Makita LS1018 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LS1018:
- Manual de instrucciones (133 páginas) ,
- Manual de instrucciones (128 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita LS1018
Resumen de contenidos para Makita LS1018
-
Página 51: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo LS1018 / LS1018L Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Diámetro del disco 255 mm (10") Diámetro interno 15,88 mm (5/8") Ancho de corte máx. del disco de la sierra 3,2 mm (1/8") Ángulo de inglete máximo Derecha 60°... -
Página 52: Seguridad Personal
No exponga las herramientas eléctricas a la Use una vestimenta apropiada. No use ropa lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada suelta ni alhajas. Mantenga el cabello, la ropa de agua en una herramienta eléctrica aumentará el y los guantes alejados de las piezas móviles. riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Inglete
Utilice la herramienta eléctrica, así como los Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo accesorios y puntas, etc. de acuerdo con estas cuenta con una clavija polarizada (una pata es más amplia instrucciones, tomando en cuenta las condi- o ancha que la otra). Esta clavija encajará perfectamente en ciones laborales y el trabajo a realizar. Si utiliza una toma de corriente polarizada solamente de una manera. - Página 54 13. No use a otra persona como sustituto de una extensión de la mesa o como apoyo adicional. Un apoyo inestable para la pieza de trabajo podría causar que el disco se atascara o que la pieza de trabajo se desplazara durante la operación de corte jalándolo a usted y a su ayudante hacia el disco que está girando. 14. La pieza de corte no debe atascarse ni ser presionada en ninguna forma contra el disco de la sierra que está...
-
Página 55: Instrucciones Adicionales
Instrucciones adicionales 14. Asegúrese de que la base giratoria esté debi- damente asegurada de forma que no se mueva Uso pretendido durante la operación. Utilice los orificios de Esta herramienta está diseñada para realizar la base para sujetar la sierra a una plataforma cortes rectos y en inglete de manera precisa o banco de trabajo estable. -
Página 56: Instalación
Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios amperes hertz velocidad sin carga ► 1 . Pernos corriente alterna Esta herramienta se deberá fijar con cuatro tornillos en una superficie nivelada y estable utilizando los agujeros para tornillos provistos en la base de la herramienta. Construcción clase II Esto ayudará a evitar que se vuelque y pueda ocasio- nar heridas. -
Página 57: Descripción Del Funcionamiento
Makita para adquirir accidental. un repuesto nuevo. NO INHABILITE NI RETIRE EL PROTECTOR. -
Página 58: Manteniendo La Máxima Capacidad De Corte
Manteniendo la máxima capacidad de corte Esta herramienta está preajustada de fábrica para ofrecer una capacidad máxima de corte para un disco de sierra de 255 mm (10”). Desconecte la herramienta antes de intentar hacer cual- quier ajuste. Al instalar un disco nuevo, revise siempre la posición del límite inferior del disco y, de ser necesario, haga el ajuste de acuerdo a como se indica a continuación: ► 1 . Perno de ajuste 2. Base giratoria ► 1 . Disco de sierra 2. Dientes del disco 3. Panel de corte 4. -
Página 59: Brazo De Retención
Brazo de retención Ajuste del ángulo bisel ► 1 . Brazo de retención 2. Tornillo de ajuste ► 1 . Palanca El límite inferior de la hoja puede ser fácilmente ajus- Para ajustar el ángulo de bisel, afloje la palanca de la parte tado con el brazo de retención. Para hacerlo, mueva trasera de la herramienta en el sentido contrario a las agujas este brazo en la dirección que indica la flecha, tal como del reloj. Desbloquee el brazo empujando la empuñadura se muestra en la figura. Ajuste el tornillo de ajuste de enérgicamente en la dirección que quiera inclinar el disco. manera que la hoja se detenga en la posición deseada NOTA: al bajar por completo la empuñadura. -
Página 60: Accionamiento Del Interruptor
Regrese la herra- mienta al centro de servicio Makita para las reparacio- nes apropiadas ANTES de continuar su utilización. •... -
Página 61: Freno Eléctrico
La herramienta está equipada con un freno para la rueda. Si la herramienta falla constantemente en detener el disco tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. PRECAUCIÓN: El sistema de frenado del disco no es un •... -
Página 62: Limpieza De La Lente De La Luz Láser
Cuando la línea láser sea débil y casi o total- lesiones personales. mente invisible debido a la luz solar directa en • Use solamente la llave de tubo Makita pro- exteriores o en interiores cerca de una ventana porcionada para quitar o poner el disco donde se trabaja, reubique el área de trabajo a cortador.No usar la llave proporcionada puede un lugar no expuesto a la luz solar directa. - Página 63 ► 1 . Caja del disco 2. Llave de cubo 3. Tornillo hexa- ► 1 . Tornillo hexagonal 2. Brida exterior 3. Disco de gonal 4. Flecha 5. Bloqueo del eje sierra 4. Brida interior 5. Eje Presione el bloqueo del eje para bloquear el eje y utilice Para instalar el disco, móntelo con cuidado en el eje, la llave de tubo para aflojar el perno hexagonal en el asegurándose de que la dirección de la flecha de la sentido de las agujas del reloj. Después quite el perno superficie del disco coincida con la dirección de la hexagonal, brida exterior y disco. flecha de la caja del disco.
