Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anomalía
La herramienta expulsa polvo. Filtro mal montado.
La herramienta se enciende y
se apaga de forma imprevista
o el usuario recibe descargas
estáticas.
La herramienta no funciona o
se desconecta poco después
de arrancar.
El motor no funciona.
11
Reciclaje
Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para
dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las
herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su
asesor de ventas.
Lodo de perforación
El vertido de lodo de perforación sin un tratamiento previo adecuado en el agua o en un sistema canalizado
puede resultar perjudicial para el medio ambiente.
▶ Consulte a las autoridades locales para informarse sobre la normativa actual vigente.
Recomendamos el siguiente procedimiento previo:
▶ Acumule el lodo de perforación (por ejemplo, con el aspirador de líquidos).
▶ Deje que el lodo de perforación se sedimente y evacue la parte sólida en un lugar de depósito de
escombros (los agentes de floculación pueden acelerar el proceso de separación).
▶ Se deberá neutralizar el agua antes de conducir el agua restante (valor pH>7, básico) en la canalización.
Para ello, añada agente neutralizador ácido o diluya con mucha agua.
Polvo de perforación
▶ Elimine el polvo de perforación recogido de acuerdo con las normativas legales nacionales vigentes.
12
Garantía del fabricante
▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal
local de Hilti.
Manual de instruções original
1
Indicações sobre a documentação
1.1
Sobre esta documentação
•
Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho
seguro e um manuseamento sem problemas.
•
Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto.
•
Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas
juntamente com este manual.
*2333434*
Posible causa
El aislamiento electrostático no
está garantizado; la herramienta
no está conectada a una toma de
corriente con conexión a tierra.
Se ha desconectado el suministro
de agua.
Ha saltado el fusible de la toma de
corriente de red.
Depósito de suciedad lleno de
líquido.
2333434
Solución
▶ Compruebe que el filtro princi-
pal está correctamente insta-
lado.
▶ Conecte la herramienta a una
toma de corriente con conexión
a tierra; utilice una manguera
antiestática.
▶ Limpie las sondas y el entorno
de las sondas con un cepillo.
▶ Active el fusible.
▶ En caso de que vuelva a saltar,
investigue los motivos de la
sobrecorriente.
▶ Desconecte la herramienta y
vacíe el depósito de suciedad.
Português
33
Tabla de contenido
