Üzemeltetés - Kärcher B 150 R Manual De Instrucciones

Az akkumulátor teljes feltöltését követően a készülék ki-
jelzi a(z) „Akkumulator tele" üzenetet.
3. A töltési eljárás befejezéséhez húzza ki a töltőké-
szülék hálózati dugaszát a fali aljzatból.
4. A hálózati kábelt tekerje a kábelkampóra.
Külső töltőkészülék
FIGYELEM
Nem megfelelő töltőkészülék használata
Károsodás veszélye
Ne csatlakoztassa a töltőkészüléket a készülékoldali
akkumulátorcsatlakozóra.
Csak a beépített akkumulátor típusának megfelelő töltő-
készüléket használjon.
Olvassa el a használati utasítást, és különösen ügyeljen
a biztonsági utasítások betartására.
Megjegyzés
A védőtetővel rendelkező készülékek esetén kérjük, fel-
tétlenül figyeljen a „Védőtető" fejezetben említett infor-
mációkra is.
1. Ürítse ki a szennyvíztartályt.
2. Állítsa a biztonsági kapcsolót „0" állásba.
3. Mozdítsa hátrafelé a szennyvíztartályt.
4. Húzza ki a készülékoldali akkumulátorcsatlakozót.
5. Csatlakoztassa az akkumulátoroldali akkumulátor-
csatlakozót a töltőkészülékre.
6. Dugja be a töltőkészülék hálózati csatlakozódugóját
a csatlakozóaljzatba.
7. Végezze el a töltést a töltőkészülék használati uta-
sításában foglaltak szerint.
8. A készülékoldali akkumulátorcsatlakozót kösse ös-
sze az akkumulátoroldali akkumulátorcsatlakozó-
val.
9. Hajtsa előre a szennyvíztartályt.
Karbantartásmentes akkumulátorok (nedves
akkumulátorok)
VESZÉLY
A víz feltöltését csak lemerült akkumulátoron vé-
gezze el
Marási sérülés veszélye a savkilépés miatt, ruházat
tönkremenetele
Az akkumulátorsav kezelésekor viseljen védőszemüve-
get, védőruhát és védőkesztyűt.
Tartsa be az előírásokat.
Ha a fröccsenő sav a bőrre vagy a ruhára kerül, akkor
azonnal mossa le bő vízzel.
FIGYELEM
Adalékanyagokat tartalmazó víz használata
Meghibásodott akkumulátorok, szavatossági igény el-
vesztése
Az akkumulátorok feltöltéséhez csak desztillált vagy
ioncserélt vizet (EN 50272-T3) használjon.
Ne használjon idegen adalékokat, úgynevezett hatásfo-
kozókat, mivel ez a szavatossági igény elvesztésével
jár.
1. A töltési folyamat vége előtt egy órával adja hozzá a
desztillált vizet. Ennek során vegye figyelembe a
sav szintjét az akkumulátor jelölésének megfelelő-
en.
A töltési folyamat végén minden cellában gáznak
kell fejlődnie.
2. Távolítsa el a kiömlött vizet. Ehhez hajtsa végre az
Ápolás és karbantartás fejezet „Az akkumulátorok
tisztítása" szakaszát.
Az első feltöltéssel kapcsolatos megjegyzések
Megjegyzés
Az első töltést követően a vezérlőegység még nem is-
meri fel a telepített akkumulátor típusát. Az akkumulá-
torjelző ekkor pontatlanul működik.
Az akkumulátoroszlopoktól jobbra kijelzett „V" jelzi,
hogy az akkumulátor első feltöltése még nem történt
meg.
1. Az akkumulátorokat töltse, míg a kijelző kijelzi a ma-
ximális töltöttségi szintet.
2. Az akkumulátorok első feltöltését követően használ-
ja a készüléket, míg az akkumulátorok teljes leme-
rülése miatt a kefe hajtóműve és a szívóegység
kikapcsol.
3. Ezt követően töltse fel teljesen és megfelelően az
akkumulátorokat.
Az első feltöltést követően az akkumulátor szimbó-
lum melletti „V" jelzés eltűnik.