-
Página 64: Conexión De Una Aspiradora
Conexión de una aspiradora Aseguramiento de la pieza Cuando desee realizar una operación de corte limpia, ADVERTENCIA: conecte una aspiradora Makita. • Es extremadamente importante siempre fijar la pieza de trabajo correctamente con el tipo apropiado de prensa o topes de moldura de corona. - Página 65 PRECAUCIÓN: • Antes de usar la herramienta, asegúrese de que las guías de corte estén fijadas con firmeza. • Antes de realizar el corte en bisel, asegúrese de que ninguna parte de la herramienta – en particular el disco – haga contacto con la guía deslizable cuando esté bajando y levantando la empuñadura por completo en cualquier posición y mientras mueve el carro en todo su rango de recorrido.
-
Página 66: Operación
La anchura máxima de la pieza de trabajo que puede ADVERTENCIA: fijarse por la prensa horizontal es de 215 mm (8-1/2"). • La pieza de trabajo deberá estar firmemente Cuando instale la mordaza horizontal en el lado dere- sujetada contra la base giratoria y la guía cho de la base, utilice también la guía auxiliar derecha lateral con la prensa durante todas las para sujetar la pieza de trabajo más firmemente. operaciones. Si la pieza de trabajo no se fija Consulte la sección "Guía auxiliar derecha" descrita adecuadamente contra la guía de corte, puede más atrás para instalar la guía auxiliar derecha. -
Página 67: Corte Con Prensa (Corte De Piezas Pequeñas)
1. Corte con prensa (corte de piezas 2. Corte por deslizamiento (empuje) pequeñas) (corte de piezas anchas) ► 1 . Tornillo de sujeción ► 1 . Tornillo de sujeción Las piezas de trabajo con dimensiones de hasta Afloje el tornillo de sujeción girando en sentido 91 mm (3-5/8") de alto y 70 mm (2-3/4") de ancho contrario a las agujas del reloj para poder deslizar pueden cortarse de la siguiente manera. el carro libremente. Fije la pieza de trabajo con Empuje el carro completamente hacia la guía de el tipo de prensa adecuado. -
Página 68: Corte En Inglete
3. Corte en inglete AVISO: • Al presionar la empuñadura hacia bajo, hágalo Consulte la sección "Ajuste de ángulo inglete" paralelamente con el disco. Si se aplica fuerza descrita anteriormente. de manera perpendicular a la base giratoria o si la dirección de la presión es modificada durante el 4. Corte en bisel corte, la precisión del corte se verá afectada. •... - Página 69 Existen juntas de molduras corona y molduras Tabla (B) cóncavas que se realizan para ser insertadas en Posición de Borde de moldura contra la rincones "Internos" de 90° ((1) y (2) en Fig. A) y moldura en Pieza terminada guía lateral rincones "Externos" de 90° ((3) y (4) en Fig. A). Fig.
-
Página 70: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel
Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52° 38° 000031 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado) - Página 71 Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45° 45° 000032 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
-
Página 72: Corte De Extrusión De Aluminio
7. Corte de extrusión de aluminio PRECAUCIÓN: • Utilice madera recta de grosor parejo como revestimiento. ADVERTENCIA: • Use tornillos para fijar la madera auxiliar a la guía de corte. Los tornillos deberán colocarse de tal forma que las cabezas de éstos queden por debajo de la superficie de la madera auxiliar para que no interfie- ran con la ubicación de la pieza de trabajo. -
Página 73: Transporte De La Herramienta
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese de regresar el brazo de retención a la posición original cuando realice otro corte que ADVERTENCIA: no sea de ranuras. • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar Transporte de la herramienta realizar cualquier inspección o manteni- miento. - Página 74 ► 1 . Guía lateral 2. Escuadra ► 1 . Tornillo de ajuste a 0° 2. Perno de ajuste para bisel en ángulo izquierdo a 45° Baje la empuñadura por completo y bloquéela en esa posición al presionar la clavija de retención. Empareje el Con la llave hexagonal, aplique dos o tres giros costado del disco con la cara del la línea (guía) de corte en sentido contrario de las agujas del reloj al mediante una escuadra o similar. Luego fije con firmeza perno hexagonal sobre el costado derecho para y en orden comenzando con los pernos de entrada hexa- inclinar el disco hacia la derecha.
-
Página 75: Luego Del Uso
Si el freno de haber hecho el ajuste del ángulo bisel de eléctrico no está funcionando correctamente, lleve la 0°. Para ajustar el ángulo bisel de 45°, afloje herramienta a reparación a un centro de servicio Makita. la palanca e incline el disco a la izquierda por completo. Asegúrese de que el apun- Luego del uso tador en el brazo apunte hacia 45°... -
Página 76: Garantía Limitada De Makita
• Codo • Regla triangular NOTA: • Algunos de los artículos en la lista puede que vengan junto con el paquete de la herramienta como accesorios incluidos. Puede que estos accesorios varíen de país a país. GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación. Estados Unidos de América: www.makitatools.com Canadá: www.makita.ca Otros países: www.makita.com... - Página 80 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan LS1018L-NA3-1803...