Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.3. Aperçu des options de menu
Menu Modifier
Date, heure
Exemple :
Sauvegarder
Heure d'été ACTIVÉE
configuration
sur SD
Date: 23.10.2010.
Heure :
18.00 heures, 12 minutes,
57 secondes.
2-2-1
Ligne suivante :
Carte SD
Attribution fonctionnelle
des boutons de capteur.
2-2
Menu Transfert
de données
Menu principal
2
Dégazage
8-5
Activée
Procédure de
dégazage
ACTIVÉE,
DÉSACTIVÉE
8-5-1
Commandé
Capteur de gaz,
capteur groupe
de raccordement
requis (option)
8-5-2
Veille
(Cycle de test
ACTIVÉ, voir
8-5 -2)
8-5-3
Normal
8-5-4
Rapide
8-5-5
Heures de
fermeture
Distribution des
intervalles de
pause selon les
jours ouvrables
8-5-6
(page suivante)
Notice de montage et de mise en service Wilo-Sinum
ID Vat
Exemple :
Turks
La lettre A ou B peut
précéder le volume
nominal (voir chapitre
5.2) indiqué sur l'éti-
quette du vase ou sur
4-20
l'autocollant SPC ID.
(....)
Par exemple :
A-200
B-200
(....)
Duits
4-1
Menu
Menu Date/
Menu
Ouverture
Heure
Langue
de session
Configuration
3
4
5
Message
Capteurs
d'erreur
valves
Niveau
8-4
8-3
8-2
Limiteur de
Pression
pression min.
Appoint
8-4-1
8-3-1
8-2-1
(....)
Vidange
(....)
8-2-2
Gestionnaire
de phase
8-4-17
Menu Pression de service
Exemple :
P
; Déclenchement de la soupape de sécurité 6 bar (annexe)
SV
(D'après spécification de commande <= pression nominale de l'unité)
P
; pression finale 5,4 bar
E
Soupape de sécurité, code lettres DGH
P
x 0,9 [P
>= 3 bar]; P
- 0,3 bar [P
< 3 bar]
SV
SV
SV
SV
Soupape de sécurité, code lettres H
P
- 0,5 bar [P
= 3 bar]
SV
SV
(D'après spécification de commande)
P
; Pression de service 1,2 bar (plage configurable par type d'unité)
A
P
; Tolérance supérieure de la pression de service 0,2 bar (par défaut)
A+
P
; Tolérance inférieure de la pression de service 0,2 bar (par défaut)
A-
(D'après spécification de commande)
P
; Pression positive 0,3 bar (par défaut, recommandée)
+
P
; Valeur affichée, message: P
- P
- P
= 1,2 - 0,2 - 0,3 = 0,7 bar
0
A
A-
+
(par exemple : = P
+ P
+ P
statique
vapeur
dynamique = 0,7 bar
Démarrer
9-10
Réglages de
pression
9-9
Opération
de calibrage
9-6
ID Vat
Duopump unit; pumps, valves not ON.
Vessel content 0 %, error min. priming
9-5
top-up valve 230v, self-monitoring, ON;
No impulse water meter, top-up time < 1 minute.
Lire le manuel
Gas sensor enabled, degasification mode normal
(Degassing not ON due to min. priming water).
9-1
Menu
Menu
Menu
Démarrer
Opération
8
9
10
Numéro de
commande
Pression
Fabricant,
fournisseur
(traçabilité)
8-1
Données de
Pression
de service
Unité, vase,
calibrage du vase
(test)
8-1-1
Données
de version
Unité de commande,
logiciel, matériel
(traçabilité)
Démarrer
Date: Démarrage de
la mise en service,
calibrage du vase
(statistiques)
Maintenance
Voir :
Maintenance
Liste des erreurs
Historique des erreurs, er-
reurs plus actives, erreur no.,
date, heure (analyse)
Heures de
fonctionnement
(Statistiques)
Appoint,
trop-plein
Quantités,
heures
(statistiques)
)
Indicateur d'utilisation
Example:
Actual pressure 1.4 bar
water ON (error no.: 19; 10).
Bornier SPC
Menu
Service
11
Commutateur principal
activé ;
Borne SPC avec
menu principal activé ;
Champs et messages
11-1
avec rétroéclairage
l'unité
actifs.
- Menu 2 : Option exten-
sion de module requise ;
- Menu 3 : Contrôler,
modifier date, heure
11-2
- Menu 4 : Contrôler,
modifier langue
- Menu 5 : Pas
possible, pas nécessaire ;
- Menu 8: Les réglages par
11-3
défaut
peuvent encore être
modifiés
après le démarrage ou
lorsque requis :
- Menu 8-1-1: Demande
11-4
de modification P
, P
e
A
- Menu 8-2-2: Peut être
(dés)activé si vidange
présente ;
- Menu: 8-3-1: Installer
sur demande, puis
11-5
autoriser ;
- Menu 8-4-1...17:
Attributions de groupe
de message d'erreur ;
autoriser/refuser
sur demande ;
11-6
- Menu 9 :
- Menu 9-1: Remarque ;
- M enu 9-5: Entrée,
sélectionner la capacité
nominale ;
- Menu 9-6: Exécuter ;
11-7
- Menu 9-7: Exécuter ;
- M enu 9-8: Contrôler,
modifier ;
- M enu 9-9: Plage de
service déterminée,
exécuter.
11-8
Fig. FM.038.V02.15
Français
101
Capítulos