Megjegyzés
Amennyiben az Akkumulátor menüben kijelöl egy adott
akkumulátortípust, ismételje meg a fentiekben említett
folyamatot. Az említett műveletek kivitelezése a beállí-
tott akkumulátortípus ismételt kijelölésekor is szüksé-
ges.
Az Akkumulátor kijelző
A vezérlőpanelen lévő kijelzőn a felhasználó megtekint-
heti a akkumulátorok töltöttségi szintjét.
● Az oszlop hossza az akkumulátorok töltöttségi szint-
jét jelzi.
● Amennyiben a készülék még 30 percig használható,
az üzemidőt a rendszer percekben jelzi.
Akkumulátor kiszerelése
VIGYÁZAT
Akkumulátorok kivétele és behelyezése
A gép instabil állapota
Az akkumulátorok kivétele és behelyezése során ügyel-
jen a gép stabil helyzetére.
Megjegyzés
A védőtetővel rendelkező készülékek esetén kérjük, fel-
tétlenül figyeljen a „Védőtető" fejezetben említett infor-
mációkra is.
1. Állítsa a biztonsági kapcsolót „0" állásba.
2. Engedje le a szennyvizet.
3. Mozdítsa hátrafelé a szennyvíztartályt.
4. Húzza meg az akkumulátorcsatlakozót.
5. Kösse le a kábelt az akkumulátor negatív pólusáról.
6. Kösse le a több kábelt az akkumulátorokról.
7. Vegye ki az akkumulátorokat.
8. A használt akkumulátorokat az érvényes előírások-
nak megfelelően ártalmatlanítsa.
Kicsomagolás
1. Távolítsa el a csomagoló fóliát.
2. Távolítsa el a rögzítőszalagot.
3. A raklap 4 alsó alátétlapját csavarokkal rögzítettük.
Távolítsa el az alátétlapokat.
4. Az alátétlapokat helyezze a raklap élére úgy, hogy a
készülék kerekei előtt helyezkedjenek el.
Ábra M
Deszka
1
Oszlop
2
5. Az alátétlapokat rögzítse a csavarokkal.
6. A csomagolásban szállított alátétlapokat használja
a rámpa alátámasztására.
7. Távolítsa el a fadarabokat a kerekek elől.
A készülék eltávolítása a raklapról
1. Az „alacsony keréknyomású" készülék kivettével,
az összes készüléknél húzza meg az első kerék fék-
karját, és helyezzen egy érmét a kar és a fék közé.
Ábra N
Fékkar előre (a B 150 alacsony keréknyomású ké-
1
szülék kivételével)
Fékkar hátrafelé (csak az Adv és a B 150 alacsony
2
keréknyomású készülék esetében)
2. Az „Adv" és az „alacsony keréknyomású" készülé-
kek esetében ismételje meg a műveletet a hátsó
tengelynél.
3. A készüléket tolja le lassan a raklapról.
VESZÉLY
Balesetveszély
Kikapcsolt fékeket esetében a készülék nem fékez.
Távolítsa el a készüléket a raklapról majd távolítsa el
azonnal az érmét.
4. Távolítsa el a kar és a burkolat közötti érméket.
Távozás a raklapról
A készülék raklapról történő eltávolítása előtt telepítse
és töltse fel az akkumulátorokat.
1. Csatlakoztassa az okoskulcsot a vezérlőpulthoz.
2. Állítsa a biztonsági kapcsolót az „1" állásba
3. Állítsa a programválasztó kapcsolót Szállításra.
4. Fordítsa a menetirány-kapcsolót előre.
5. Használja a gázpedált.
6. A készüléket távolítsa el lassan a raklapról.
7. Állítsa a biztonsági kapcsolót „0" állásba.
A tisztítófej telepítése
A tisztítófej telepítési utasításait a „Karbantartási mun-
kálatok" fejezet tartalmazza.
Megjegyzés
Egyes modellek esetében a tisztítófej telepített állapot-
ban kerül kiszállításra.
Kefék felszerelése
1. A kefék összeszerelését a „Karbantartási munkák"
fejezet ismerteti.
