoint) et du raccord de compensation de la
pression atmosphérique (Pos.1.3), une vidange
est requise à proximité de l'équipement Wilo-
Sinum.
• Monter un entonnoir de vidange et, le cas
échéant, un tuyau de vidange pour le discon-
necteur hydraulique.
6.5. Raccordement de l'installation
Le raccordement du système d'expansion doit
être réalisé sur l'installation de chauffage ou de
refroidissement.
Vanne d'arrêt
L'annexe 1 reprend le schéma de l'installation et
un exemple d'installation.
Tenir compte des points suivants avant de remplir
et de mettre en service le vase d'expansion auto-
matique sous pression :
• Le raccordement se fait toujours sur la conduite
de retour de l'installation de chauffage. Garder
à l'esprit qu'une température supérieure à 70 °C
(...80 °C) à l'endroit du raccordement du système
98
Fig. FM.035.V01.15
Fig. FM.036.V01.15
d'expansion à l'installation dépasse la charge au-
torisée de la pompe/membrane et peut entraîner
des dommages aux composants. (Une isolation
complète de la conduite d'expansion peut aug-
menter la contrainte de température sur l'unité de
pompe et la membrane).
• S'assurer que ce raccordement communique
directement avec la chaudière et qu'il n'y aucune
influence d'une pression hydraulique extérieure
au point de raccordement (par exemple : refroi-
dissement des compensateurs hydrauliques, des
distributeurs).
• Le flux détermine le montage des conduites
d'expansion. Lors du raccordement de condui-
tes d'expansion sur le retour > 5 m en longueur,
utiliser des conduites plus larges d'au moins un
diamètre nominal que celui de l'unité de pompe.
Éviter des charges supplémentaires au raccor-
dement de système de l'unité de commande
(par exemple : suite à la chaleur d'expansion, aux
variations de flux, aux poids morts).
• L es équipements avec des températures de flux
(branche chaude) supérieures à 100°C doivent
être dotés d'un limiteur de pression minimum
dans la conduite d'expansion (vidange de
système, valve de vidange de la tuyauterie). Le
schéma figure dans l'Annexe 1. Dans les appli-
cations conformément à DIN EN12828:2003 (D),
l'utilisation de ce limiteur est uniquement envi-
sagée si l'appareil de maintien de la pression n'est
pas doté d'un système d'appoint automatique.
• Utiliser des matériaux étanches et une tuyaute-
rie en fonction du projet ; toutefois respecter au
minimum le flux volumétrique maximum autorisé
ainsi que les valeurs de pression et de tempéra-
ture pour la conduite d'expansion en question
(unité de commande/admission et sortie de
système).
• À proximité immédiate du raccordement de sys-
tème sur l'unité de commande, monter un clapet
anti-retour qui ne puisse pas être fermé intem-
pestivement.
Attention : Fermer la vanne d'arrêt à l'admission
et à la sortie de système de l'unité de commande.
6.6. Installation électrique
La fourniture de courant électrique, la mise à
la terre et la protection de la ligne doivent être
réalisées conformément aux règlements de
l'entreprise responsable de la fourniture d'énergie
et aux normes en vigueur. Les informations requi-
ses figurent sur la plaque signalétique de l'unité
de commande, dans le schéma d'affectation des
bornes (étiquetage) et l'Annexe 3.
Le raccord au réseau électrique se fait au moyen
d'une combinaison fiche/prise CEE avec un dispo-
sitif de charge de commutation. Elle devrait être
de type enclipsable afin d'éviter tout débranche-
ment intempestif. Pour les unités d'une puissance
nominale supérieure à 3 kW (voir Annexe 3), nous
recommandons de coupler cette combinaison
à un interrupteur combiné de sorte que le (dé)
branchement soit uniquement possible lorsque
WILO SE 08/2018