Página 1
Kapp- und Gehrungssäge Betriebsanleitung Troncatrice radiale per legno Istruzioni per l’uso Schuifbare samengesteld- Gebruiksaanwijzing verstekzaag Sierra de inglete telescópica Manual de instrucciones Serra de esquadria c/braço Manual de instruções telescópico Afkorter- og geringssav Brugsanvisning Συρόμενο σύνθετο φαλτσοπρίονο Οδηγίες χρήσης LS1018 LS1018L 1078416...
Página 8
(1) (2) (3) (4) Fig. A 001556 001557 010404 010469 15 mm Over 500 mm 80 mm - 90 mm 24 mm 20 mm 68 mm 121 mm 121 mm 68 mm 010563 001563 011411 010410...
27. Botón de liberación 53. Tornillo de sujeción 78. Tapa del portaescobillas 28. Tornillo de bloqueo 54. Guía auxiliar derecha ESPECIFICACIONES Modelo LS1018 LS1018L Diámetro del disco 255 - 260 mm 25,4 mm o 30 mm Países no europeos (específico de cada país) Diámetro del orificio...
Capacidades máximas de corte (alto x ancho) con 260 mm de diámetro Ángulo de bisel Ángulo de inglete 45° (izquierda) 0° 45° (derecha) 0° 50 mm x 310 mm 91 mm x 310 mm 31 mm x 310 mm 45° 50 mm x 220 mm 91 mm x 220 mm 31 mm x 220 mm...
Página 81
materiales ferrosos tales como barras, vástagos, pueden fijar o sujetar debidamente y se pueden trabar espárragos roscados, etc. El polvo abrasivo en el disco o cambiar de posición durante el corte. ocasiona que las partes móviles tal como el protector 10.
Página 82
completamente en la posición bajada. La acción de hacia el operario. Puede resultar en pérdida de frenado de la sierra puede ocasionar que el cabezal control y heridas graves. Si el disco comienza a de la sierra sea arrastrado repentinamente hacia trabarse durante una operación de corte, no abajo, ocasionando un riesgo de heridas.
(Fig. 4) con un centro de servicio técnico de Makita para recibir Los soportes y los conjuntos de soporte sujetan las un nuevo protector. NO FUERCE NI RETIRE EL piezas de trabajo horizontalmente.
siempre la posición del límite inferior del disco y, si es botón de desbloqueo, incline el carro a la derecha. necesario, ajústela del siguiente modo: (Fig. 9 y 10) (Fig. 16) En primer lugar, desenchufe la herramienta. Empuje Incline el disco de sierra hasta que la flecha apunte hacia completamente el carro hacia la guía lateral y baje la el ángulo deseado en la escala de bisel.
• Utilice sólo la llave de tubo proporcionada por Para desviar la trayectoria del láser a la izquierda o a la Makita para instalar o extraer el disco. Si no se derecha del disco de sierra, afloje el tornillo que sujeta la utiliza la llave, el perno hexagonal se puede apretar en unidad y desplácelo hacia la dirección deseada.
Si desea realizar una operación de corte limpia, conecte en la figura. una aspiradora Makita. (Fig. 30) Sin embargo, cuando haga cortes en bisel izquierdo, Bolsa de polvo (Fig. 31) colóquela en la posición izquierda como en la figura si hace contacto con la cabeza de la herramienta.
OPERACIÓN parte trasera de la guía lateral y apriete el tornillo para sujetarla. AVISO: Posicione el brazo de la mordaza de acuerdo con el • Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de soltar la grosor y forma de la pieza de trabajo y sujete el brazo de empuñadura de la posición bajada sacando el pasador la mordaza apretando el tornillo.
Página 88
de trabajo con el tipo de mordaza adecuado. Tire del la operación de corte puede tener como resultado un carro hacia usted completamente. Encienda la contragolpe y graves lesiones personales. herramienta sin que el disco entre en contacto con • Mientras realiza un corte en bisel, mantenga las ninguna pieza y espere hasta que el disco adquiera manos alejadas de la ruta del disco.
Página 89
con la pared a la longitud deseada. Asegúrese Para hacer un corte en bisel derecho siempre de que la longitud de la parte posterior de la Tabla (A) pieza de trabajo cortada sea igual a la longitud de la Posición de Ángulo de bisel Ángulo de inglete pared.
posición del carro totalmente desplazado hacia la guía PRECAUCIÓN: lateral (consulte la sección con el título “Ajuste del • Utilice madera recta de grosor uniforme para la bloqueo lateral”). Baje la empuñadura completamente y guarnición. bloquéela en la posición bajada presionando hacia dentro el pasador de retén.
(Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con el perno de situado a la derecha del brazo. A su distribuidor local de Makita para obtener los discos continuación, apriete la palanca firmemente. de sierra adecuados para el material que se va a (Fig.
Página 92
• La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.