Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Română
1. Răspunderea
Toate specificațiile tehnice, datele și instrucțiunile
pentru acțiunile executabile și acțiunile care tre-
buie să fie executate conținute în acest document
erau corecte la data publicării. Aceste informații
reprezintă rezultatul constatărilor și experienței
curente, din datele pe care le deținem. Ne
rezervăm dreptul de a face modificări tehnice re-
zultate din dezvoltarea viitoare a produsului Wilo
la care se referă această publicație. Prin urmare,
nu pot să fie derivate drepturi din datele tehnice,
descrieri și ilustrații. Figurile tehnice, schițele și
graficele nu corespund neapărat cu ansamblurile
sau piesele efectiv livrate. Desenele și schițele nu
sunt la scară și conțin simboluri pentru simplifi-
care.
2. Garanția
Specificațiile corespunzătoare pot să fie găsite în
clauzele și condițiile noastre generale (Allgemeine
Geschäftsbedingungen, AGB) și nu fac parte din
acest manual.
3. Copyright
Acest manual trebuie să fie folosit cu respectarea
confidențialității. Poate să fie distribuit numai
personalului autorizat. Nu trebuie să fie oferit
terților. Întreaga documentație este protejată prin
drepturi de autor. Distribuția sau alte forme de re-
producere a documentelor, chiar și ca extrase, ex-
ploatarea sau trimiterea notificărilor cu conținutul
acestuia nu este permisă, dacă nu este specificat
altfel. Încălcarea acestor prevederi poate să ducă
la o trimitere în judecată și la plata compensațiilor.
Ne rezervăm dreptul să exercităm toate drepturile
de proprietate intelectuală.
4. Instrucțiuni generale de siguranță
Nerespectarea sau ignorarea informațiilor și a
măsurilor din acest manual poate să reprezinte un
pericol pentru oameni, animale, mediu și active-
le corporale. Nerespectarea reglementărilor de
siguranță și neglijarea altor măsuri de siguranță
poate să ducă la eliminarea răspunderii pentru
daune în cazul apariției unei daune sau pierderi.
Definițiile
• Operatorul: o persoană fizică sau juridică ce
este proprietarul produsului și folosește pro-
dusul menționat mai sus sau este desemnat
să îl folosească, conform clauzelor unui acord
contractual.
• Responsabilul principal: partea responsabilă
legal și comercial de execuția proiectelor de
construcție. Clientul responsabil legal și comercial
de darea în funcțiune a proiectelor de construcție.
• Persoana responsabilă: reprezentantul numit să
acționeze de către contractantul sau operatorul
principal.
280
• Persoana calificată (QP): orice persoană a cărei
pregătire profesională, experiență și activita-
te profesională recentă îi asigură cunoștințele
profesionale necesare. Aceasta implică faptul că
persoana respectivă are cunoștințe derivate din
reglementările de siguranță relevante naționale și
interne.
4.1. Simbolurile de avertizare din acest manual
Avertisment în legătură cu curentul electric
periculos.
Nerespectarea acestuia ar putea să pună viața în
pericol, să cauzeze incendii sau să declanșeze ac-
cidente, să ducă la suprasolicitarea și deteriorarea
componentei sau să împiedice funcționarea.
Avertisment în legătură cu implicațiile erorilor și
condițiilor de montare incorecte.
Nerespectarea acestuia ar putea să ducă la
vătămări corporale grave, la suprasolicitarea
și deteriorarea componentei sau să împiedice
funcționarea.
4.2. Scopul și folosirea acestui manual
Următoarele pagini enumeră informațiile,
specificațiile, măsurile și datele tehnice care
permit personalului relevant să folosească acest
produs în siguranță și pentru utilizarea prevăzută.
Persoanele responsabile sau cele angajate de
acestea pentru a desfășura serviciile necesare
trebuie să citească cu atenție acest manual și să îl
înțeleagă.
Printre astfel de servicii se numără:
depozitarea, transportul, instalarea, montaj elec-
tric, punerea în funcțiune și repornirea, operarea,
întreținerea, inspecția, repararea și demontarea.
Dacă produsul este folosit în instalații/unități care
nu respectă reglementările europene armoniza-
re și regulile și orientările tehnice relevante ale
asociațiilor profesionale din acest domeniu de
utilizare, prezentul document este strict pentru
scopuri de informare și consultare.
Deoarece această unitate poate să facă obiec-
tul în orice moment unei inspecții nelimitate,
acest manual trebuie să fie păstrat în imediata
vecinătate a unității instalate, cel puțin în interi-
orul sălii de operațiuni.
4.3. Calificările necesare, premisele
Tot personalul trebuie să aibă calificări relevante
pentru a desfășura serviciile necesare și să fie ca-
pabil din punct de vedere fizic și psihic. Domeniul
responsabilității, competenței și supravegherii
personalului este în sarcina operatorului.
WILO SE 08/2018
Capítulos
