Página 1
Kapp- und Gehrungssäge Betriebsanleitung Troncatrice radiale per legno Istruzioni per l’uso Schuifbare samengesteld- Gebruiksaanwijzing verstekzaag Sierra de inglete telescópica Manual de instrucciones Serra de esquadria c/braço Manual de instruções telescópico Afkorter- og geringssav Brugsanvisning Συρόμενο σύνθετο φαλτσοπρίονο Οδηγίες χρήσης LS1018 LS1018L 1078416...
Página 8
(1) (2) (3) (4) Fig. A 001556 001557 010404 010469 15 mm Over 500 mm 80 mm - 90 mm 24 mm 20 mm 68 mm 121 mm 121 mm 68 mm 010563 001563 011411 010410...
27. Botón de liberación 53. Tornillo de sujeción 78. Tapa del portaescobillas 28. Tornillo de bloqueo 54. Guía auxiliar derecha ESPECIFICACIONES Modelo LS1018 LS1018L Diámetro del disco 255 - 260 mm 25,4 mm o 30 mm Países no europeos (específico de cada país) Diámetro del orificio...
Capacidades máximas de corte (alto x ancho) con 260 mm de diámetro Ángulo de bisel Ángulo de inglete 45° (izquierda) 0° 45° (derecha) 0° 50 mm x 310 mm 91 mm x 310 mm 31 mm x 310 mm 45° 50 mm x 220 mm 91 mm x 220 mm 31 mm x 220 mm...
Página 80
guía ajustable esté ajustada correctamente para mano siempre a al menos 100 mm de cualquiera de los lados del disco. No utilice esta sierra para sostener la pieza de trabajo y que no va a interferir cortar piezas que sean demasiado pequeñas para con el disco o el sistema de protección.
12. Tenga cuidado de no dañar el eje, las bridas (en apropiada del disco o a la operación del protector lo que puede resultar en heridas personales graves. especial la superficie de instalación) o el perno. 21. Utilice solamente discos que tengan marcada una Los daños en estas piezas pueden resultar en velocidad igual o mayor que la velocidad marcada rotura del disco.
(Fig. 4) con un centro de servicio técnico de Makita para recibir Los soportes y los conjuntos de soporte sujetan las un nuevo protector. NO FUERCE NI RETIRE EL piezas de trabajo horizontalmente.
Incline el disco de sierra hasta que la flecha apunte hacia accidental y graves lesiones personales. Lleve la el ángulo deseado en la escala de bisel. A continuación, herramienta a un centro de servicio Makita ANTES de apriete la palanca hacia la derecha para sujetar el brazo. seguir utilizándola.
• Utilice sólo la llave de tubo proporcionada por el interruptor en la posición inferior (0). Makita para instalar o extraer el disco. Si no se Para desviar la trayectoria del láser a la izquierda o a la utiliza la llave, el perno hexagonal se puede apretar en...
Si desea realizar una operación de corte limpia, conecte en la figura. una aspiradora Makita. (Fig. 30) Sin embargo, cuando haga cortes en bisel izquierdo, colóquela en la posición izquierda como en la figura si Bolsa de polvo (Fig.
la mordaza cuando baje la empuñadura completamente o • No aplique una presión excesiva sobre la empuñadura tire o empuje el carro a tope. Si alguna parte toca la cuando corte. Si hace demasiada fuerza, puede mordaza, vuelva a colocar la mordaza. sobrecargar el motor y/o disminuir la eficacia de corte.
fragmente, lo que puede provocar graves lesiones ADVERTENCIA: personales. • Cuando realice un corte de deslizamiento, primero tire del carro completamente hacia usted y empuje AVISO: la empuñadura hacia abajo; después empuje el • Cuando presione hacia abajo la empuñadura, aplique carro hacia la guía lateral.
Página 88
base de la sierra conforme a las indicaciones de la Tabla (B) tabla (B). Posición de Extremo de la moldura la moldura Pieza acabada Para hacer un corte en bisel izquierdo contra la guía lateral en la Fig. A Tabla (A) El lado de contacto con Para el La pieza acabada se...
puede provocar un movimiento inesperado del disco va a cortar puede provocar un movimiento inesperado durante la operación de corte, lo que puede tener de sierra, con el resultado de un contragolpe y graves como resultado una pérdida de control y graves lesiones personales.
(Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con Asegúrese de que la flecha del brazo indique 0° su distribuidor local de Makita para obtener los discos en la escala de biselado del sostenedor del brazo. de sierra adecuados para el material que se va a Si no señala 0°, afloje el tornillo que asegura la...
Página 91
cuando está funcionando en vacío además del tiempo de gatillo). Declaración de conformidad de la CE Sólo para países europeos La Declaración de conformidad de la CE se incluye como Anexo A en este manual de instrucciones.