Montaje Del Con- Junto Tilt System - GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.6. ASSEMBLY INS-
TRUCTIONS FOR THE
TILT SYSTEM COMPO-
NENTS
WARNING !
TO assemble the TILT
SYSTEM components,
machine must be moved.
Take special care as this
machine's weight and
volume is considerable.
4.6.a. Hinge assembly
-Lift the washer and remove the
crating (refer to chapter 2
about machine's transport).
-Place the machine on wooden
pieces so the four supporting ba-
ses stay free and separated from
the floor about 8" minimum. This
clearance will permit the tilt
hinges assembly.
-Connect each of the four tilt
hinges (fig. 8/A) to each of the
machine supports (fig. 8/B). The
four hinges are identical. When
assembling, each wheel's shaft
must remain in cross position
(fig.8/C). Mounting screws
(fig. 8/D): M.14x55.
To prevent the holding bases
misalignment, take special care
in aligning the hinges edges with
machine supports edges.
All manuals and user guides at all-guides.com
4.6. MONTAJE DEL CON-
JUNTO TILT SYSTEM
¡PELIGRO!
El montaje de los elementos
del TILT SYSTEM, compor-
ta el movimiento de la lava-
dora. Debido a su peso y vo-
lumen, extremar las precau-
ciones de seguridad.
4.6.a. Montaje de las charnelas
-Levantar la lavadora y separar-
la del embalaje (consultar capí-
tulo 2 referente al transporte
de la máquina).
-Apoyar la lavadora sobre grue-
sos de madera de forma que las
cuatro bases de apoyo queden
libres y separados del suelo unos
200mm. como mínimo. Esta
separación permitirá el montaje
de las charnelas del basculante.
-Fijar las cuatro charnelas (fig.
8/A) del basculante a los apoyos
de la máquina (fig. 8/B). Las
cuatro charnelas son iguales.
Deben montarse de forma que el
eje (fig. 8/C) de cada una de las
ruedas quede en posición trans-
versal. Tornillos de fijación (fig.
8/D): M.14x55.
Para evitar desalineamientos de
las bases de anclaje, prestar
especial atención en alinear los
bordes de las charnelas con los
bordes de los apoyos de la
máquina.
D
C
36
4.6. MONTAGE
L'ENSEMBLE
SYSTEM
DANGER !
Le montage des éléments du
TILT SYSTEM, comporte
le mouvement de la machine.
A cause de son poids et
volume, prendre toutes les
précautions de sécurité.
4.6.a. Montage des charnières
-Lever la machine et la séparer
de l'emballage (consulter
chapitre 2 concernant le
transport de la machine).
-Placer la machine sur les
morceaux en bois de façon que
les quatre bases de support soient
libres et séparées du sol environ
200 mm minimum. Cette
élévation permettra le montage
des charnières du basculant.
-Fixer les quatres charnières (fig.
8/A) du basculant aux bases de
la machine (fig. 8/B). Les quatre
charnières sont identiques. Il faut
les monter de façon que l'axe
(fig. 8/C) de chacune des roues
soit en position transversal. Vis
de fixation (fig. 8/D): M.14x55.
Pour éviter des désalignements
des bases de scellement, faire
attention à l'alignement des bords
des charnières avec les bords des
supports de la machine.
B
A
fig. 8
DE
TILT