Szívógerenda felszerelése
1. Fordítsa mindkét szorítókart felfelé.
Ábra O
Szívótömlő
1
Szívógerenda felfüggesztés
2
Szívógerenda
3
Szorítókar
4
2. Helyezze be a szívógerendát annak befogójába.
3. Fordítsa mindkét szorítókart lefelé.
Magyar
Üzemeltetés
VESZÉLY
Leeső tárgyak
Sérülésveszély
Amennyiben fennáll a különböző tárgyak esésének ve-
szélye, használja a készüléket kizárólag védőtetővel;
ellenkező esetben fennáll a kezelőszemélyzet sérülésé-
nek veszélye.
FIGYELEM
Üzemelés közbeni veszélyes helyzetek
Sérülésveszély
Veszély esetén állítsa a biztonsági kapcsolót „0" állásba.
Vezetőülés beállítása
1. Működtesse az ülésbeállító kart és mozgassa az
ülést a kívánt helyzetbe.
2. Engedje el az ülésbeállító kart és rögzítse az ülést.
A készülék bekapcsolása
1. Foglaljon helyet a vezetőülésben.
2. Helyezze be az intelligens kulcsot.
3. Állítsa a biztonsági kapcsolót „1" állásba.
4. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt funkcióra.
5. Ha az alábbi jelzések egyike megjelenik a kijelzőn,
vegye le a lábát a gázpedálról, állítsa a biztonsági
kapcsolót „0" helyzetbe, és végezze el a szükséges
karbantartási munkákat.
Kijelző Tevékenység
Karbantartas Szi- Tisztítsa meg a szívógerendát.
vofej
Karbantartas Kefe- Ellenőrizze a keféket kopás tekin-
fej tetében és tisztítsa meg.
Karbantartas Szi- Ellenőrizze a szívóél kopását és
voel beállítását.
Karbantartas Tur- Tisztítsa meg a turbinavédő szűrőt.
binaszürö
Karbantartas Friss- Tisztítsa meg a frissvíz-szűrőt.
viz szürö
6. Nyomja meg az információgombot.
7. Nullázza le a megfelelő karbantartás számlálóját
(lásd: „Szürke intelligens kulcs/Karbantartási szám-
láló visszaállítása").
Megjegyzés
Ha nem nullázza a számlálót, akkor a karbantartás kijel-
zője újra megjelenik a készülék minden egyes bekap-
csolásakor.
Fény bekapcsolása
Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa üzemel, ha a készülék be van
kapcsolva.
Munkavilágítás (opció)
1. Állítsa a programválasztó kapcsolót Szállításra.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa az Infó gombot, míg a készülék kijelzi a(z)
„Surolofellej" üzenetet.
4. Nyomja meg az információgombot.
5. Nyomja meg az Infó gombot, amíg a készülék kijelzi
a(z) „vizszivattyu SSD" üzenetet.
6. Nyomja meg az információgombot.
Ellenőrizze a rögzítőféket
VESZÉLY
Hibás rögzítőfék
Balesetveszély
Minden egyes művelet előtt ellenőrizze a rögzítőfék mű-
ködését sík terepen.
1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Fordítsa a menetirány-kapcsolót „előre" helyzetbe.
3. Állítsa a programválasztó kapcsolót Szállításra.
4. Nyomja meg enyhén a gázpedált.
A féknek hallhatóan ki kell oldódnia. Sík terepen a
készülék el kell kezdjen gurulni.
5. Engedje el a gázpedált.
Bizonyosodjon meg a fékek hallható rögzítéséről.
Ha nem ez a helyzet, akkor helyezze a készüléket üze-
men kívül, és hívja fel az ügyfélszolgálatot.
Jármű mozgása
VESZÉLY
Hiányzó fékhatás
Balesetveszély
A készülék használata előtt feltétlenül ellenőrizze a rög-
zítőfék működését. Soha ne használja a készüléket, ha
a rögzítőfék nem működik.
VESZÉLY
Hiányzó fékhatás üzemelés közben
Amennyiben üzemelés közben a készülék fékhatás nél-
kül működik, cselekedjen ekképpen:
Amennyiben a készülék 2%-nál nagyobb lejtésű felüle-
ten közlekedik és amennyiben a gázpedál felengedése-
135